国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Er hatte sich rasch ein paar Verse ausgedacht.

他很快想出了幾句詩。

Erster und dritter,zweiter und vierter Vers reimen sich.

(詩的)第一行與第三行，第二行與第四行壓韻。

Ich kann die Verse (den vollen Wortlaut) nicht mehr zusammenbringen.

(轉(zhuǎn)，口)我再也背不出(或湊不攏)這些詩句(全文)了。

An zwei Beispielen verdeutlichte er uns den Unterschied zwischen Vers und Prosa.

他用兩個(gè)例子向我們說明詩和散文的區(qū)別。

Die Verse sind gut (schlecht) gereimt.

這些詩句的韻押得好（不好）。

Die Aussage im letzten Vers widerspricht der Aussage im ersten Vers.

最后一節(jié)中的陳述和第一節(jié)中的陳述相矛盾。

Selbst eine Miniaturauswahl bringt es noch auf rund 300 g?ngige Aphorismen, Sentenzen und Verse.

即使是精選集也有幾乎300多句的格言、句子和詩句。

Und zweitens darf er, weil Deutschlands Dichterfürst seine Verse vor 200 Jahren schmiedete.

其次這位德國偉大的詩人在200年前就這么寫出了他的詩歌。

Sein' Verse schreibt er auf rohes Leder.

他將詩句寫在未鞣的皮革上。

Diese Verse waren voller Weisheiten, Reime und geheimnisvoller Metaphern, doch Mohammed war Kaufmann, kein Dichter.

這些詩句充滿了智慧、押韻和神秘的隱喻，但穆罕默德是個(gè)商人，不是詩人。

Viele waren überzeugt, dass die Verse Gottes Wort waren.

許多人堅(jiān)信這些詩句是上帝的話語。

Er war auch Christ und wir beide kannten diesen Vers aus der Bibel.

他也是基督徒，我們倆都認(rèn)識(shí)這個(gè)《圣經(jīng)》里的經(jīng)文。

Dieser Vers aus der Bibel wird sehr oft zitiert.

這段圣經(jīng)經(jīng)文經(jīng)常被引用。

Seine Gefühle schreibt er in Gedichten nieder, in Versen voller Weltschmerz und Melancholie.

他將自己的情感傾注于詩歌之中，那些充滿世界之痛與憂郁的詩句。

Und schon stieg er die Treppe runter, dabei immer noch Vers rezitierend.

他已經(jīng)走下樓梯，仍然在背誦詩句。

Capellan: Gibt es denn irgendwelche Verse, die Sie gern der Kanzlerin mal vortragen würden?

卡佩蘭：有沒有什么詩句是你想向議長朗誦的？

Aureliano drückte sie in Versen aus, die weder Anfang noch Ende hatten.

奧雷里亞諾用既無始無終的詩句來表達(dá)它們。

Gandhi war zwar ein gl?ubiger Hindu, aber in seine Gebete mischte er stets auch Verse aus dem Koran und buddhistische Ges?nge.

盡管甘地是一個(gè)虔誠的印度教徒，但他總是把古蘭經(jīng)和佛經(jīng)中的經(jīng)文混入他的祈禱文中。

Also hinterlie?en sie diverse selbstgemachte Verse auf dem Grabstein.

所以他們?cè)谀沟刂車粝铝俗约旱淖宰?span id="ndaq2xnsbxt" class="key">詩。

Die jüdische Tradition lehrte aufgrund von 5. Mose 33 Vers 2, dass die Tora und Gottes Wort durch Engel an Mose überliefert wurden.

基于申命記 33: 2 的猶太傳統(tǒng)教導(dǎo)說，托拉和上帝的話語是由天使傳遞給摩西的。

Sie lie? sich n?mlich ein Tattoo mit Versen der libanesischen Nationalhymne machen und das andere zeigt das Logo der konservativen christlichen Partei ihres Landes.

她有一個(gè)紋身，上面寫著黎巴嫩國歌的歌詞，另一個(gè)紋身是黎巴嫩保守派基督教黨的標(biāo)志。

Denn in langen Wechselges?ngen geht es hin und her, in Fragen und Antworten in Versen suchen die jungen Leute der Bai auf diese Weise ihre wahre Liebe.

長長的對(duì)歌來回穿梭， 在詩詞問答中， 白族青年就是這樣尋找屬于自己的真愛。

Vielmehr ist es ein Begriff, der in Psalm 84, Vers 7, der Bibel auftaucht: ein dürres, wasserarmes Gebiet, das das biblische Volk durchwandern musste, um zur g?ttlichen Quelle zu kommen.

相反，這是一個(gè)出現(xiàn)在 圣經(jīng) 詩篇84 第7節(jié)中的一個(gè)術(shù)語：這是一個(gè)干燥缺水的地區(qū)，人們必須要走過這里才能到達(dá)神圣的源泉。

Seite 25 von 30 Bachfischet - ein Brauch aus dem Mittelalter Wenn Hunderte von Aarauer Schulkindern mit ihren kunstvoll gebastelten Lampions durch die Stadt ziehen und diese Verse rufen, ist Bachfischet.

第 25 頁，共 30 頁 Bachfischet - 中世紀(jì)的習(xí)俗 當(dāng)數(shù)百名 Aarau 學(xué)童提著他們精心制作的燈籠在城市中游行并喊出這些詩句時(shí)，Bachfischet 就是。

Der mit seinen Versen besch?ftigte Aureliano verga? ihn zu guter Letzt ganz, doch bei einer bestimmten Gelegenheit glaubte er etwas von seinen gemurmelten Selbstgespr?chen zu verstehen und schenkte ihm Aufmerksamkeit.

忙于他的詩句的奧雷里亞諾終于完全忘記了他，但在某個(gè)場合，他認(rèn)為自己聽懂了他喃喃自語的獨(dú)白，并注意到了他。