国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Sie hat Anna mit einem Vorkommnis bekanntgemacht.

她把所發(fā)生的事情告訴了安娜。

Keine besonderen Vorkommnisse. Hier ist alles sauber. N?chste überprüfung in 15 Minuten.

沒有特殊事件。這里一切都很干凈。下一次檢查在15分鐘后。

Der UN-Beauftragte für Libyen, Martin Kobler, verurteilte die Vorkommnisse.

聯(lián)合國利比亞代表馬丁·科布勒譴責(zé)了這些事件。

Mehr als drei von fünf Befragten berichteten, entsprechende Vorkommnisse am Arbeitsplatz wiederholt erlebt zu haben.

超過五分之三的受訪者表示在工作中反復(fù)經(jīng)歷過類似事件。

Die beiden L?nder s?hen die Vorkommnisse in Khartum nicht als Putsch, anders als andere Ratsmitglieder.

與其他安理會(huì)成員不同，這兩個(gè)國家并不認(rèn)為喀土穆發(fā)生的事件是一場(chǎng)政變。

Zu den Vorkommnissen in der Stadt m?chte Nadja Al-Najar jetzt erst mal nichts sagen.

對(duì)于城市中發(fā)生的事情，納杰拉·阿爾-納賈爾現(xiàn)在還不想發(fā)表任何意見。

Jedes Vorkommnis mit antisemitischem Hintergrund " beunruhige uns" , erkl?rte Jeremy Issacharoff gegenüber der Nachrichtenagentur dpa.

杰里米·伊薩查洛夫 (Jeremy Issacharoff) 告訴德新社，每起具有反猶太主義背景的事件都“讓我們擔(dān)心”。

Eine weitere Erkenntnis aus der Computerzeitplanung hat mit einem h?ufigen Vorkommnis im modernen Leben zu tun.

計(jì)算機(jī)時(shí)間規(guī)劃中的另一個(gè)發(fā)現(xiàn)與現(xiàn)代生活中一個(gè)常見的現(xiàn)象有關(guān)。

So oder so k?nnten solche Spuren nach Hunderten Millionen Jahren auch so unscheinbar sein, dass wir sie übersehen oder als natürliche Vorkommnisse interpretieren.

無論如何，經(jīng)過數(shù)億年之后，這些痕跡也可能非常不明顯，以至于我們忽略了它們，或?qū)⑺鼈兘忉尀樽匀?span id="ndaq2xnsbxt" class="key">現(xiàn)象。

Welche Rolle das bei dem Vorkommnis gespielt hat konnte oder wollte Thomas Mücke, der Chef von Violence Prevention Network heute nicht bewerten.

這件事中所扮演的角色，暴力預(yù)防網(wǎng)絡(luò)的負(fù)責(zé)人托馬斯·穆克今天不愿或無法評(píng)價(jià)。

Als Konsequenz aus den Vorkommnissen am Polizeipr?sidium Hamm hat Innenminister Reul angeordnet, dass an allen Polizeibeh?rden in Nordrhein-Westfalen eigene Extremismusbeauftragte ernannt werden.

由于哈姆警察總部發(fā)生的事件， 內(nèi)政部長魯爾下令北萊茵-威斯特法倫州的所有警察當(dāng)局都有自己的極端主義官員。

Also ich habe den Eindruck, dass selbst wenn es gelegentliche Vorkommnisse gibt, man auf gar keinen Fall abraten kann, nach Sachsen-Anhalt zu kommen.

我覺得，即便偶爾發(fā)生一些事情，也絕不能勸阻大家不要去薩克森-安哈爾特州。

Sie nahm darin zu aktuellen Vorkommnissen Stellung und vers?umte es in Ihrer Kritik, diese nun nur auf die genannten F?lle zu beschr?nken, sodass sie in der Bundeswehr sehr pauschal wahrgenommen wurde.

她對(duì)當(dāng)前事件發(fā)表了看法，但在批評(píng)中未能將這些觀點(diǎn)僅限于所提及的案例，導(dǎo)致其在聯(lián)邦國防軍中被非?；\統(tǒng)地理解。

Die Vorkommnisse in K?then, die fremdenfeindlichen Demonstrationen und volksverhetzenden Reden, sie sind zwar in K?then passiert, haben mit K?then aber nichts zu tun, betont ausdrücklich der aus Chemnitz stammende Hochschullehrer Bagdahn

科滕市發(fā)生的排外示威和煽動(dòng)民族仇恨的言論，雖然確實(shí)在科滕發(fā)生， 但與科滕市本身無關(guān)，來自開姆尼茨的大學(xué)教授約爾格·巴格丹特別強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)。

Allein im vergangenen Jahr seien mehr als 14.000 Vorkommnisse im Zusammenhang mit künstlichen Gelenken, Brustimplantaten oder ?hnlichen Produkten gemeldet worden, berichten die Sender NDR und WDR und die " Süddeutsche Zeitung" .

僅在去年， 就有超過14000起與人工關(guān)節(jié)、乳房植入物或其他類似產(chǎn)品相關(guān)的事件被報(bào)道，北德廣播電臺(tái)、西德廣播電臺(tái)和《南德意志報(bào)》這樣報(bào)道。

Und das bedarf in der Tat einer überprüfung angesichts der jüngeren Vorkommnisse, die man ja in der Tat auch nicht mehr als Einzelf?lle bezeichnen kann.

鑒于近期發(fā)生的事件， 確實(shí)有必要進(jìn)行一次審視，這些事件已不能簡單地被視為孤立個(gè)案了。

Vielleicht mal jenseits aller parteipolitischen Strategien - vor dem Hintergrund der Vorkommnisse in Chemnitz, wo AfD-Prominenz Seite an Seite mit rechtsextremen Pegida-Vorderen marschiert ist, ist die AfD ja noch einmal in Verruf geraten.

梅耶爾：或許在所有政黨策略之外——鑒于chemnitz發(fā)生的事件，那里選擇黨的知名人士與極右的Pegida前排并肩而行， 選擇黨再次陷入了爭議。

?gypten, Jordanien und Saudi-Arabien haben die Vorkommnisse verurteilt.

Es wurde nicht als besonderes Vorkommnis gewertet.

überdies Vorkommnis triumphierte Hans Castor bis zur Ausgelassenheit.

Die Angst vor einem Reaktorunfall ist durch die Vorkommnisse in Tschernobyl gewachsen.