Die Stra?e konnte schon von Personenwagen nicht befahren werden,von Lastwagen aber schon gar nicht.
這條街道上轎車本來就不能行駛,卡車就更不必說了.
Durchschnittlich dreimal in der Woche bef?hrt der Bus diese Strecke.
公共汽車平均每周在這一路段行駛三次。
Bei Tiefstand kann der Flu? nicht von Lastk?hnen befahren werden.
這條河在低水位時不能供駁船通航。
Diese Strecke darf nur mit 30 Stundenkilometern befahren werden.
這段路每小時只準以三十公里的速度行駛。
Der Zug befuhr die Strecke München-K?ln.
這次列車行駛慕尼黑科隆線。
Das Bergwerk wird nicht mehr befahren.
(礦工用語)這個礦山不再開采了。
Unsere Stra?e wird zumal gegen Abend viel von Autos befahren.
我們這條街特別在傍晚汽車特別多。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。
In manchen St?dten gibt es oft viele befahrenen Strecken sogar so etwas wie Autobahnen für Fahrr?der.
在某些城市經常會有自行車專用通行路段甚至是像自行車高速公路。
Damit meine ich keinesfalls einen riesigen von Schiffen befahrenen Fluss mit gef?hrlichen Str?mungen, wie etwa den Rhein.
當然我指的絕對不是像萊茵河那樣承載船只,有危險水流的大河。
Der Main ist eine Wasserstra?e für gro?e Schiffe, aber damit er für gro?e Schiffe befahrbar ist, muss er gestaut werden.
美因河是可供大型船舶通航的水道,但為了讓大型船只能夠通行,必須對它進行筑壩攔水。
1994 konnten noch 41.000 Kilometer befahren werden.
1994年仍可行駛4.1萬公里。
Mit der Kogge k?nnen sie auch flache Gew?sser befahren.
憑借柯格船,他們還能航行于淺水區(qū)域。
Das ist ein Streifen, der ist von den Autos befahrbar.
這是一條車道,汽車可以行駛在上面。
Die A 57 ist eine stark befahrene Autobahn in Nordrhein-Westfalen.
A 57是德國北萊茵-威斯特法倫州的一條繁忙高速公路。
Dazu geh?ren befahrbare Wege für die Feuerwehr mit ihren schweren Tankl?schfahrzeugen.
這包括配備重型坦克消防車的消防隊的通行路線。
Die überfahrt ist gef?hrlich, unter anderem weil die Meerenge von vielen gro?en Schiffen befahren wird.
除其他外,這次穿越是危險的,因為許多大型船只都使用該海峽。
Tagelang durften nur Notfahrzeuge das Areal im Westen der USA befahren oder verlassen.
連續(xù)幾天,只允許緊急車輛進出美國西部地區(qū)。
Zudem auch ganz wichtig bei Radwegen, die in zwei Richtungen befahrbar sind.
對于循環(huán)路徑也非常重要,可以在兩個方向上訪問。
Weil dann liegt zu viel Schnee in der Halfpipe, dass das eigentlich nicht befahrbar ist.
因為那時半管里的雪太多, 實際上無法滑行。
Wir haben überall Zugstrecken, Autostra?en, die stark befahren sind.
我們到處都有鐵路和繁忙的公路。
Hey, ich habe dir nicht befuhr ihn aufzuh?ren.
嘿,我沒有讓你停下來。
Das ist unsere die am st?rksten befahrene Strecke über den Grenzübergang Helmstedt marienborn.
這是我們的最繁忙線路,經過黑爾姆施泰特-瑪麗恩堡邊境過境點。
Ausgerechnet an einer lauten, viel befahrenen Stra?e.
偏偏在一條嘈雜、車流量大的街道上。
Alle Spuren sind befahrbar, keine Umleitung mehr, Fahrradweg gibt es auch.
所有路徑均可通行,不再有繞行路線,還設有自行車道。
Vorher haben wir in einem Hochhaus gewohnt, an einer stark befahrenen Stra?e.
之前我們住在一條繁忙街道上的一棟高層建筑里。
Ja, die Stra?e ist viel befahren.
是的,這條路車流量很大。
Der Autofrachter soll nun an einen Ort gebracht werden, der au?erhalb der stark befahren Schifffahrtsroute liegt.
這輛汽車貨運車現在將被帶到繁忙航線之外的一個地點。
關注我們的微信
下載手機客戶端
德語助手《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。soft.godic.net
德語學習網提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點de.tingroom.com
同濟大學-同濟網同濟大學門戶網站www.#net
德國開元網德國華人門戶www.kaiyuan.de
德奧德語德奧德語www.mydede.com
中國德語界中國德語界www.germancn.com
ABCDV德國網絡論壇德國留學專業(yè)網站www.abcdvbbs.net
劃詞翻譯
詳細解釋