国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Miriam muss als Zeugin vor Gericht erscheinen.

Miriam 必須作為證人出庭。

Die Vertragsstaaten gew?hrleisten Menschen mit Behinderungen gleichberechtigt mit anderen wirksamen Zugang zur Justiz, unter anderem durch verfahrensbezogene und altersgem??e Vorkehrungen, um ihre wirksame unmittelbare und mittelbare Teilnahme, einschlie?lich als Zeugen und Zeuginnen, an allen Gerichtsverfahren, auch in der Ermittlungsphase und in anderen Vorverfahrensphasen, zu erleichtern.

一. 締約國(guó)應(yīng)當(dāng)確保殘疾人在與其他人平等的基礎(chǔ)上有效獲得司法保護(hù)，包括通過提供程序便利和適齡措施，以便利他們?cè)谒蟹稍V訟程序中，包括在調(diào)查和其他初步階段中，切實(shí)發(fā)揮其作為直接和間接參與方，包括其作為證人的作用。

Und die Zeugin da hinten hat nichts im Schloss gesehen.

而且后面的那位證人什么都沒看到。

Die haben über 50 Zeuginnen und Zeugen angeh?rt, meterweise Akten durchforstet.

他們聽取了超過50名證人的證詞，翻閱了大量文件。

Ich habe etwas beobachtet — ich bin Zeugin.

因此：我注意到一些事情——我是見證人。

Einige der Zeuginnen sind immer noch in psychologischer Behandlung.

一些證人仍然在接受心理治療。

Als erstes hat die Cousine eines der Opfer ja als Zeugin ausgesagt.

首先，一名受害者的表姐作為證人出庭作證了。

Zeugin sein, das hei?t dem Unrecht ins Gesicht sehen.

作證，意味著要正視不公。

Sie ist Russin, ebenfalls Zeugin Jehovas und seit 13 Jahren mit dem D?nen verheiratet.

她是一名俄羅斯人，同樣是耶和華見證人，并且與這名丹麥人結(jié)婚已有13年。

Die Aussage einer Zeugin über die Onlinewache der saarl?ndischen Polizei hat die Ermittlungen ausgel?st.

一名目擊者關(guān)于薩爾州警方在線監(jiān)視的證詞引發(fā)了調(diào)查。

Die übersetzerin h?tte doch da einfach als Zeugin geh?rt werden müssen.

翻譯人員本應(yīng)被簡(jiǎn)單地傳喚作證。

Sie sind sozusagen die Zeugin der Person, die erz?hlt.

您可以說是講述者本人的見證人。

Au?er sich vor Zorn ruft sie als Zeuginnen für den Verrat die zwei Schw?gerinnen herbei.

憤怒至極的她叫來了兩位妯娌作為背叛的見證人。

Donald Trump schwer von Zeugin belastet! !

唐納德·特朗普被證人嚴(yán)重牽連??！

Ganz schwer zu prognostizieren, weil ja immer noch Zeugen verh?rt werden und Zeuginnen auch.

很難準(zhǔn)確預(yù)測(cè)，因?yàn)槿匀辉趯?duì)證人和女證人進(jìn)行詢問。

Wir müssen eine Zeugin befragen , die Holmes von ganz besonders gut kennt .

我們必須詢問一位對(duì)福爾摩斯非常了解的證人。

Inzwischen wurde sie als Zeugin vernommen.

她已經(jīng)被作為證人詢問了。

Darnella Frasier ist zur Zeugin geworden.

達(dá)內(nèi)拉·弗雷澤成為了見證者。

Ein verrückter, verrückter Prozess- vorgericht in Gro?mehring ist eine Katze als Zeugin vor Gericht geladen worden.

一個(gè)瘋狂的庭審——在格羅斯梅林，一只貓被傳喚作為證人出庭。

Einerseits gilt sie als Zeugin der Anklage gegen den früheren Gesundheitsminister und heutigen Unionsfraktionschef Jens Spahn.

一方面，她被視為指控前衛(wèi)生部長(zhǎng)、現(xiàn)任聯(lián)盟黨團(tuán)主席延斯·施潘的控方證人。

Zum Beispiel: - " Ich muss morgen vor Gericht als Zeugin aussagen."

例如：- “我明天必須出庭作證?！?/p>

Dafür gibt es auch eine Zeugin.

為此還有一位目擊證人。