Sie l?sst oft aufschreiben.
她經常賒帳。
Der Doktor hat mir ein neues Mittel aufgeschrieben.
醫(yī)生給我開了一副新藥。
Sie hat sich ihre Adresse aufgeschrieben.
他記下了她的地址。
Ich habe mir die Abfahrtzeiten aufgeschrieben.
我把開車(或船)的時間都記下了。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。
Deswegen versucht er heimlich herauszufinden, welche L?sung sein Sitznachbar Paul aufgeschrieben hat.
因此他嘗試著悄悄去看他的同桌保羅寫了什么答案。
Den Begriff k?nnt ihr euch aufschreiben, müsst ihr aber nicht.
你可以把這個詞寫下來,但你不一定要這樣做。
Aber er hat die Geschichten nur erz?hlt, nicht aufgeschrieben.
但是他只是講故事,并不寫下來。
Wenn ... wenn ich sie nicht aufschreiben würde, dann würdest du gar nichts kriegen.
如果...如果我不將它們寫下來,你就什么也不會得到。
Zwei Brüder, die Gebrüder Grimm, haben alle M?rchen, die sie geh?rt haben, aufgeschrieben.
兩兄弟,格林兄弟,把他們聽過的所有童話都寫了下來。
Das hatten wir vorhin schon, als wir über " aufschreiben" gesprochen haben.
在講" aufschreiben" 這個動詞時,我們已經提過這個用法。
Wenn ich die aufschreibe, dann geht es mir schon besser.
如果我把它們寫下來,那么我就會感覺好一些。
Versuche haben gezeigt, dass allein die Tatsache, dass du deine Ziele aufschreibst, dich sie schon eher erreichen lassen.
研究顯示,僅寫下目標這個動作,就能顯著提高實現目標的概率。
Sie sind damals umhergereist und haben Geschichten, die sie von anderen geh?rt haben aufgeschrieben und gesammelt.
他們當時四處旅行,記錄并收集他們從別人那里聽到的故事。
Also alle Termine aufschreiben, alle Arbeiten, die sonst noch erledigt werden müssen, und zwar beruflich wie privat.
寫下所有的預約,所有仍需完成的工作,無論是工作上的還是私人的。
Wenn du die Eselbrücke auch noch aufschreibst, bliebt sie noch besser in dem Ged?chtnis.
當你把你的聯想也寫進去的時候,就能夠更好的記住了。
Für so etwas gibt es auch Apps, falls du es nicht aufschreiben m?chtest oder kannst.
如果您不想或無法寫下來,也有一些類似的應用程序。
" aufschreiben" ist in diesem Zusammenhang wie gesagt umgangssprachlich.
正如我所說,這里的" aufschreiben" 是口語用法。
Wenn ihr eure ?ngste aufschreibt, bekommt ihr sie erstmal aus dem Kopf.
當你們寫下自己的恐懼,你們就讓它離開了自己的大腦。
Mit seiner Familie hat er sich vorher gut überlegt, was sie in der n?chsten Tagen alles brauchen und das aufgeschrieben.
在此之前他與家人在一起仔細考慮了接下來幾天的需求并將其寫下來。
' Musst mir nur deine Nummer aufschreiben.
'只要把你的電話號碼寫給我。
Einfach mal schnell was vorlesen oder aufschreiben, das f?llt ihr total schwer.
只是快速地大聲讀出來或寫下來,這對她來說真的很難。
(Sie stammelt.) Ich hab was aufgeschrieben. - Ich auch.
(她結巴)我寫下了一些東西。 - 我也。
Wenn einem was positiv oder halt negativ auff?llt, muss man das halt ansprechen und aufschreiben.
當發(fā)現某些地方令人滿意或不盡如人意時,必須指出并記錄下來。
Vielleicht habe ich kurz reingelesen, das gibt es auch, reinlesen habe ich jetzt nicht aufgeschrieben.
也許我快速瀏覽了一下,這個也有,我只是沒有寫下來。
關注我們的微信
下載手機客戶端
德語助手《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。soft.godic.net
德語學習網提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點de.tingroom.com
同濟大學-同濟網同濟大學門戶網站www.#net
德國開元網德國華人門戶www.kaiyuan.de
德奧德語德奧德語www.mydede.com
中國德語界中國德語界www.germancn.com
ABCDV德國網絡論壇德國留學專業(yè)網站www.abcdvbbs.net
劃詞翻譯
詳細解釋