国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Es ist mir unbegreiflich,wie es zu diesem Unfall kommen konnte.

使我費(fèi)解的是，怎么會發(fā)生這種事故。

Das ist eine unbegreifliche Torheit (Frechheit).

這是一種不可思議的愚蠢行為(無恥行為)。

Das ist begreiflich.

這是可以理解的。

Ich finde es durchaus begreiflich,da?...

我覺得…是完全可以理解的。

Sie sind so still, weil das für uns so unbegreiflich ist.

它的寂靜令人費(fèi)解。

" Jetzt wird mir meine Rettung erst klar, die mir vorher unbegreiflich war" , antwortete sie.

“我現(xiàn)在才知道自己為什么會獲救，我之前都還不懂”，她說。

Es ist alles noch unbegreiflich: ein Bett, ein Zug, nach Hause.

一切仍舊難以置信：一張床。一列火車?；丶摇?/p>

Denn es ist ja fast unbegreiflich, was hier abgeht.

因?yàn)檫@里發(fā)生的事情幾乎無法理解。

Er h?lt an seiner Sicht der Dinge fest und akzeptiert schlie?lich das Unbegreifliche.

他堅(jiān)持自己的觀點(diǎn)，并最終接受了無法理解的事物。

Das war ein unbegreiflicher Glücksfall, da sie in der Verwirrung ihrer Emp?rung, im Zorn ihrer Besch?mung ihn angelogen hatte, damit er nie ihren wahren Namen erfahre.

這真是難以理解的運(yùn)氣，因?yàn)樵谒膽嵟托呃⒌膽嵟?，她對他撒了謊，以免他知道她的真名。

Nun aber sehe ich hier Ihren unbegreiflichen Starrsinn und verliere ganz und gar jede Lust, mich auch nur im geringsten für Sie einzusetzen. Und Ihre Stellung ist durchaus nicht die festeste.

可是現(xiàn)在我才知道您真是執(zhí)拗得可以，從現(xiàn)在起，我絲毫也不想袒護(hù)您了。您在公司里的地位并不是那么穩(wěn)固的。

Sie wütet in Syrien und im Nordirak und hat eine schier unbegreifliche Anziehungskraft auf manch junge Menschen bei uns in Europa und in anderen Regionen der freien Welt.

它在敘利亞和北伊拉克肆虐，并且對我們歐洲和其他自由世界地區(qū)的一些年輕人有著幾乎難以理解的吸引力。

Ursula verzieh nie das, was sie einen unbegreiflichen Mangel an Respekt nannte, und verbot den Neuverm?hlten nach der Rückkehr aus der Kirche, jemals wieder die Schwelle ihres Hauses zu betreten.

烏蘇拉從未原諒她所說的難以理解的不尊重，并禁止新婚夫婦從教堂回來后再進(jìn)入她家的門檻。

Man hat nachher den Hut auf einem Felsen, der an dem Abhange des Hügels ins Tal sieht, gefunden, und es ist unbegreiflich, wie er ihn in einer finstern, feuchten Nacht, ohne zu stürzen, erstiegen hat.

事情發(fā)生以后，在臨著深谷的懸崖上，有人撿到了他的帽子。叫人難以相信的是，他怎能在漆黑的雨夜登上高崖，竟沒有失足摔下去。

So verbrachte er Stunden in dem stickigen K?mmerchen und sah zu, wie die vom Oberst mit der unbegreiflichen Geduld der Entt?uschung bearbeiteten harten Metallplatten sich nach und nach in goldene Schuppen verwandelten.

所以他在悶熱的小房間里呆了好幾個(gè)小時(shí)，看著上校以難以理解的失望耐心加工的堅(jiān)硬金屬板逐漸變成了金色的鱗片。

Sie konnte noch gerade Gott für ihre Geburt danken, bevor sie in dem unbegreiflichen Genu? jenes unertr?glichen Schmerzes das Bewu?tsein verlor, w?hrend sie in dem dampfenden Sumpf der H?ngematte plantschte, welche die Explosion ihres Blutes wie L?schpapier verschluckte.

她只能感謝上帝賜予她的出生，以免她在那難以忍受的痛苦中失去知覺，因?yàn)樗诘醮裁爸鵁釟獾恼訚芍墟覒颍醮蚕裎堃粯油淌闪怂ǖ难骸?/p>

Das ist verst?ndlicherweise für mich als Mutter unbegreiflich und total erschreckend, diese Aussage.

Festhalten, was man nicht halten kann, begreifen wollen, was unbegreiflich ist, im Herzen tragen, was ewig ist.

Für mich ist es eigentlich unbegreiflich.

Am Freitag, dem 12. Juni, war ich schon um sechs Uhr wach, und das ist sehr begreiflich, da ich Geburtstag hatte.

Dieses Festhalten, was man halt nicht halten kann, weil ich sie ja auch nicht halten konnte, Ich konnte das nicht halten und wollte das Begreifen, was unbegreiflich ist.

Lichtenberg sagt daher mit Recht : Gesetzt, der Physiognom haschte den Menschen einmal, so k?me es nur auf einen braven Entschlu? an, sich wieder auf Jahrtausende unbegreiflich zu machen.

Sie musste zweierlei begreiflich machen: Dass das blinde M?dchen Charlie für einen reichen Herrn h?lt und dass Charlie diesen ihren Irrtum err?t und geistesgegenw?rtig darin die Chance erkennt, ihr in der Rolle des Verehrers nahe zu sein.