国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Dreimal umgezogen ist (so gut wie) einmal abgebrannt.

(諺)搬三次家好比著一次火。

Am Abend des Nationalfeiertages wird ein pr?chtiges Feuerwerk abgebrannt.

國慶節(jié)晚上燃放絢麗的煙火。

Der Wald war v?llig abgebrannt,zwischendurch ragte noch hier und da ein verkohlter Stamm empor.

樹林全燒光了，只是有的地方露出燒焦了的樹干。

Die Kerze ist noch nicht ganz abgebrannt.

蠟燭還沒有點(diǎn)完。

Dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt.

(諺)搬三次家等于一場火災(zāi)。

Das Haus ist abgebrannt.

房子燒毀了。

In den letzten Jahren ist deutlich geworden, dass die mit der Urananreicherung und der Wiederaufarbeitung abgebrannter Brennst?be verbundenen Verbreitungsrisiken hoch sind und weiter zunehmen.

近年來顯而易見的是，來自濃縮鈾和乏燃料再處理的危險(xiǎn)很大，而且不斷增長。

Ich bin im Augenblick v?llig abgebrannt.

眼下我一個錢也沒有。

Eine solche Vereinbarung müsste es der Organisation erm?glichen, durch von ihr zugelassene Lieferanten die Nachfrage nach schwach angereichertem Uran als Kernbrennstoff und nach der Wiederaufarbeitung abgebrannter Brennst?be zu Marktpreisen zu decken und eine Garantie für die ununterbrochene Versorgung beziehungsweise Bereitstellung dieser Dienstleistung zu geben, solange in den betreffenden Anlagen kein Versto? gegen die Sicherungsma?nahmen oder die Inspektionsverfahren festgestellt wird.

這項(xiàng)安排應(yīng)能使原子能機(jī)構(gòu)通過其授權(quán)的供應(yīng)商，以市場價格滿足對低濃縮鈾核燃料供應(yīng)的需求以及對乏燃料再處理的需求，并保證不間斷地提供這些服務(wù)，但條件是有關(guān)設(shè)施不得違背保障制度或視察程序。

Beinahe alle H?user in der ganzen Nachbarschaft sind abgebrannt.

整個街區(qū)的房屋幾乎全部被燒毀。

In Nauen westlich von Berlin ist eine geplante Notunterkunft für Flüchtlinge abgebrannt.

計(jì)劃中的難民緊急避難所在柏林以西的瑙恩被燒毀。

73.000 Hektar sind abgebrannt, best?tigt die EU-Kommission.

歐盟委員會確認(rèn)已有 73,000 公頃土地被燒毀。

Als wir heute zurückkamen, war es abgebrannt.

今天我們回來的時候，它已經(jīng)被燒毀了。

Mindestens 20 gro?e H?user sind komplett abgebrannt, viele weitere wurden teils stark besch?digt.

至少20棟大型房屋完全燒毀，許多其他房屋也受到了嚴(yán)重?fù)p壞。

Immer mehr gro?e Regenwaldgebiete werden aber abgeholzt und zum Beispiel auch abgebrannt.

越來越多的大型雨林被砍伐和燒毀。

Du sagst einfach, deine Augenbrauen sind abgebrannt, als die Küche explodiert ist.

你說你的眉毛是在廚房爆炸時燒焦的。

2017 wurde es so schlimm, dass Soldaten, ganze D?rfer abgebrannt und viele Rohingya ermordet haben.

2017年情況變得如此嚴(yán)重，士兵燒毀了整個村莊，并殺害了許多羅興亞人。

Nach ungef?hr einer Minute ist der Brandteig abgebrannt.

大約一分鐘后面團(tuán)就煎好了。

Auf Maui ist eine Stadt fast ganz abgebrannt.

在茂宜島，一座城市幾乎全部被燒毀了。

Wer das abgebrannte H?lzchen zieht, der hat verloren, gell?

誰抽到那根燒過的木頭，誰就輸了，對吧？

Wer das abgebrannte H?lzchen zieht, der hat verloren.

誰抽到燒過的木棍，誰就輸了。

Und zum Zeichen des Beginns sollte ein gro?es Leuchtfeuer über Dorthonion abgebrannt werden.

作為開始的標(biāo)志，一座巨大的信標(biāo)將在 Dorthonion 上被焚燒。

Die aus Dubai kommende Maschine war beim Anflug auf die Stadt Rostow am Don abgestürzt und abgebrannt.

從迪拜起飛的飛機(jī)在接近頓河畔羅斯托夫市時墜毀并燒毀。

In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag ist in dem Bundesland Mecklenburg-Vorpommern ein ehemaliges Hotel abgebrannt.

在周三深夜到周四凌晨，梅克倫堡-前波莫瑞州的一家前酒店發(fā)生了火災(zāi)。

In Süd-Frankreich sind auch H?user abgebrannt.

在法國南部， 房屋也被燒毀。

Bei dem Feuer sind Türme und Mauern stehen geblieben. Das Dach ist aber abgebrannt.

在火災(zāi)中，塔樓和墻體幸存了下來。但是屋頂被燒毀了。

Eine Fl?che von etwa 1700 Quadratkilometern ist abgebrannt – drei Mal so viel wie im gesamten vergangenen Jahr.

過火面積約1,700平方公里，是去年全年面積的三倍。

Abgebrannte Brennelemente waren bis vor 20 Jahren zur Wiederaufarbeitung unter anderem nach Frankreich und Gro?britannien gebracht worden.

燃過的燃料元件在20年前曾被送往法國和英國等地進(jìn)行再處理。

Zusammen mit seiner Mutter sucht er in den Resten ihres abgebrannten Hauses nach Sachen, die man noch gebrauchen k?nnte.

他與母親一起在被燒毀的房屋廢墟中尋找還能使用的東西。