国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Die Entscheidungsfindung der Vereinten Nationen sollte wann immer m?glich durch die Beitr?ge regionaler und subregionaler Organisationen bereichert werden.

在任何可能情況下都應(yīng)以區(qū)域和次區(qū)域組織的投入豐富聯(lián)合國的決策。

Er hat seine Briefmarkensammlung um einige wertvolle Stücke bereichert.

他在他的集郵(冊)中增加了一些有價值的郵票。

Die Waffenlieferanten haben sich w?hrend des Krieges ungeheuer bereichert.

軍火商在戰(zhàn)爭期間大發(fā)橫財。

Heute besteht die Herausforderung darin, den einzigartigen zwischenstaatlichen Charakter der Vereinten Nationen durch eine zunehmende Offenheit für Partnerschaften mit der globalen Zivilgesellschaft zu bereichern.

當(dāng)今的挑戰(zhàn)在于如何更開放地與全球民間社會建立伙伴關(guān)系，豐富聯(lián)合國獨具的政府間性質(zhì)。

Jüngste Erfahrungen machen au?erdem deutlich, dass die aktive Beteiligung der wichtigen Gruppen an der T?tigkeit der Kommission für Nachhaltige Entwicklung dazu beitr?gt, die interaktiven Diskussionen zu bereichern.

近來經(jīng)驗還顯示，主要群體積極參與可持續(xù)發(fā)展委員會的工作有助于豐富交互式討論。

Die f?rmlichen Beratungen und Entscheidungen vieler dieser Tagungen werden nun h?ufig durch die Debatten bereichert, die parallel zu den offiziellen Konferenzen in nichtstaatlichen Foren und Veranstaltungen stattfinden.

許多世界性會議的正式審議和決策工作現(xiàn)在往往因在非政府組織論壇開展的辯論和與正式會議平行舉行的活動而增色。

Die Vereinten Nationen k?nnen zur Schaffung eines Forums beitragen, in dem die nationalen Akteure ihre Auffassungen gegenüber der internationalen Gemeinschaft offen und nachdrücklich vorbringen, um die Debatte über die Wirksamkeit der Unterstützung der Rechtsstaatlichkeit zu bereichern.

聯(lián)合國可幫助提供場所，使國家行為者的觀點能坦率、有力地傳達(dá)給國際社會，以豐富關(guān)于法治援助效力的辯論。

Wir stellen fest, dass die F?rderung und der Schutz der Rechte von Personen, die nationalen oder ethnischen, religi?sen und sprachlichen Minderheiten angeh?ren, zur politischen und sozialen Stabilit?t und zum Frieden beitragen und die kulturelle Vielfalt und das Erbe der Gesellschaft bereichern.

我們指出，促進(jìn)和保護(hù)在民族或族裔、宗教和語言上屬于少數(shù)群體的人的權(quán)利，有助于實現(xiàn)政治和社會的穩(wěn)定與和平，使社會的文化多樣性和文化遺產(chǎn)更豐富多采。

Es kann oft eine sehr pers?nliche und bereichernde Erfahrung sein.

這通常是一次非常個人化和豐富的經(jīng)歷。

Vielfalt bereichert unsere Gesellschaft und bringt verschiedene Perspektiv en und Erfahrungen mit sich.

是的，我也這么看。平等很重要，但它不應(yīng)該導(dǎo)致忽視或壓制個人差異和多樣性。多樣性豐富了我們的社會，并帶來了不同的視角和經(jīng)驗。

PERSONEN AUF DER STRASSE: Ja.Kunst find ich gut, Kunst bereichert die Welt.

喜歡。我認(rèn)為藝術(shù)很棒，它讓世界變得豐富多彩。

Und wirklich gut geht es Deutschland, wenn der Erfolg allen Menschen dient und unser Leben verbessert und bereichert.

當(dāng)這種成功為所有人服務(wù)，改善人民成功，德國就會更好。

Ich habe selbst einige Jahre in einem ?rtlichen Jugendzentrum als Freiwilliger gearbeitet und es war eine sehr bereichernde Erfahrung.

我自己在當(dāng)?shù)氐囊患仪嗄曛行漠?dāng)了幾年志愿者，這是一次非常豐富的經(jīng)歷。

Ehrenamtliche Arbeit kann den Lebenslauf bereichern und dabei helfen, wertvolle Kontakte zu knüpfen, die sp?ter beruflich nützlich sein k?nnen.

志愿者工作可以豐富簡歷，并有助于建立有價值的聯(lián)系，這些聯(lián)系以后可以在專業(yè)上發(fā)揮作用。

Die Universit?t bereichert unsere Provinz und sie ist besser als ein Einkaufszentrum.

大學(xué)豐富了我們省的文化內(nèi)涵，其價值遠(yuǎn)勝于一個購物中心。

Nicht selten spielt Neid und Missgunst eine Rolle oder der Wunsch, sich zu bereichern.

嫉妒和不滿往往扮演著重要角色，或者出于想要致富的愿望。

Er soll sich an den Rohstoffen des Landes bereichert haben.

他據(jù)稱通過該國的原材料致富。

Eine Minderheit bereichert sich, w?hrend die Mehrheit in Armut lebt.

少數(shù)人致富，而多數(shù)人生活在貧困中。

Das Wohnheim bereichert die KHG. Die KHG bereichert das Wohnheim.

學(xué)生宿舍豐富了天主教學(xué)生團(tuán)體。天主教學(xué)生團(tuán)體豐富了學(xué)生宿舍。

Ein Transformationsvorsprung, der Deutschland bereichert, wenn man diese Kompetenzen wertsch?tzt.

一項讓德國受益的轉(zhuǎn)型優(yōu)勢，只要這些能力受到重視。

Es vermittelt etwas anderes, es bereichert und es gibt jemanden eine Art etwas Kosten.

它傳達(dá)了不同的東西，它豐富了內(nèi)容，并且給了某人一種方式來承擔(dān)一些費用。

Das Internet bereichert die M?glichkeiten des Umweltschutzes, deswegen kann man sich leichter im Umweltschutz engagieren.

互聯(lián)網(wǎng)豐富了環(huán)保的可能性，因此人們更容易參與到環(huán)保中來。

Die Studierenden bereichern nicht nur unsere Kultur, sie seien wertvolle Botschafter für Sachsen-Anhalt.

學(xué)生們不僅豐富了我們的文化，他們還是薩克森-安哈爾特州寶貴的使者。

Jens Kersten pl?diert für mehr Gelassenheit, denn die maschinengemachte Kunst kann uns bereichern.

Jens Kersten主張更多的從容態(tài)度，因為機(jī)器創(chuàng)造的藝術(shù)能夠豐富我們的生活。

Die Liebe bereichere unser Sein und werde damit zum besten Teil des Lebens.

愛情豐富了我們的存在，從而成為生活中最好的部分。

Ich erlebe für mich selbst Perspektivwechsel als bereichernd.

我自己經(jīng)歷過的視角轉(zhuǎn)換讓我感到很豐富。

Weil sie alles bereichern, das gemeinsame Leben und alles bunter machen, alles fr?hlicher machen.

因為她們讓共同的生活更加豐富多彩，更加歡樂。

Mitglieder der Regierungspartei ZANU-PF bereicherten sich und übernahmen ganze Farmen.

津巴布韋執(zhí)政黨ZANU-PF的成員們中飽私囊，霸占了整個農(nóng)場。