国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Rund 15.000 Sikhs sind in Deutschland beheimatet.

大約有15000座錫克教教堂位于德國。

In den letzten Jahrzehnten waren die ursprünglich im Colorado beheimateten Fische seltener geworden.

在過去的幾十年中，原先生活在科羅拉多河的魚類變得越來越少。

Er ist in einer kleinen Stadt beheimatet.

他在一個(gè)小城市里定居。

Die CDU hat keinen bayerischen Landesverband, w?hrend die CSU nur in Bayern beheimatet ist.

基民盟在巴伐利亞不設(shè)組織，而基社盟只存在于巴伐利亞。

Sagen Sie mir, wo sie jeweils beheimatet sind.

請您告訴我，他們分別聚居在何方？

Auch die Kartoffelsuppe und die Thüringer Rostbratwurst sind hier beheimatet.

土豆湯和圖林根烤香腸在這里也很受歡迎。

Ein Bilby- oder Kaninchennasenbeutler ist ein in Australien beheimatetes Beuteltier mit langen Ohren.

筒耳袋貍，又稱兔耳袋貍，是一種棲息于澳大利亞的有袋類動(dòng)物，擁有長長的耳朵。

Besiedeln, besetzen, kultivieren, bewohnen, sich beheimaten, landen, sich erden.

定居，占領(lǐng)，耕作，居住，扎根，登陸，接地。

Wer Araber war, konnte in Pal?stina beheimatet sein, aber hier keine nationale Heimat besitzen.

在巴勒斯坦，誰是阿拉伯人，誰就可以在那里安家，但在這里卻沒有自己的民族家園。

Die Insel beheimatet vielf?ltige ?kosysteme, W?lder, Dünen, Feuchtgebiete und Heidelandschaften.

島上擁有多樣化的生態(tài)系統(tǒng)，包括森林、沙丘、濕地和荒原。

Die ESO ist bezüglich der Sternlatten beheimatet in Chile.

歐洲南方天文臺（ESO）的望遠(yuǎn)鏡基地設(shè)在智利。

Die im Industrieviertel Jiading beheimatete Shanghai Husi Food Company Ltd. geh?rt zur amerikanischen OSI-Gruppe.

位于嘉定工業(yè)區(qū)的上?；ニ故称酚邢薰倦`屬于美國OSI集團(tuán)。

Im dritten Zeitalter waren W?lfe vor allem ?stlich des Nebelgebirges in Wilderland beheimatet.

在第三紀(jì)元，狼主要生活在迷霧山脈以東的荒野地區(qū)。

Hamanulas ist eine kleine blau blühende Blume, die im Auenland beheimatet ist.

哈穆努拉斯是一種小型藍(lán)色花朵，原產(chǎn)于夏爾地區(qū)。

Also immer wieder Innovation sozusagen durch neue Ideen, das ist schon hier auch irgendwie beheimatet.

因此， 可以說通過不斷涌現(xiàn)的新想法實(shí)現(xiàn)持續(xù)創(chuàng)新，這在某種程度上也植根于此地。

Die ursprünglich in Asien beheimatete Telegraphenpflanze ist ?u?erlich ein eher unscheinbares Gew?chs.

原產(chǎn)于亞洲的電報(bào)草，外觀上是一種不太引人注目的植物。

Wir k?nnen uns vorstellen, dass eine Exil-Universit?t schon auch an mehreren Hochschulstandorten beheimatet sein kann und sollte.

Gohlke：我們可以想象，一所流亡大學(xué)可以而且應(yīng)該設(shè)在多個(gè)大學(xué)所在地。

Malos ist eine kleine, gelbe, glockenf?rmige Blume, beheimatet vor allem in Gondor.

馬拉洛斯是一種小型的黃色鐘形花，主要分布在貢多爾。

Das Kitt Campus Alpin ist die ?lteste Umweltforschungseinrichtung in Deutschland und seit 1962 in Garmisch-Partenkirchen beheimatet.

基特阿爾卑斯校區(qū)是德國最古老的環(huán)境科研機(jī)構(gòu)，自1962年起位于加米施-帕滕基興。

Jeden Spieler, der hier in Bayern, in Oberbayern beheimatet ist, auch versuchen an uns zu binden.

每位在巴伐利亞、上巴伐利亞地區(qū)注冊的球員，我們都會盡力將其納入麾下。

Wenn ein Politiker nicht mehr in der Utopie beheimatet ist, dann ist er blo? noch ein Verwalter des Alltags.

當(dāng)一個(gè)政客不再生活在烏托邦中時(shí)，他就只是一個(gè)日常事務(wù)的管理者。

Die Tomate war in Europa zu dieser Zeit noch recht neu und vor allem in Italien um Neapel beheimatet.

當(dāng)時(shí)，番茄在歐洲尚屬新鮮事物，主要產(chǎn)自意大利的那不勒斯地區(qū)。

Und bei den pünktlichen eher der Neokortex, wo so die Ratio, die Vernunft und solche Dinge beheimatet sind.

對于那些守時(shí)的人來說， 更多的是新皮質(zhì)，比例、理性和諸如此類的東西都在其中。