国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Es werden immer noch viele Waffen in Krisenregionen exportiert.

許多槍支仍在出口到危機(jī)地區(qū)。

Vor diesem Konkurrenten mu?te er die Waffen strecken.

在這個(gè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手面前他只得認(rèn)輸。

Systematische sexuelle Gewalt kann für Gemeinwesen zweifelsohne ebenso zerst?rerisch sein wie konventionellere Waffen.

毫無(wú)疑問(wèn)，有系統(tǒng)的性暴力對(duì)社區(qū)的摧毀可以完全和常規(guī)武器一樣。

Sch?tzungsweise 500?Millionen Kleinwaffen und leichte Waffen sind weltweit im Umlauf.

世界各地可獲得的小武器和輕武器估計(jì)有5億件。

Er verurteilt mit Nachdruck die illegale Belieferung von Empf?ngern in Somalia mit Waffen.

它強(qiáng)烈譴責(zé)非法供應(yīng)武器給索馬里境內(nèi)人員的行為。

Antike Kleinwaffen und leichte Waffen und deren Nachbildungen werden nach innerstaatlichem Recht bestimmt.

古式小武器和輕武器及其復(fù)制品的定義依國(guó)內(nèi)法規(guī)定為之。

Die Bedrohung, die von diesen Waffen ausgeht, ist nicht auf den Einsatz durch Terroristen beschr?nkt.

這些武器所構(gòu)成的威脅并不局限于恐怖用途。

Die Soldaten starrten von Waffen.

士兵們?nèi)蔽溲b。

Die Waffen sprechen.

戰(zhàn)爭(zhēng)(行動(dòng))開(kāi)始了。

Waffen sind hier verboten!

這里禁止使用武器。

Die Soldaten reinigten die Waffen.

士兵把武器擦干凈。

Seit heute schweigen die Waffen.

從今天起開(kāi)始停火.

Die Waffen ruhen.

（雅）停戰(zhàn)（或休戰(zhàn)）了。

Die Waffen nieder!

放下武器！

Darüber hinaus würden dadurch nicht nur die Auswirkungen dieser Waffen gemindert, sondern auch das weltweite Konfliktrisiko gesenkt.

此外，這些工作不僅將降低這些武器的影響力，還將減少全球性沖突威脅。

In den letzten Jahren war jedoch die Verbreitung solcher Waffen, insbesondere von Kernwaffen, Anlass zu wachsender Sorge.

但是，最近幾年來(lái)，此類(lèi)武器的擴(kuò)散，特別是核武器的擴(kuò)散越來(lái)越令許多人擔(dān)憂。

Den Staaten wird nahe gelegt, freiwillig Informationen über ihre nationalen Kennzeichnungssysteme für Kleinwaffen und leichte Waffen auszutauschen.

鼓勵(lì)各國(guó)，就其本國(guó)關(guān)于小武器和輕武器的標(biāo)記制度自愿交流信息。

Die Wahl der Methoden für die Kennzeichnung von Kleinwaffen und leichten Waffen ist Sache der einzelnen Staaten.

七、小武器和輕武器的標(biāo)識(shí)方法的選擇是國(guó)家的特權(quán)。

Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Organisation für das Verbot chemischer Waffen

聯(lián)合國(guó)同禁止化學(xué)武器組織的合作。

Alle Staaten tragen die Verantwortung dafür, die unerlaubte Abzweigung und Wiederausfuhr von Kleinwaffen und leichten Waffen zu verhindern.

所有國(guó)家都有責(zé)任防止小武器和輕武器的非法轉(zhuǎn)移和再出口。

Denn die Kelten verhütten Eisenerz für Waffen und Werkzeuge, die in ganz Europa gefragt sind.

因?yàn)閯P爾特人可以對(duì)鐵質(zhì)武器和工具進(jìn)行冶金，這些在整個(gè)歐洲都有所需求。

Aber wir wollen Anreize schaffen, dass die Menschen ihre Waffen abgeben.

