国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Jeder Mensch hat seine Tugenden und Fehler.

每個人都有品德上的長處和短處。

Er ist ein Mann mit vielen Tugenden.

他是一個具有好多好品質(zhì)的男子。

Er verk?rpert die h?chsten Tugenden seines Volks.

他體現(xiàn)了本民族最崇高的品質(zhì)。

Viel zu sehr mischen sich der Instinkte, Werte, Sehnsüchte und Tugenden zu einem schwer verdaulichen Cocktail.

太多的本能、價值準(zhǔn)則、欲望和美德混合成一杯難以消化的雞尾酒。

Am Ende wurden alle deine Leidenschaften zu Tugenden und alle deine Teufel zu Engeln.

到終極，你的一切熱情化為美德，你的一切魔鬼皆為天使。

Wenige wissen das: aber man muss alle Tugenden haben, um gut zu schlafen.

但是一個人為著要有熟眠，須有一切的道德。

Heilige sind Menschen, die für ein Glauben gestorben sind oder in ganz besonderer Weise die christlichen Tugenden gelebt haben.

圣人即是為信仰而死的人或是以一種非常特殊的方式踐行基督教美德的人。

Du legtest dein h?chstes Ziel diesen Leidenschaften ans Herz: da wurden sie deine Tugenden und Freudenschaften.

你在這些熱情上心里樹立了最高底目標(biāo)，這些便化為你的美德和欣慰。

Aber es geht ja um Tugenden, die hier gelebt wurden; die Tugenden der Verl?sslichkeit.

但它是關(guān)于生活在這里的美德；可靠性的美德。

All das sind vermeintlich typisch deutsche Tugenden, aber stimmt das auch wirklich？

所有這些都是典型的德國美德，但真是這樣的嗎？

Das sagt man den Deutschen bestimmte Tugenden nach.

人們常認為德國人具備某些特定的美德。

Pünktlichkeit und Effizienz, Ordentlichkeit, die sogenannten deutschen Tugenden.

準(zhǔn)時與效率、整潔，這些所謂的德國美德。

Ja, und Gehorsam und Ehrlichkeit sind wichtige Tugenden, die uns helfen, gute Beziehungen zu pflegen.

索菲：是的， 順從和誠實是重要的美德，它們幫助我們維系良好的人際關(guān)系。

Auch Tugenden k?nnen an der Eifersucht zu Grunde gehn.

多種道德都可以因妒忌而死滅。

Und von den Preu?en sagt man, haben wir sogenannte deutschen Tugenden, wie: Ordnung, Flei? und Disziplin.

在普魯士人中，據(jù)說我們擁有所謂的德國美德，例如：秩序、勤奮和紀(jì)律。

Ich m?chte mich durch Bücher über die Welt informieren, aber meine Eltern meinen, dass dieses Benehmen dem Tugenden widersprach.

我想通過書籍了解世界，但我的父母認為這種行為違背了美德。

Es war, als h?tten sich alle Fehler der Familie und keine ihrer Tugenden in ihnen vereinigt.

仿佛這個家庭的所有缺點和他們的任何美德都沒有在他們身上結(jié)合在一起。

Nicht will er gerufen sein, der Schlaf, der der Herr der Tugenden ist!

睡眠這一切道德的主人，是不愿被召喚的！

Guten Schlaf suchte man sich und mohnblumige Tugenden dazu!

人們所追求的，是安睡與麻醉性的道德。

Wenige wissen das: aber man mu? alle Tugenden haben, um gut zu schlafen. Werde ich falsch Zeugnis reden? Werde ich ehebrechen?

很少人知道這，但人應(yīng)具備一切美德，為了睡的好。我將作假見證么？犯奸淫么？

Und selbst wenn man alle Tugenden hat, muss man sich noch auf Eins verstehn: selber die Tugenden zur rechten Zeit schlafen schicken.

縱令你有了一切道德，你還得知道一件事：合時宜地遣道德去睡眠。

Und diese Heuchelei fand ich unter ihnen am schlimmsten: dass auch Die, welche befehlen, die Tugenden Derer heucheln, welche dienen.

命令者也假裝著服務(wù)者的道德。

Nach dem Niedergang der ruppigen New Economy und dem Vertrauensschwund durch Betrugsman?ver geldgieriger Firmenbosse steigt wieder der Wert traditioneller Tugenden.

隨著粗放型新經(jīng)濟的衰落以及貪婪的企業(yè)老板欺詐行為導(dǎo)致的信任危機，傳統(tǒng)美德的價值再度上升。