国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Textilien aus Kunstfasern erobern heute den Markt.

今天人造纖維紡織品占領(lǐng)著市場。

Der Export von Textilien weist ein beachtliches Plus zum Vorjahr auf.

紡織品的出口比去年有顯著的增長。

Wenn sie beispielsweise ihre Einfuhrschranken für Textilien und Textilprodukte aus L?ndern mit niedrigem Einkommen weiter aufrechterhalten und diesen so die Chance vorenthalten, neue, wettbewerbsf?hige Erzeugnisse und Dienstleistungen auszuführen, und wenn sie ihre Landwirtschaft auch weiterhin jeden Tag mit etwa 1?Milliarde US-Dollar subventionieren und so die Agrarexporte aus den armen L?ndern auf dem Weltmarkt konkurrenzunf?hig machen und gleichzeitig weniger ihrer eigenen Steuereinnahmen für Entwicklungshilfezwecke zur Verfügung stellen, dann werden die armen L?nder auch weiterhin Gefangene ihrer Armut bleiben, und es zerschl?gt sich jede Hoffnung auf Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele.

如果他們繼續(xù)對低收入國家出口的紡織品和服裝等產(chǎn)品設(shè)置壁壘，使這些國家沒有機會出口新的有競爭力的制成品和服務(wù)，并且如果他們繼續(xù)在農(nóng)業(yè)補貼上每天花費10億美元左右，從而通過價格將窮國的農(nóng)業(yè)出口產(chǎn)品擠出世界市場，同時使本國可用于發(fā)展援助的納稅人的錢更少，那么窮國將仍然被困在貧窮之中，實現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)的希望將被打破。

Laut WWF besteht die H?lfte unserer Textilien aus Baumwolle.

根據(jù)世界自然基金會的統(tǒng)計，我們的紡織品有一半是由棉花制成的。

Textilien waren ein Riesengesch?ft und somit wurde das F?rben von Textilien auch zum Riesengesch?ft.

紡織品是一個巨大的生意，因此紡織染色也成為了巨大的生意。

Da kommen die mit Handys, Computern und Textilien gefüllten Container aus China gerade recht.

這正是滿載手機、電腦和紡織品等貨物的中國集裝箱大顯身手的時候。

Im Mittelalter wird die ringsum angebaute Weitpflanze, ein Blauf?rbemittel für Textilien zum Verkaufsschlager.

中世紀(jì)時期，周圍種植的菘藍（一種用于紡織品染色的藍色染料）成為了暢銷商品。

Man kann mechanisch stabile chirurgische Nardf?den herstellen, man kann technische Textilien aus den Fasern herstellen.

可以制造機械穩(wěn)定的手術(shù)縫線，可以用這些纖維制造技術(shù)紡織品。

Zum Beispiel auf Textilien, Spirituosen oder auf Harley-Davidson-Maschinen.

例如對紡織品、烈酒或哈雷戴維森摩托車征收關(guān)稅。

Maschine, mit der man Papier oder Textilien zerkleinert.

用于粉碎紙張或紡織品的機器。

Der Teppichk?fer, auch Braunwurzblütenk?fer genannt, frisst sich durch teppische Kleidung und andere Textilien.

地毯甲蟲，也叫棕色毛地黃花甲蟲，會啃食地毯和其它紡織品。

Ja, aber wie reagiert das auf Textilien?

是的，但是它對紡織品有什么反應(yīng)？

Mittlerweile gibt es die auch für Textilien und Turnschuhe.

現(xiàn)在也有針對紡織品和運動鞋的。

Ihre Seide ist ?u?erst wertvoll und findet Verwendung in der Produktion von magischen Textilien.

它們的絲極為珍貴，被用于制作魔法紡織品。

Spielzeug wird nicht mehr in Hochlohnl?ndern hergestellt, Textilien werden nicht mehr in Hochlohnl?ndern hergestellt.

玩具不再在高工資國家生產(chǎn)，紡織品也不再在高工資國家制造。

Au?erdem wollen wir wissen, wie man Textilien am besten recyceln kann.

此外，我們還想了解如何最有效地回收紡織品。

Das Ausgangsmaterial, sortierte Textilien, fehlt, weil es Hightech-Sortieranlagen bisher nur im Versuchsma?stab gibt.

缺乏原材料——已分類的紡織品，因為迄今為止高科技分揀設(shè)備僅處于試驗階段。

Die Sammlung ausgemusteter Textilien ist ein lukratives, aber nicht unumstrittenes Gesch?ft.

收集廢棄紡織品是一項有利可圖但頗具爭議的生意。

Die Textilien sind haupts?chlich aus Kunststofffasern mittlerweile.

如今，紡織品主要由塑料纖維制成。

Aber im medizinischen Bereich erforscht man noch ganz andere Einsatzm?glichkeiten von Textilien.

但在醫(yī)療領(lǐng)域，也正在對紡織品完全不同的可能用途進行研究。

Wie weit sind Sie denn in der Entwicklung solcher Textilien?

您在開發(fā)此類紡織品方面取得了多大進展？

Ob ihrer Gr??e und Lichtempfindlichkeit kann nur ein Bruchteil der gro?artigen Textilien gezeigt werden.

由于它們的尺寸和光線敏感性，只能展示這些偉大織物中的一小部分。

Zugleich werde umgehend die Einfuhr von Textilien gestoppt, die in Nordkorea produziert wurden.

同時將立即停止進口在朝鮮生產(chǎn)的紡織品。