国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Verschiedene W?rter haben ihren eigenen Zauber.

不同的詞語有各自的魔力。

Ich kenne diese Gegend wie meine eigene Tasche.

（口）這一帶我熟得很。

Die ganze Frage ist die, ob wir diese Schwierigkeiten aus eigener Kraft überwinden k?nnen.

我們能否用自己的力量克服這些困難。

Er erstickt noch in seinem (eigenen) Fett.

(轉(zhuǎn)，口)他胖得要命。

Es ist eigentlich nicht seine Art, so zu handeln.

(說實在話，)這并不是他的一貫做法。

Wie verl?sslich ist denn heutzutage eigentlich die Wettervorhersage?

今天天氣預(yù)報的可信度到底有多高？

Man soll seinen eigenen Fehler nicht bem?nteln.

不應(yīng)該掩蓋自己的錯誤。

Dieser Gedanke führt mich wieder auf das eigentliche Thema zurück.

這一思想又使我回到原來的題目上。

Es ist dein eigener Schaden ,wenn du ...

如果你…,那你自己就要吃虧了。

Sein Vortrag erhielt durch die Schilderung eigener Erlebnisse eine pers?nliche Note.

他的報告描述了自身的經(jīng)歷，因此具有個人的特色。

Bitte geben Sie den Inhalt des Textes in Ihren eigenen Worten wieder!

請用自己的話復(fù)述課文的內(nèi)容！

Jede nationale Minderheit hat ihr eigene spezielle Kleidung.

每個少數(shù)民族都有他們自己獨特的服飾。

Der Maler hat einen eigenen Stil entwickelt.

這位畫家顯示了自己的風(fēng)格。

In der Europ?ischen Union gibt es eigentlich keine Grenzen mehr.

在歐盟，真的沒有任何邊界了。

Wir haben fünf Zimmer, jedes mit eigenem Bad.

我們有五個房間，每個房間都有自己的浴室。

Zu seinem eigenen Erstaunen beginnt hier der Aufstieg zu einem erfolgreichen Angestellten.

從他的驚訝之中他開始了通往一個成功的員工的升職之路。

Der Gewinn flie?t in seine eigene Tasche.

利潤(流)進了他自己的腰包。

Das kannst du nur auf deine eigene Verantwortung (hin) tun.

你做這事只能由你自己負責(zé)。

Es w?re sch?n zu erfahren, wie viele Konten es denn eigentlich sind.

要是能知道到底是多少個賬戶也好啊。

Bei dieser Frage kann ich aus eigener Erfahrung mitsprechen.

對這個問題，我可以根據(jù)自己的經(jīng)驗發(fā)表意見。

Doch - doch schon, eigentlich ganz hübsch.

的確，是挺好看的。

So h?tte man nach und nach einen eigenen Glauben installieren k?nnen, n?mlich den Führer-Kult.

這樣他們就可以逐漸植入自己的信仰，也就是領(lǐng)袖崇拜。

Vielleicht kannst du ihn nicht ?ndern, denn eigentlich geht das nicht.

我不是要你改變他 人的天性改不掉。

Da stehen immer eigentlich ganz nette Sachen drin，die manchmal aber absolut nicht nett gemeint sind.

在上面常常有著熟悉的很好的成績，但有時也有絕對不好的成績。

Au?erhalb des eigenen Haushalts durfte man sich nur mit einer begrenzten Anzahl an Leuten treffen.

在自己的家庭之外只能與規(guī)定數(shù)量內(nèi)的人見面。

Was machen die Deutschen eigentlich in ihrer Freizeit?

德國人在業(yè)余時間究竟做什么呢？

Da kann man entweder sein eigenes Gef?? mitbringen oder 'ne Papiertüte benutzen.

人們可以自帶容器或使用紙袋。

Jede und jeder kann nach 31 Jahren Deutscher Einheit eine eigene pers?nliche Bilanz ziehen.

德國統(tǒng)一的31年后，每個人都可以找到自己的平衡。

Aber eigentliche hatten wir mittlerweile ganz andere Interessen.

但實際上我們現(xiàn)在已經(jīng)有完全不同的興趣。

Das war eigentlich gar nicht so schlimm. ?h!

嗯，其實也沒那么糟。啊！

Ja, warum seid ihr eigentlich gelb geworden?

嗯，是呀......為什么你們變成黃色的了？

Ich setze meine eigene Version von molekulare Küche ein, und wie es 'ne Spiegelsastronomie.

我使用了我自己研制的分子配方，就像鏡像天文一樣。

" Um glaubhaft zu wirken, musst du von der eigenen Wahrheit überzeugt sein" . Nietzsche.

" 想要博得他人的信任 必須首先相信自己" 尼采說的。

Aber warum wollen Mücken eigentlich unser Blut?

但蚊子到底為什么要我們的血？

Er selbst wird die Mühen des Alterns am eigenen Leib erfahren haben.

他自己已經(jīng)體會到了身體衰老帶來的辛勞。

Die M?nner sind die eigentlichen Opfer der ganzen Geschichte hier.

男性才是這兩性關(guān)系中的犧牲者。

Viel seltener h?rt man aber, dass Kinder auch eigene Rechte haben.

然而，人們很少聽到兒童也有自己的權(quán)利。

Die Lungenkrankheit Tuberkulose ist eigentlich gut behandelbar und die Todesf?lle gehen langsam zurück.

結(jié)核病實際上可以得到很好的治療，死亡率正在緩慢下降。

Der lebt doch eigentlich im Wasser! Aber sie ist mein Seenuss-Einsiedlerkrebs!

它不是生活在水里面嘛。可是它是我的海螺寄居蟹嘛！

Aus der Traum vom eigenen Haus mit Garten!

別了有一座自己的帶花園的房子的美夢！