国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Eine erhabene Weihe lag über der Versammlung.

崇高莊嚴(yán)的氣氛籠罩著大會(huì)。

Namen wie Aldebaran, Capella oder Pollux sind nun endlich mit amtlichen Weihen versehen.

像阿爾德巴蘭、卡佩拉或波魯克斯這樣的名字終于獲得了官方的認(rèn)可。

Du bist überhaupt nicht Seelsorger, du hast die Weihen noch nicht.

你根本不是牧師，你還沒有被按立。

Danach soll sich Martin vor der Weihe zum Bischof in einem G?nsestall versteckt haben, weil er dachte, er sei nicht geeignet für das Bischofsamt.

此后，據(jù)傳馬丁在受封為大主教之前，曾藏身于一個(gè)鵝棚中，因?yàn)樗J(rèn)為自己不適合擔(dān)任主教一職。

Hast denn nicht auch du selber noch keine Weihe, hast noch kein Gelübde getan, und doch würdest du dir niemals erlauben, ein Weib anzurühren!

你還沒有被任命，還沒有發(fā)過誓，但你卻絕不允許自己碰一個(gè)女人嗎？

Konnte denn der ihm helfen, der noch im Noviziat stand, der weder Bruder war noch die Weihen hatte und dessen Gedanken und Anschauungen alle etwas so unangenehm überlegenes, ja fast Feindseliges hatten?

他能幫助那個(gè)還在初修之士的人，他既不是弟兄，也不是受戒者，他的思想和觀點(diǎn)都具有如此令人不快的優(yōu)越感，幾乎是敵對(duì)的嗎？

Du bist ein Schüler, und wenn du auch den Wunsch hast, für immer im Kloster zu bleiben, oder wenn dein Vater diesen Wunsch für dich hat, so hast du doch noch kein Gelübde abgelegt, noch keine Weihe erhalten.

你是一名學(xué)生，即使你有永遠(yuǎn)留在寺院的愿望，或者你的父親對(duì)你有這個(gè)愿望，你還沒有發(fā)愿，你還沒有接受任何戒律。