国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Der Flug geht morgen ab Frankfurt nach Rom.

航班明天從法蘭克福飛往羅馬。

Die Produktionsweisen l?sen einander im Laufe der Jahrhunderte ab.

許多世紀(jì)以來生產(chǎn)方式依次更迭。

Bei einem Kunstflug bricht die Tragfl?che des Flugzeug ab.

在一次特技飛行中飛機(jī)折斷了機(jī)翼。

Wir sollten uns fertig machen. Der Zug f?hrt in einer Stunde ab.

我們應(yīng)該做好準(zhǔn)備。火車一小時(shí)后出發(fā)。

Ihm geht der Arsch mit Grundeis (ab).

他嚇得屁滾尿流。

Der neue Fahrplan ist gültig ab 1. Mai.

新的行車時(shí)刻表從5月1日起生效。

Das liegt von unserem Thema weit ab.

這離我們的題目太遠(yuǎn)了。

Das Wohl und Wehe des Staates h?ngt davon ab.

國(guó)家的興衰取決于此。

Der Mensch baut im Alter k?rperlich ab.

人到老年體力衰退。

Die Bew?lkung nimmt ab (nimmt zu,lockert sich auf).

云層減少(增多，散開)。

Sie wechseln (sich) bei der Arbeit ab.

他們輪班工作。

Wie bekommt man die Pelle von einer Tomate ab?

人們?nèi)绾稳サ粑骷t柿的皮？

Die zweite Fassung weicht nur wenig von der ersten ab.

第二稿和第一稿區(qū)別不大。

Die ?rzte l?sen sich beim Nachtdienst ab.

醫(yī)生們輪流值夜班。

Die Truppen rückten an die Front ab.

部隊(duì)出發(fā)到前線去。

Die Haare standen ihm vom Kopf ab.

他的頭發(fā)翹起來。

Gib dich nicht mit solch unnützen Dingen ab!

不要做這種無聊(無意義，無用)的事(或行為)！

Halte mich nicht von der Arbeit ab!

別妨礙我工作！

Er gibt sich mit schlechter Gesellschaft ab.

他同一幫壞人交往。

Ihr Zug f?hrt von Gleis 5 ab.

您的火車從5號(hào)站臺(tái)出發(fā)。

Happy Feet Wenn die Fü?e herumzappeln oder auf und ab wippen.

表示快樂的腳 當(dāng)腳上下動(dòng)個(gè)不停，或者來回晃動(dòng)。

Also – wie l?uft eine Bewerbung in Deutschland ab?

好吧——德國(guó)的招聘是如何運(yùn)作的呢？

Deutschland schneidet bei dem Test überraschend positiv ab.

調(diào)查在德國(guó)得出了積極的結(jié)論。

Tausende lehnen allerdings ab und wollen sich nicht mit der Abfindung zufriedengeben.

但還是有成千上萬人拒絕了這個(gè)提議，他們對(duì)這個(gè)金額并不滿意。

Das WM-Organisationskomitee in Katar streitet die Vorwürfe kategorisch ab.

卡塔爾的世界杯組委會(huì)斷然否認(rèn)了這些指控。

Jetzt h?nge ich mit Leuten ab, weil die einen Thermomix haben.

現(xiàn)在我跟人混是因?yàn)樗麄兗矣忻郎破贰?/p>

Bildungserfolg h?ngt in Deutschland nach wie vor stark von der sozialen Herkunft ab.

在德國(guó)，教育的成功仍然強(qiáng)烈依賴于社會(huì)背景。

Aber es lenkt den Sonnenwind erfolgreich ab.

但磁場(chǎng)成功地偏轉(zhuǎn)了太陽(yáng)風(fēng)。

Das passiert ab und zu, nichts Ungew?hnliches.

這種情況時(shí)有發(fā)生，沒有什么不正常。

So dann geht's jetzt ab zu den Aufgaben.

所以現(xiàn)在要去完成練習(xí)了。

Jetzt warte mal ab, sonst nervst du sie nur.

等一下，你不用那么緊張。

Es gibt ab und zu die Asia-Woche Angebote von Superm?rkten und Discountern.

德村這邊的超市會(huì)時(shí)不時(shí)推出“亞洲周”食品的活動(dòng)。

Sollte da irgendwas sich anfangen zu l?sen, dann brechen wir den Test sofort ab.

如果有任何東西開始松動(dòng)，我們就會(huì)立即停止測(cè)試。

Sie schirmt den Todesstreifen von der Stadt ab.

它將死亡地帶與城市分離開來。

Ich h?nge den Pullover ab und falte ihn zusammen.

我把毛衣收起來疊好。

Ich bringe den Putzlappen aus und wische den Tisch ab.

我擰干抹布，擦桌子。

Meine beste Freundin holt mich gleich ab.

我最好的朋友馬上來接我。

Aber man ist relativ schnell dran gew?hnt und h?rtet sich ab.

但是你很快就會(huì)習(xí)慣并且逐漸堅(jiān)強(qiáng)。

Ja, das klebt ja die L?cher dann so ab.

是的，它能把洞這樣粘住。

Manche Geschwüre heilen ohne Behandlung in zwei bis drei Monaten von selbst ab.

有些潰瘍會(huì)在兩到三個(gè)月內(nèi)自行愈合，無需治療。