Er wagte nicht, sie(zum Walzer) aufzufordern.
他不敢請(qǐng)她跳(華爾茲)舞。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Wenn ihr beim Grundschritt noch ein paar Schwierigkeiten habt, empfehlen wir euch unser erstes Video zum Wiener Walzer. Dort erkl?ren wir euch Schritt für Schritt die wichtigsten Grundlagen.
如果你們?cè)诨A(chǔ)舞步上還有困難的話,推薦去看我們的關(guān)于維也納華爾茲的第一個(gè)視頻。在那個(gè)視頻里,我們一步一步地教了最重要的基礎(chǔ)舞步。
Sobald ihr etwas übung habt, k?nnt ihr euch dann mit dem sogenannten Dreischritt-System besch?ftigen. Durch einen kleinen Zwischenschritt wird euer Wiener Walzer dann noch einmal deutlich schwungvoller.
只要你有一些練習(xí),你就可以處理所謂的三步系統(tǒng)。通過一個(gè)小的中間步驟,您的維也納華爾茲將變得更加搖擺。
Bald stellte sich auch heraus, da? sie das Spanische mit ebenso gro?er Leichtigkeit wie die Indiosprache beherrschte, da? sie eine bemerkenswerte Geschicklichkeit in Handarbeiten besa? und den Walzer mit einem h?chst anmutigen, selbsterfundenen Wortlaut sang.
不久,她就發(fā)現(xiàn)她精通西班牙語和印度語一樣容易,她擁有非凡的針線活技能,并以最優(yōu)雅和自我發(fā)明的措辭唱華爾茲。
Kapit?n Samaritano, der instinktiv jedes Geheimnis, das auf seinem Schiff unentdeckt bleiben sollte, aufspürte, lie? ihnen jeden Morgen die wei?e Rose bringen, lie? ihnen ein St?ndchen mit Walzern ihrer Zeit vortragen und verrückte Gerichte mit aufmunternden Ingredienzien zubereiten.
撒瑪利亞塔諾船長本能地追查著他的船上每一個(gè)不應(yīng)該被發(fā)現(xiàn)的秘密,每天早上都把白玫瑰帶到他們面前,用他們那個(gè)時(shí)代的華爾茲為他們唱小夜曲,并用鼓舞人心的食材準(zhǔn)備瘋狂的菜肴。
Beide Grundschritt-Varianten des Wiener Walzers, sowohl das Pendeln als auch das Dreischritt-System lernt ihr mit ausführlichen Videolektionen in unserem Online Tanzkurs aus Doodance.com. Werft einfach mal einen Blick auf unsere Kursübersicht und ihr werdet staunen, was ich alles erwartet.
您可以在我們來自 Doodance.com 的在線舞蹈課程中通過詳細(xì)的視頻課程學(xué)習(xí)維也納華爾茲的兩種基本步法變體、鐘擺和三步系統(tǒng)。只要看看我們的課程概述,您就會(huì)對(duì)我的期望感到驚訝。
德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net
德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net