国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Das kann sich nachteilig auf die Zusammenarbeit auswirken.

這會(huì)有損于合作。

Die Zusammenarbeit zwischen beiden Hochschulen entwickelt sich reibungslos.

兩個(gè)高校之間的合作進(jìn)展順利。

Die Zusammenarbeit mit den ausl?ndischen Kollegen war sehr gut.

與外國同事的合作非常好。

Die strategische Zusammenarbeit dient dem Aufbau eines führenden internationalen Angebots im kartenbasierten Zahlungsverkehr.

戰(zhàn)略合作有助于在以卡為基礎(chǔ)的支付往來方面建立起領(lǐng)先的國際業(yè)務(wù)。

Diese Zusammenarbeit kann die Beteiligung an internationalen Programmen und Projekten zur Korruptionsverhütung einschlie?en.

這種協(xié)作可以包括參與各種預(yù)防腐敗的國際方案和項(xiàng)目。

Der Sicherheitsrat ermutigt die drei Ausschüsse, ihre Zusammenarbeit mit diesen Organisationen weiter auszubauen.

安全理事會(huì)鼓勵(lì)三個(gè)委員會(huì)繼續(xù)加強(qiáng)與這些組織的合作。

Regionale Infrastrukturen und politische Zusammenarbeit sind für die Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung unerl?sslich.

區(qū)域基礎(chǔ)設(shè)施和政策合作是支持經(jīng)濟(jì)發(fā)展所必不可少的。

Unterstützung für eine neue Konferenz zur F?rderung des Dialogs und der Zusammenarbeit in regionalen Sicherheitsfragen.

支持舉行新的會(huì)議，促進(jìn)就區(qū)域安全問題進(jìn)行對話與合作。

Eine sinnvolle technische Zusammenarbeit erfordert eine fortlaufende Situationsbewertung zur Messung ihrer Wirkung.

具有實(shí)質(zhì)意義的技術(shù)合作必須不斷對局勢進(jìn)行評估，以便衡量合作所產(chǎn)生的影響。

In diesem Zusammenhang bedarf es einer kontinuierlichen internationalen Unterstützung und Zusammenarbeit.

這方面需要國際的不斷支持和合作。

Das übereinkommen legt die Prozesse und Strukturen zur Einleitung und Aufrechterhaltung der Zusammenarbeit fest.

《公約》建立了開展和保持合作的程序和結(jié)構(gòu)。

Festigung von Sicherheit und Zusammenarbeit in der Mittelmeerregion.

加強(qiáng)地中海區(qū)域的安全和合作。

Internationale Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung des Weltraums.

和平利用外層空間的國際合作。

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation der amerikanischen Staaten.

聯(lián)合國同美洲國家組織的合作。

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und dem Asiatisch-afrikanischen Rechtsberatungsausschuss.

聯(lián)合國同亞非法律協(xié)商委員會(huì)的合作。

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Karibischen Gemeinschaft.

聯(lián)合國同加勒比共同體的合作。

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Interparlamentarischen Union.

聯(lián)合國同各國議會(huì)聯(lián)盟的合作。

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation der afrikanischen Einheit.

聯(lián)合國同非洲統(tǒng)一組織的合作。

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa.

聯(lián)合國同歐洲安全與合作組織的合作。

Die Zusammenarbeit der Vereinten Nationen mit dem Pazifikinsel-Forum nimmt ebenfalls zu.

聯(lián)合國與太平洋島國論壇的合作也在增加。

Vorteilhaft wird h?ufig im Zusammenhang mit W?rtern wie z.B. Zusammenarbeit, Kombination, Verwendung oder L?sung verwendet.

“vorteilhaft”經(jīng)常和“Zusammenarbeit（合作）”“Kombination（組合）”“Verwendung（使用）”或“L?sung（解決方案）”等詞一起使用。

Dass Hunderte Millionen Menschen durch eine beispiellose Zusammenarbeit ganz schrecklichen Krankheiten entkommen sind, bleibt weitgehend unbemerkt.

數(shù)億人通過前所未有的合作擺脫了可怕的疾病，這一事實(shí)卻幾乎沒有被注意到。

In Situationen, in denen komplizierte Probleme gel?st werden müssen, ist die Zusammenarbeit mit anderen Menschen besonders vorteilhaft.

在亟待解決復(fù)雜問題的情況下，與他人進(jìn)行合作是十分有利的。

Du hast so sch?ne blaue Augen.Trinken wir auf die Zusammenarbeit.

你的藍(lán)眼睛真漂亮啊。我們一起喝下我們的杰作吧。

Wie erfolgreich ihre Zusammenarbeit sp?ter noch mal werden wird, ahnen sie da noch nicht.

現(xiàn)在他們還不知道以后他們的合作會(huì)有多成功。

Sarah Ryglewski ist die Beauftragte für die Zusammenarbeit von Bund und L?ndern beim Bundeskanzler.

莎拉·雷格萊夫斯基是聯(lián)邦總理處負(fù)責(zé)聯(lián)邦與州政府合作的專員。

Es freut mich sehr, mit Ihnen Zusammenarbeiten zu k?nnen.

B ：能和大家一起共事，非常榮幸。

Wie ich früher schon gesagt habe, m?chten wir mit dem gr??ten Reifenunternehmen in China Zusammenarbeiten.

A ：就像我之前說過的那樣，我們想和中國的大型輪胎企業(yè)合作。

Diese wichtige Zusammenarbeit beendet die USA mit der Erweiterung des Banns.

美國則通過延長禁令來結(jié)束它們間的重要合作。

Er m?chte sagen, die Zusammenarbeit ist sinnlos.

部長說，中德雙方的合作毫無意義。

Sie ?ndern gar nichts mehr. Unsere Zusammenarbeit ist beendet.

不用改了。我們的合作到此為止。

Wie bei Menschen ist das Geheimnis ihres Erfolges Zusammenarbeit.

像人類一樣，它們成功的秘訣在于合作。

Dabei strebt die Bundesregierung eine Zusammenarbeit mit den Nachbarl?ndern an.

聯(lián)邦政府為此致力于和鄰國進(jìn)行合作。

Wir freuen uns, dass wir deinem Wunsch nachkommen konnten. Auf weitere gute Zusammenarbeit.

我們很高興能夠滿足你的要求。祝愿我們的合作更加愉快。

Eine internationale Zusammenarbeit aller beteiligten Akteure w?re wichtig, um die Probleme in den Griff zu bekommen.

因此，要掌握這個(gè)問題，就需要所有參與者之間展開國際合作。

Ich hoffe dass wir gut Zusammenarbeiten k?nnen.

我希望我們合作愉快。

Nur durch ihre Zusammenarbeit sorgen sie für die Abbau des Wracks und bilden dabei die Rostzapfen.

只有通過合作，才能分解船只并形成銹錐。

Insgesamt ist die Zusammenarbeit mit Funk und uns sehr gut und auf Augenh?he.

總體而言，我們與電視臺(tái)的合作非常好，并且是平等的。

Sondern er versucht eine Zusammenarbeit, um die vielen Fans der NSDAP für sich selbst zu benutzen.

而是試圖尋求合作，以便利用納粹黨的眾多粉絲為自己服務(wù)。

Ein klares Ja zur europ?ischen Zusammenarbeit.

明確支持歐洲的合作。