国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Gehst du auch zur Versammlung ? - Natürlich!

你也去參加大會(huì)嗎? - 當(dāng)然啰!

Eine erhabene Weihe lag über der Versammlung.

崇高莊嚴(yán)的氣氛籠罩著大會(huì)。

Alle Mitarbeiter des Betriebes, soweit sie nicht krank waren, nahmen an der Versammlung teil.

企業(yè)所有的工作人員，只要他們不生病，都參加了這次大會(huì)。

Gegen Ende der Versammlung lichteten sich schon die Reihen.

快散會(huì)時(shí)，座位空了不少。

Die Versammlung findet am Freitag, dem 20. April statt.

會(huì)議于四月二十號(hào)星期五召開。

Er fehlte in der Schule (bei der Versammlung) entschuldigt.

他請(qǐng)假不來(lái)上學(xué)(開會(huì))。

Die gestrige Versammlung hat noch einmal so lange gedauert wie ide heutige.

昨天的會(huì)開得比今天長(zhǎng)一倍。

Die Versammlung schlo? mit dem Gesang der Internationale ab.

大會(huì)以唱國(guó)際歌結(jié)束。

Er führte bei der Versammlung den Vorsitz.

他主持了大會(huì)。

Auf der Versammlung hatten sie die Disziplin der Schüler beim Wickel.

會(huì)上他們?cè)敿?xì)地談到學(xué)生的紀(jì)律問(wèn)題。

Eine Nachricht platzte in die Versammlung hinein.

一則消息突然傳進(jìn)會(huì)場(chǎng)。

Auf diesem Platz finden politische Versammlungen statt.

在這個(gè)廣場(chǎng)上（常）舉行政治性聚會(huì)。

In der Versammlung Sitz und Stimme haben.

在議會(huì)中有席位和表決權(quán)。

W?hrend der Sondertagung der Versammlung wurde das übereinkommen au?erdem von Somalia unterzeichnet.

索馬里還在大會(huì)特別會(huì)議中簽署了《公約》。

Der Pr?sident der Versammlung unterrichtet die Mitgliedstaaten über die Ergebnisse dieser Treffen.

大會(huì)主席將向會(huì)員國(guó)通報(bào)有關(guān)的結(jié)果。

Die Versammlung billigte au?erdem meinen Beschluss, im Sekretariat das Büro des Sonderberaters für Afrika einzurichten.

大會(huì)還贊同我決定在秘書處內(nèi)設(shè)立非洲問(wèn)題特別顧問(wèn)辦公室。

Alle derartigen vom AIAD beantragten Stellen wurden von der Versammlung bewilligt.

大會(huì)已經(jīng)批準(zhǔn)了監(jiān)督廳要求的所有此類員額。

Zwischenzeitlich hat die Versammlung die für eine Weiterführung auf dem derzeitigen Stand erforderlichen Mittel bewilligt.

在此期間，大會(huì)批準(zhǔn)了維持賬戶所需的資源。

Jede Abweichung von diesem Grundsatz bedürfte der ausdrücklichen Genehmigung durch die Versammlung.

任何偏離這個(gè)原則的做法均須得到大會(huì)的明確批準(zhǔn)。

Ich erkl?re hiermit die Versammlung fürer?ffnet.

我現(xiàn)在宣布會(huì)議開幕。

Es ist eine Versammlung für Bürgerrechte und die Einheit der Nation, im Zeichen von Schwarz-Rot-Gold.

這是在黑-紅-金的標(biāo)志下，為民權(quán)和民族團(tuán)結(jié)而舉行的聚會(huì)。

Wenn Entscheidungen getroffen werden müssen, kommen die freien M?nner einer Gegend zu Versammlungen zusammen.

當(dāng)必須做出決定時(shí)，一個(gè)地區(qū)的自由人就會(huì)聚在一起開會(huì)。

(Diese letztere Bemerkung hatte der Versammlung ein so ernstes und ?ngstliches Aussehen gegeben.)

正是她最后這句話，使這些人都嚇得要命）。

Eine gl?nzende Versammlung von Bassas und Emiren str?mte herein.

一群衣著華麗的王公貴族進(jìn)入。

Diese Versammlung, die dem K?nig bei den Finanzsachen mit reinreden kann, nennt man die Obersten Gerichtsh?fe.

這個(gè)在國(guó)王決定財(cái)政事務(wù)時(shí)有發(fā)言權(quán)的會(huì)議叫做高等法院。

Der Konsul der Stadt hat im Angesicht der drohenden Gefahr eine Versammlung der Bürger einberufen.

城市的執(zhí)政官在面臨即將來(lái)臨的威脅時(shí)，召集了市民大會(huì)。

Und auf Befehl des K?nigs erkl?re ich meine T?tigkeit in dieser Versammlung für beendet.

并且根據(jù)國(guó)王的命令，我宣布我在本次會(huì)議中的活動(dòng)結(jié)束。

Er hat die Versammlung des Adels durch Gold und Versprechungen auf seine Seite gezogen.

他通過(guò)金錢和承諾贏得了貴族大會(huì)的支持。

Also hier hinter mir k?nnen Sie Ihre Versammlung weiterführen.

后面這里你們也可以繼續(xù)開會(huì)。

Am ersten Tag der Versammlung zeichnete sich wegen des Synodalen Weges Streit ab.

在大會(huì)的第一天，因同道偕行而出現(xiàn)了爭(zhēng)端。

Nach einem Jahr verabschiedete die Versammlung eine Reichsverfassung.

一年后，議會(huì)通過(guò)了一部帝國(guó)憲法。

Die Versammlung gilt als Geburtsstunde der Frankfurter B?rse.

此次會(huì)議被視為法蘭克福證券交易所的誕生時(shí)刻。

Das komplette Verbot von Versammlungen in Sachsen zu Beginn der Corona-Pandemie war nicht rechtens.

在新冠大流行初期，薩克森州全面禁止集會(huì)是不合法的。

Sie geh?ren zur Tradition des Landes, werden bei Zeremonien und Versammlungen eingesetzt.

它們屬于國(guó)家的傳統(tǒng)，在儀式和集會(huì)上使用。

Zuvor muss noch der Bundestag der Versammlung zustimmen.

在此之前， 聯(lián)邦議院必須先批準(zhǔn)此次會(huì)議。

Mit 189 Ja- und zwei Gegenstimmen votierte die Versammlung für die von Kuba eingebrachte Resolution.

會(huì)議以189票贊成和2票反對(duì)通過(guò)了古巴提出的決議。

Die Versammlung ist das, wenn sich alle Menschen versammelt haben.

聚集是指所有人都聚在一起。

Wenn wir da zu sp?t sind, müssen wir eine Versammlung anmelden, eine politische Kundgebung, ja.

如果我們到得太晚， 就得申請(qǐng)集會(huì)， 舉行政治示威， 是的。

Wir, die Presse, h?tten gerne mehr Aussagen der Menschen w?hrend der Versammlung gesendet.

我們媒體更希望發(fā)送更多集會(huì)上人們的發(fā)言。

Allerdings errichteten Sicherheitskr?fte Stra?enblockaden, um die Versammlung zu verhindern.

然而，安全人員設(shè)置了路障以阻止集會(huì)。