国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

W?hrend einer Sondertagung k?nnen Gegenst?nde der Erg?nzungsliste und Zusatzgegenst?nde mit Zweidrittelmehrheit der anwesenden und abstimmenden Mitglieder der Tagesordnung angefügt werden.

在特別會(huì)議期間，補(bǔ)充項(xiàng)目表上的項(xiàng)目和增列項(xiàng)目，得以出席并參加表決的成員國三分之二多數(shù)的決定增列入議程。

Unter Erwartete Ergebnisse wird am Ende von Buchstabe?f) die Formulierung "sowie Verbesserungen bei den Anstrengungen zur Diversifizierung der Lieferanten der Vereinten Nationen" angefügt.

在預(yù)期成果(f)的末尾，增加“，并加倍努力使聯(lián)合國的供應(yīng)商多樣化”。

W?hrend einer Notstandssondertagung k?nnen Zusatzgegenst?nde, sofern sie unter die Resolution 377 A (V) fallen, mit Zweidrittelmehrheit der anwesenden und abstimmenden Mitglieder der Tagesordnung angefügt werden.

在緊急特別會(huì)議期間，關(guān)于第377 A(V)號決議所處理事項(xiàng)的增列項(xiàng)目，得以出席并參加表決的成員國三分之二多數(shù)的決定增列入議程。

Unter Erwartete Ergebnisse wird am Ende von Buchstabe?a) die Formulierung "im Einklang mit den Mandaten" angefügt.

預(yù)期成果(a)，“由方案管理人員”后加上“根據(jù)任務(wù)規(guī)定”。

Am Ende der bisherigen Ziffer?2.36 c) i) wird die Formulierung "und Konsultationen und Koordinierung hinsichtlich der Zuweisung der Verantwortung für die Durchführung der Resolutionen der Generalversammlung und des Wirtschafts- und Sozialrats" angefügt.

第2.36(c)㈠段末尾應(yīng)添加“并就大會(huì)和經(jīng)濟(jì)及社會(huì)理事會(huì)各項(xiàng)決議和決定執(zhí)行職責(zé)的分派進(jìn)行協(xié)商和協(xié)調(diào)”等字。

So sind die Quarks am Ende im Kern gefangen, w?hrend die Elektronen nur durch ihre elektrische Anziehungskraft angefügt werden.

最后，這些夸克被束縛在原子核中，而電子僅通過其電吸引力而被附著。

Das muss dann einfach angefügt werden irgendwann in einer Feedback-Folge.

這必須在某個(gè)時(shí)候簡單地添加到反饋集中。

FC Saarbrücken, wenn ich das anfügen darf.

1. FC Saarbrücken，如果我可以補(bǔ)充的話。

Im Wienerkongress (?sterreich, Preussen, England, Russland) werden der Schweiz noch die Kantone Walis, Neuenburg und Genf angefügt.

在維也納會(huì)議（奧地利、普魯士、英格蘭、俄羅斯）中，瓦利斯州、納沙泰爾州和日內(nèi)瓦州被添加到瑞士。

Ich m?chte aber in diesem Zusammenhang gleich anfügen, dass Beschwerden über die Entwicklung der deutschen Sprache nicht neu sind.

然而， 在這種情況下， 我想立即補(bǔ)充一點(diǎn)，對德語發(fā)展的抱怨并不新鮮。

Als der Katalane mich fragte, entweder Sex oder Schreiben, und dann sofort anfügte, Schreiben sei das Beste auf der Welt, hatte ich es geglaubt.

當(dāng)那個(gè)加泰羅尼亞人問我， 是選擇性愛還是寫作，然后立刻補(bǔ)充說寫作是世界上最好的事情時(shí)，我相信了。

Ich würde noch anfügen, in diesen Diskussionen um die Schuldenbremse spielt den Grünen natürlich das Buchanan-Argument in die H?nde, das wir vorhin formuliert haben.

此外，我認(rèn)為，在圍繞債務(wù)剎車的討論中，綠黨自然會(huì)利用我們剛才提到的布坎南論點(diǎn)。

Martin Luther war auch nicht fertig mit seinem einen Freiheitssatz er hat sofort einen zweiten angefügt.

馬丁·路德也不滿足于只說一句關(guān)于自由的話，他立刻附加了第二句。

Eine finde ich ein bisschen, wenn ich das noch anfügen darf, ein bisschen komisch, wenn jetzt so gesagt wird, ach, da steht ja gar nichts Neues drin, was wir noch nicht wussten.

我可以補(bǔ)充一句嗎，我覺得有一點(diǎn)可笑，就是當(dāng)有人說，啊，這里面根本沒有什么新內(nèi)容，我們早就知道了。

In ihrer aktuellen Ver?ffentlichung haben Jose Sanchez-Ruiz und sein Team deshalb eine Anleitung angefügt, wie ihre Experimente auf Pflanzen und deren Viren übertragen werden k?nnten.

在他們最新的發(fā)表中， Jose桑切斯-魯伊斯及其團(tuán)隊(duì)附上了一項(xiàng)指南， 說明如何將他們的實(shí)驗(yàn)應(yīng)用到植物及其病毒上。

Da ist dieser Flügel hier an das vorher schon gebaute Fachwerkhaus angefügt worden.

Jeder übung ist auch ein Video angefügt, in dem man sieht, wie sie richtig ausgeführt wird.

Aber ich m?chte noch für die jungen Kolleginnen und Kollegen anfügen, dass es wichtig ist, einen klar strukturierten Untersuchungsablauf zu haben.

Wir haben natürlich auch eine übersetzung für euch angefügt.

Und das sieht so aus, dass du eigentlich einfach auf jeden Satz immer, also mit jedem folgenden Satz, ja genau und beginnst und dann einfach anfügst, was du halt noch brauchst.