Seine Schuld an dem Unfall war unbestreitbar.
他在事故中的責任是不可否認的。
Er beschreibt den Unfall genau.
他詳細描述了事故的經過。
Der Zeuge erz?hlte den Hergang des Unfalls.
證人敘述了事故的經過。
Vaters Unfall war eine pers?nliche Trag?die für unsere Familie.
父親的意外是我們家的個人悲劇。
Bei einem Unfall muss man das Warndreieck aufstellen.
事故現場必須擺上著停車警告牌。
Bei dem Unfall wurden mehrere Fahrg?ste entsetzlich(bis zur Unkenntlichkeit) verstümmelt.
在這次事故中有好幾個乘客傷殘得很厲害(認不出來了)。
Im Unfall hat er nur leicht verletzt, das war wirklich Glück im Unglück.
那場意外事故中他只是受了點輕傷,可真是不幸中的萬幸。
Wegen eines Unfalls ist die Autobahn für den gesamten Verkehr gesperrt.
由于事故這條高速公路所有交通都封鎖了。
Bei einem Unfall ist die Versicherung verpflichtet, Sch?den an fremden Fahrzeugen zu ersetzen.
如果發(fā)生事故,保險公司有責任賠償他人運輸工具的損失。
Sie fuhren mit 160 Stundenkilpmetern, als der Unfall Passiert.
您出事時,您開車的時速是每小時160公里。
Habt ihr eine Ahnung, wie der Unfall passiert ist?
你知道事故怎么發(fā)生的么?
Sie hat blitzschnell reagiert und so einen Unfall vermieden.
她迅速做出反應,因而避免一次事故。
Er führte den Unfall auf einen Reifendefekt zurück.
他把這次事故歸咎于輪胎出毛病。
Der Zeuge verweigerte die Aussage über den Unfall.
證人拒絕對這一事故作證詞。
Seit seinem Unfall zieht er einen Fu? nach.
事故發(fā)生以后,他(一直)跛著一條腿。
Nach dem Unfall hat meine Nase stark geblutet.
在那個事故之后我的鼻子猛得流血。
Bei dem Unfall soll es vier Tote gegeben haben.
據說在這次事故中死了四個人。
Schon wenige Minuten nach dem Unfall war die Polizei da.
事故發(fā)生后短短幾分鐘警察就感到了。
Die Unf?lle haben in letzter Zeit unbeschreiblich zugenommen.
近來事故急劇增加。
Die haupts?chliche Schuld dieses Unfalls geh?rt zu dem betrunkenen Autofahrer.
這次事故的主要責任在于那名喝醉酒的司機。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。
Wer beispielsweise einen schlimmen Unfall mit ansehen musste, steht meist zun?chst unter Schock.
例如,那些不得不目睹嚴重事故的人通常最初會感到震驚。
Ich legte Wert darauf, da? meine Unf?lle ernst genommen werden.
我很對每個事情都很嚴肅。
" Sie beteuerte, dass sie an dem Unfall nicht schuld war."
“她聲明,對此她是無辜的。”
Die katarische Regierung widerspricht: Unfall- und Sterbestatistiken entspr?chen internationalen Standards.
卡塔爾政府不同意,稱事故和死亡統(tǒng)計數據符合國際標準。
Aber wir sto?en sonst nie zusammen! Willis Unfall war eine Ausnahme.
我們從不會撞到一起的,威利的小意外是個特例。
Das war nur ein Unfall, mein lieber Richter, keine Schlamperei.
這只是一個意外,我親愛的法官,沒有草率。
Im Falle von der Diana war es ein Unfall unter ungekl?rten Umst?nden.
戴安娜時死于情況尚不清楚的意外事故。
Die private Unfallversicherung zahlt zum Beispiel bei einem Unfall in der Freizeit.
私人意外險在您自由時間發(fā)生意外時使用。
Doch die meisten Unf?lle im Zusammenhang mit Flugzeugen treten beim Startvorgang oder der Landung ein.
然而, 大多數與飛機有關的事故發(fā)生在起飛或著陸期間。
Und zu schnelles Fahren ist immer noch die Ursache Nummer eins für Unf?lle mit Todesfolge.
超速仍然是導致死亡事故的首要原因。
Gleichzeitig führt er eine Kranken-, Unfall- und Rentenversicherung ein.
同時,他引入了醫(yī)療、工傷和養(yǎng)老保險。
Im Radio sagen sie, dass es ein Unfall war, der zu meinem Stau geführt hat.
收音機里說,一場意外導致了這次交通堵塞。
Was? Ich dachte, er wei? noch gar nichts von deinem Unfall?
莉娜:什么?我以為他甚至不知道你的事故?
Die meisten Unf?lle gibt es mit Rehen.
大多數的車禍都和鹿有關。
Warum hast du nicht die Polizei gerufen? Es war doch ein Unfall...oder?
你為什么不報警,這是個意外,不是嗎?
Da gab es bisher schon sehr viele Unf?lle.
因為這類的交通事故已經發(fā)生多起。
Gibt es tragische Unf?lle, bei denen jemand von seinem Gott get?tet wird?
會有一些悲劇性事故導致某人因使用安全帶而喪命嗎?
Immer mehr Staus und immer mehr Unf?lle vor den Schulen.
越來越多的狀況和事故。
Die Kühe gaben viel mehr Milch als früher und hatten keine Unf?lle mehr.
母牛出產的牛奶比以前多得多,而且沒有發(fā)生什么事故。
Wer ist in der gesetzlichen Unfall - und Krankenversicherung und wer in der Rentenversicherung versichert?
哪些人參加法定事故與失業(yè)保險,哪些人參加養(yǎng)老保險呢?
關注我們的微信
下載手機客戶端
德語助手《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。soft.godic.net
德語學習網提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點de.tingroom.com
同濟大學-同濟網同濟大學門戶網站www.#net
德國開元網德國華人門戶www.kaiyuan.de
德奧德語德奧德語www.mydede.com
中國德語界中國德語界www.germancn.com
ABCDV德國網絡論壇德國留學專業(yè)網站www.abcdvbbs.net
劃詞翻譯
詳細解釋