国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

In seinem Bericht entrollte er ein anschauliches Bild von den Zust?nden in jener Stadt.

他在報告中形象地描繪了那個城市的景象。

Die Industrieausstellung ist ein anschaulicher Beweis für die Leistungsf?higkeit unseres Landes.

這個工業(yè)展覽會是我國生產(chǎn)能力的具體顯示。

Die anschauliche Grafik zeigt, wie ein Atomkraftwerk funktioniert.

這張圖形象地向您展示核電站是如何運轉的。

Einige Beispiele sollen dies anschaulich machen.

用一些例子可以把它清楚地加以說明。

Der jüngste Ausbruch der Gewalt in Liberia und der Anfang des Jahres geführte Staatsstreich in der Zentralafrikanischen Republik - beides L?nder, in die zuvor Friedenssicherungsmissionen der Vereinten Nationen entsandt waren - zeigen ebenso anschaulich, wie st?ranf?llig die Lage in der Konfliktfolgezeit ist und wie wichtig es ist, dass die internationale Gemeinschaft ihr Engagement auch nach erfolgter Friedenssicherung konsequent fortsetzt.

利比里亞最近發(fā)生的暴力行為和中非共和國今年早些時候發(fā)生的政變——聯(lián)合國以前在這兩個國家都開展了維持和平行動——也表明沖突后的局勢仍然脆弱，國際社會需要自始至終在沖突后階段開展工作。

Knocheninschriften für Zhou stellen anschaulich ein kleines Stüttland im Wasser dar.

甲骨文中的“洲”字生動地展現(xiàn)了水中小片陸地的形態(tài)。

Und Ihre Zielgruppe erinnert sich gut an die Geschichte, weil sie anschaulich ist und Emotionen weckt.

您的目標群體也會記住這個故事，因為它生動形象，能喚起人的情緒。

M?nner und Frauen, die anschaulich geschriebene Sachbücher m?gen und sich gerne zum Nachdenken anregen lassen.

喜歡生動地寫非小說類書籍，喜歡受到啟發(fā)思考的男人和女人。

Ist das nicht ein Widerspruch in sich, Selbstverst?ndlichkeit extra anschaulich zu machen?

弗羅林：把不言而喻的事情說得更清楚，這不是自相矛盾嗎？

Ganz anschaulich nennt man die Speise damals durcheinander.

當時人們形象地稱這道菜為亂燉。

Kinder, insbesondere auch alte Menschen, denken mehr anschaulich, konkret.

孩子們，尤其是老年人，更傾向于形象化、具體化的思考。

So viel zu den Bildern, die anschaulich sind.

所以這些圖片都很直觀。

Februar, erz?hlt die Kirche sehr anschaulich von einer biblischen Personalentscheidung.

二月，教會非常生動地講述了一個圣經(jīng)中的人事決定。

Ein anschauliches Beispiel dafür ereignet sich gerade im kirchlichen Bereich.

一個直觀的例子正發(fā)生在教會領域。

Die Jury sagt, er habe Ma?st?be für eine besonders anschauliche und lebendige Geschichtsschreibung gesetzt.

評委會表示，他樹立了特別生動、鮮活的史學寫作典范。

Eine erhellende und anschauliche Reise durch alle Arten von Behausungen - mit ein paar verzichtbaren Umwegen.

一次啟人深思且形象生動的住宅之旅——帶有一些可有可無的繞道。

Die Visualisierung am Rechner zeigt erstmals anschaulich, wie viele Keime sich in und auf Spülschw?mmen tummeln.

計算機上的可視化首次形象地展示了洗碗海綿中和表面有多少微生物在活動。

Jahrhundert bestimmt, l?sst sich anschaulich mit einem Zitat des Naturheilkundigen Sebastian Kneipp belegen, der Werkzeug und Mensch als gleicherma?en rostgef?hrdet beschreibt.

確定于 19 世紀， 可以用自然療法者塞巴斯蒂安·克奈普 (Sebastian Kneipp) 的一句話來說明，他將工具和人描述為同樣有生銹的風險。

Er erkl?rt sehr deutlich und anschaulich und entspricht von allem, was ich auf YouTube gesehen habe, am meisten meinem eigenen Unterrichtsstil.

他解釋得很清楚且形象生動，就我所看到的YouTube內(nèi)容而言，他的教學風格最接近我的個人教學風格。

Ein Lehrer, der komplexe Konzepte anschaulich und anschaulich erkl?ren kann, kann das Interesse und die Beteiligung der Schüler am Lernen anregen.

一個能夠把復雜的概念講清楚、講清楚的老師，能夠激發(fā)學生的學習興趣和參與度。

Aus der bummenden Entwicklung vom grenzüberschreitenden E-Commerce ist anschaulich festzustellen, dass die chinesische Wirtschaft in der Weltwirtschaft eine hervorragende und unersetzbare Rolle spielt.

從蓬勃發(fā)展的跨境電子商務可以看出，中國經(jīng)濟在世界經(jīng)濟中扮演著卓越且不可替代的角色。

Um jemandem etwas anschaulich erkl?ren zu k?nnen, der nicht den selben Wissenshintergrund hat wie du, musst du alles auf Grundlage der Dinge erkl?ren, die der Andere bereits kennt.

為了能夠向一個與你不同的，沒有同樣知識背景的人清楚地解釋點什么，你必須考慮這個人的先備知識，并以此為基礎向他闡釋。

Die Beispiele von Athleten wie Liu Xiang, chinesisches Frauen-Volleyball-Team, Sun Yang, chinesisches Tischtennis-Team, Ma Long und Su Bingtian zeigen anschaulich die Bedeutung des Geistes chinesischer Athleten.

中國女排劉翔、中國乒乓球隊孫楊、馬龍、蘇炳添等運動員的例子，清楚地表明了中國運動員精神的重要性。

Enno Lenze versteht die Aufregung nicht. Das nachgebaute Arbeitszimmer mache anschaulich, wie spie?ig der Führer in den letzten Kriegstagen lebte, von Hitler-Show, wie manch einer behauptet, keine Spur.

Enno Lenze 不明白這種興奮。重新創(chuàng)建的研究清楚地表明元首在戰(zhàn)爭的最后幾天生活得多么沉悶， 沒有像某些人聲稱的希特勒表演的痕跡。

Simon Byers Beharrlichkeit, Ryan Lochtes Comeback, Mary Coms Ehrlichkeit, die Einheit der US-Frauenfu?ballmannschaft, Lin Dans Freundschaft mit Lee Chong Wei und Usain Bolts Rekord zeigen anschaulich die Bedeutung von Sportlichkeit.

西蒙·拜爾的堅持、瑞恩·羅切特的復出、瑪麗·科姆的誠實、美國女足的團結、林丹與李宗偉的友誼、尤塞恩·博爾特的戰(zhàn)績，都生動地展示了體育精神的重要性。