国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Die ganze Verwandtschaft war zur Hochzeit eingeladen.

全體親戚被請來參加婚禮。

Zwischen beiden Sprachen(den beiden Pl?nen) besteht eine gewisse Verwandtschaft.

在兩種語言(兩個計劃)之間有某種相似之點。

Zwischen ihnen bestand keine Verwandtschaft.

他們之間沒有親屬關(guān)系。

Freundschaft geht über Verwandtschaft.

(諺)友誼重于戚誼。

Er heiratet Anna von der Pfalz, eine Tochter aus der Verwandtschaft der Feinde.

他娶了普法爾茨的安娜，她是敵對家族的遠親之一。

Wir haben bei ganz vielen W?rtern eigentlich ganz viel Verwandtschaft mit Osteuropa, mit Polen.

我們其實和東歐、波蘭有很多詞匯都相當(dāng)有親緣關(guān)系。

Es gab in der ganzen Verwandtschaft nicht einen einzigen mit Halbklasse oder ganz ohne Haare.

在整個家族中，沒有一個半吊子或者完全沒頭發(fā)的。

Auch die Verwandtschaft seiner Mutter kümmert sich in seiner Kindheit kaum um den Jungen.

就連他母親的親戚在他小時候也不怎么關(guān)心這個男孩。

Da hat der 16-j?hrige Nassim noch Verwandtschaft.

原來16歲的納西姆還有親戚。

Zwar nicht gerade Kusine, aber schon Gro?kusine und weitl?ufige Verwandtschaft.

雖然不是堂姐妹，但已經(jīng)是遠房堂姐妹和遠親了。

Wie kann ich es vermeiden, die eigene Verwandtschaft zu Daten?

如何避免在約會時遇到親戚？

Dann denke ich an David Hasselhoff, der Verwandtschaft in Norddeutschland hat.

然后我想到了大衛(wèi)·哈塞爾霍夫，在北德有親戚。

Wie in jeder gr??eren Verwandtschaft haben Sie auch da natürlich ganz gef?hrliche Elemente.

就像在任何大家族中一樣，你們那里當(dāng)然也有很危險的元素。

Wenn meine Verwandtschaft erf?hrt, dass Otto das Bannwort gefressen hat.

當(dāng)我的親戚們得知奧托吞下了那個咒語。

Weiblinge hat auch so eine Art Verwandtschaft in H?lderlin gesehen.

魏布林格也在荷爾德林身上看到了某種親緣關(guān)系。

Trotzdem sollten Familie und Verwandtschaft nicht untersch?tzt werden.

盡管如此，家人和親戚也不容小覷。

Meine Verwandtschaft, also mein Onkel, hatte sich freiwillig auf deutscher Seite im Ersten Weltkrieg gemeldet.

我的親戚， 也就是我的叔叔，在第一次世界大戰(zhàn)中自愿加入了德國一方。

Ich bin in Bayern auf dem Land aufgewachsen, aber wir haben oft die Verwandtschaft besucht.

我在巴伐利亞的鄉(xiāng)村長大，但我們會經(jīng)常去看望親戚。

In ihrer Verwandtschaft gab es niemanden, der so hie?.

在她的親戚中，沒有人叫這個名字。

Du kannst natürlich auch die ganze Verwandtschaft abtelefonieren.

當(dāng)然，您也可以給您所有的親戚打電話。

Es geht um die Liebe für die Verwandtschaft, tausende Kilometer von ihm entfernt.

這關(guān)乎對親人的愛，盡管他們遠在數(shù)千公里之外。

Zum Beispiel die Frage, ihre Verwandtschaft l?dt an Weihnachten zu sich nach Hause ein.

例如，親戚在圣誕節(jié)邀請她們回家過節(jié)的問題。

Trotz der engen Verwandtschaft haben die beiden so gar nichts für Harry übrig .

盡管關(guān)系密切，這兩人卻對哈利一點好感都沒有。

übrigens wird auch heute noch gern auf Namen aus der Verwandtschaft zurückgegriffen.

順便說一下，今天人們?nèi)匀幌矚g使用親戚的名字。