但我們要鼓勵(lì)人們上交武器。

Russland hat fast alle Waffen, Raketen, Schiffe, Atomsprengk?pfe, und Panzer alten Sowjetunion geerbt.

俄羅斯幾乎繼承了舊蘇聯(lián)所有的武器。導(dǎo)彈，船只，核彈頭和坦克。

Aneinanderschlagen der Waffen bedeutet Zustimmung für die vorgeschlagene Strafe, lautes Murren Ablehnung.

一起敲打武器標(biāo)志著批準(zhǔn)擬議的懲罰，大聲嘀咕則意味著不批準(zhǔn)。

Und noch eine Sache zu den Waffen.

再來(lái)講講武器。

Sie haben Fragmente ihrer K?rper hinterlassen, ihrer Waffen und Werkzeuge.

他們留下了身體的碎片、武器和工具。

Unnatürliche Ansammlungen von Elementen, wie sie nur in Laboren und Waffen vorkommen k?nnen.

只有在實(shí)驗(yàn)室和武器中才能發(fā)現(xiàn)的元素的非自然積累。

Gleichzeitig rüstet er aber brutal auf, also Waffen, Soldaten und so weiter werden aufgestockt.

但同時(shí)他卻殘忍地?cái)U(kuò)充軍備，也就是囤積武器、士兵等等。

Wer diese Schlacht gewinnen will, braucht keine Waffen. Dafür reicht schon eine Menge Dreck.

不需要武器就能贏得這場(chǎng)戰(zhàn)役。只要有大量的泥巴就夠了。

Dann ging sie in ein zweites, das mit allerlei Waffen angefüllt war.

然后她進(jìn)入了第二個(gè)房間，里面裝滿了各種各樣的武器。

Wenn die Ukraine in dieser Bedrohungslage um Waffen bittet, sollten wir helfen.

如果烏克蘭在收到這種局勢(shì)的威脅下要求提供武器，我們應(yīng)該給予幫助。

Sind allein Waffen ein Ausdruck von Solidarit?t?

僅憑武器就能表現(xiàn)團(tuán)結(jié)嗎？

Man hat dann nach dem Ersten Weltkrieg viele dieser Waffen an Finnland verkauft.

然后他們?cè)诘谝淮问澜绱髴?zhàn)后把這些武器大量賣(mài)給了芬蘭。

Was bedeutet das, wenn wir hier Waffen stationieren mit Vorwarnzeiten von zehn Minuten?

如果我們?cè)谶@里囤積武器，并設(shè)置了十分鐘的預(yù)警時(shí)間，這意味著什么？

Der Staat soll z.B. Waffen der Bürgerinnen und Bürger aufkaufen.

國(guó)家應(yīng)購(gòu)買(mǎi)公民的武器。

Die Finnen haben viele dieser Waffen noch heute in ihren Best?nden und Museen.

今天，芬蘭人的庫(kù)存和博物館里仍有許多這樣的武器。

In vielen Abschnitten des Grenzbereichs wurden in den vergangenen Wochen und Monaten Soldaten, Waffen und Kriegsger?t zusammengezogen.

最近幾周和幾個(gè)月里，士兵、武器和戰(zhàn)爭(zhēng)物資都被集結(jié)到邊境地區(qū)的許多地段。

Weil Israel über moderne Waffen und eine hohe Motivation verfügte, ihren Staat zu verteidigen, gewann es diesen Krieg.

因?yàn)橐陨杏鞋F(xiàn)代武器和保護(hù)國(guó)家的強(qiáng)烈動(dòng)機(jī)，他們贏得了戰(zhàn)爭(zhēng)。

Wenn wir diese Waffen und diese Uniform fortwerfen, k?nntest du ebenso mein Bruder sein wie Kat und Albert.

假如我們?nèi)拥?span id="ndaq2xnsbxt" class="key">武器，脫去軍裝，你怎會(huì)是我的敵人？你會(huì)像卡特、艾伯特一樣，成為我的兄弟。

Die haben dann damit Waffen gebaut.

他們用它來(lái)制造武器。