国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Die Gebühren betragen 1,10 DM per eingeschriebenen Brief.

每封掛號信的費用為一馬克十分尼。

Sie hat seine Telefonnummer in ihrem Adressbuch eingeschrieben.

她把他的電話號碼記在通訊薄上。

Doch, aber ich glaube, er wei? selbst nicht mehr, wofür er eigentlich eingeschrieben ist.

REZA: 是的，但我認為他自己都不清楚到底報了什么專業(yè)。

In Australien sind ungew?hnlich viele ausl?ndische Studenten eingeschrieben.

在澳大利亞，注冊的外國留學生異常多。

Bisher sind gerade mal 13 TUM-Studierende in den entsprechenden Veranstaltungen der Hochschule für Philosophie eingeschrieben.

迄今為止，只有13名TUM學生在哲學學院就讀相應課程。

Deswegen hat sich die 29-J?hrige in den neuen Masterstudiengang Arzneimittelforschung an der Goethe-Uni eingeschrieben.

因此，這位29歲的年輕人報名參加了歌德大學新開設(shè)的藥物研究碩士課程。

Sie hat sich wegen des kostenlosen Semestertickets an der Uni eingeschrieben.

她因為免費的學期票而在大學注冊了。

Als sie sich eingeschrieben hat, haben wir abgemacht, dass wir zusammen zum Gründungsfest gehen werden.

當她報名時，我們同意一起去參加創(chuàng)始派對。

Bislang reichte es, wenn in einem Fach viele nur eingeschrieben waren.

到現(xiàn)在為止，對于很多人來說，報讀一個科目就足夠了。

Hier hat er eingeschrieben, dass ich so einen Stromantrag habe, aber ich habe eh kein Geld.

這里他登記說我沒有錢，但我已經(jīng)有這樣一個電力申請了。

Die Kinder-Uni-Studenten sind eingeschrieben, haben einen Studentenausweis und ein Vorlesungsbuch, das nach jeder Vorlesung abgestempelt wird.

兒童大學的學生們已注冊入學，持有學生證和一本講座手冊，每聽完一次講座都會在手冊上蓋章。

Wer eingeschrieben ist, aber keinen Kurs belegt, nimmt anderen den Platz weg.

任何已注冊但未參加課程的人都會搶走其他人的名額。

Ich habe sogar bei Wikipedia nachgelesen, dass dieses nett sein sozusagen in ihre nationale Kultur mit eingeschrieben ist.

我甚至在維基百科上查閱過，這種友善可以說是融入了他們的民族文化之中。

Um nach Zypern zu kommen, hat er sich an einer der vielen privaten Unis im türkisch-zyprischen Teil der Insel eingeschrieben. Für ein Studentenvisum.

為了去塞浦路斯，他在該島的土耳其塞浦路斯地區(qū)的許多私立大學中的一所注冊了。 申請的是學生簽證。

Rund sechzig Studenten haben sich bisher eingeschrieben.

到目前為止，已有大約六十名學生入學。

Au?erdem habe ich mich auch an der Uni in Berlin eingeschrieben, für Franz?sisch auf Lehramt und Psychologie.

此外我也申請了在柏林的大學，把法語作為學習目標以及心理學。

Ich habe mich für Literatur und Schreiben eingeschrieben.

我報名參加了文學與寫作課程。

Rund 7500 Studierende sind an deutschen Unis im Ausland eingeschrieben.

大約 7,500 名學生在國外的德國大學就讀。

Ich habe dann Medizin abgebrochen und mich für Publizistik eingeschrieben und bin jetzt im fünften Semester.

然后我從醫(yī)學界輟學，進入了新聞學，現(xiàn)在是我的第五個學期。

Die Zahl der Studierenden, die sich im Bachelorstudiengang Ingenieurwissenschaften eingeschrieben hat, ist zwischen 2006 und 2015 um 63 Prozent nach oben gegangen.

2006 年至 2015 年間，本科工程專業(yè)的學生人數(shù)增加了 63%。

Xiao Chen: Ja, Bruder Li, ich habe mich vor kurzem in einen Gitarrenkurs eingeschrieben und fand Gitarre spielen ziemlich interessant.

陳小： 對，李哥，我最近報了個吉他課，發(fā)現(xiàn)彈吉他挺有趣的。

Dessen ungeachtet hatte er sich für die Wahl am 7. Oktober als Spitzenkandidat der linken Arbeiterpartei eingeschrieben.

無論如何，他已經(jīng)登記參加 10 月 7 日的選舉， 成為左翼工黨的頭號候選人。