国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Die Gruppe unterzog den in der Vergangenheit verfolgten Weg der Liberalisierung, der Privatisierung und der marktgestützten Reformen einer kritischen überprüfung und empfahl, Entwicklungsstrategien auf einzelstaatlicher Ebene auszuarbeiten, die das Ziel eines Gleichgewichts zwischen gesamtwirtschaftlicher Stabilit?t und langfristigem Strukturwandel verfolgen.

他們對以往依賴自由化、私有化和市場經(jīng)濟導(dǎo)向的改革作了嚴(yán)厲的批評，并建議在國家一級制定發(fā)展戰(zhàn)略，要在宏觀經(jīng)濟穩(wěn)定與長期結(jié)構(gòu)改革之間取得平衡。

Gegründet am 1. April 1886, geh?rt es inzwischen zu den deutschen Unternehmen, die den Strukturwandel in der Schuhindustrie geschafft haben.

它成立于1886年4月1日，如今已成為完成制鞋業(yè)結(jié)構(gòu)變革的德國企業(yè)之一。

Mit der Umsiedlung von der Stadt aufs Land ging ein Strukturwandel der Region einher.

從城市到農(nóng)村的搬遷伴隨著該地區(qū)的結(jié)構(gòu)變化。

Der Strukturwandel soll hier besser klappen als in der Steinkohleregion Ruhrgebiet.

結(jié)構(gòu)變革在這里應(yīng)該比魯爾區(qū)的硬煤地區(qū)效果更好。

Gleichzeitig macht der Strukturwandel Agrarprodukte auf dem Weltmarkt konkurrenzf?hig, sie k?nnen besser exportiert werden.

同時， 結(jié)構(gòu)性變化使農(nóng)產(chǎn)品在世界市場上更具競爭力，更容易出口。

Das h?ngt natürlich auch am Strukturwandel im Ruhrgebiet.

當(dāng)然，這也取決于魯爾區(qū)的結(jié)構(gòu)變化。

Das Saarland kann Strukturwandel, sagt SPD-Wirtschaftsstaatssekret?r Jürgen Barke beim Blick auf die Entwicklung der Besch?ftigung.

社民黨經(jīng)濟事務(wù)國務(wù)秘書于爾根·巴克 (Jürgen Barke) 在研究就業(yè)發(fā)展時表示，薩爾州可以進(jìn)行結(jié)構(gòu)性改革。

Barnsley ist im Strukturwandel steckengeblieben, sagt Houghton, der Vorsitzende des Stadtrats.

市議會領(lǐng)導(dǎo)人霍頓說，巴恩斯利陷入了結(jié)構(gòu)性變革。

40 Milliarden Euro sollen in die beiden Kohlereviere flie?en, um einen erfolgreichen Strukturwandel zu gew?hrleisten.

400 億歐元將流入這兩個煤炭領(lǐng)域，以確保成功的結(jié)構(gòu)性變革。

Wir haben aber noch ganz viel vor uns im Strukturwandel.

但在結(jié)構(gòu)變革方面， 我們還有很多路要走。

Und das ist natürlich deutlich mehr als normaler Strukturwandel.

這當(dāng)然比正常的結(jié)構(gòu)變化要多得多。

Das schaffe Akzeptanz für den Strukturwandel, meint Wirtschaftswissenschaftler Holtem?ller.

這創(chuàng)造了對結(jié)構(gòu)變化的接受，經(jīng)濟學(xué)家Holtem?ller說。

Das ist die Kommission für – die hat so einen komplizierten Namen – Strukturwandel, Besch?ftigung und Wachstum.

施密茨：這是委員會——它有一個如此復(fù)雜的名字——結(jié)構(gòu)變化、就業(yè)和增長。

Weder gegen die alternde Gesellschaft noch gegen den Strukturwandel kann der Rural Coffee Caravan etwas unternehmen.

鄉(xiāng)村咖啡車既無法對抗老齡化社會，也無法應(yīng)對結(jié)構(gòu)變化。

Das hei?t, diese Fallh?he bringt vielleicht schon zum Ausdruck, welch fundamentaler Strukturwandel hier in der Stadt passiert ist.

這也就是說，這個下降幅度可能已經(jīng)表達(dá)了這座城市正在經(jīng)歷的根本性結(jié)構(gòu)變化。

Ich m?chte mich an den Prognosen jetzt nicht beteiligen, aber richtig ist, dass wir einen erheblichen Strukturwandel haben.

我不想現(xiàn)在參與預(yù)測，但事實是我們確實經(jīng)歷了一個重大的結(jié)構(gòu)變化。

Dieser Strukturwandel ist auch noch nicht abgeschlossen, aber man kann sagen, dass sich Nordrhein-Westfalen diesem Strukturwandel mit aller Energie stellt.

這一結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型尚未完成，但可以說，北萊茵-威斯特法倫州正以全部精力應(yīng)對這一轉(zhuǎn)型。

Im Konzept der Kommission " Wachstum, Strukturwandel und Besch?ftigung" zeige sich ein gro?er Raum für Interpretationen.

因為：在委員會的“增長、結(jié)構(gòu)變化和就業(yè)” 概念中，存在很大的解釋空間。

Doch im Odenwald ist das Ruhrgebiet noch so zu sehen, wie es vor dem Strukturwandel aussah, nur ein bisschen kleiner.

然而在奧登瓦爾德，魯爾區(qū)仍然可以像結(jié)構(gòu)變化前那樣被看到，只是稍微小一點。

Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen k?nnen mit diesen Ver?nderungen nur dann zurechtkommen, wenn sie sich dem Strukturwandel anpassen und ihre Bildung flexibler gestalten.

員工只有適應(yīng)結(jié)構(gòu)性變化，讓教育更加靈活，才能應(yīng)對這些變化。

Zum Beispiel den Strukturwandel in seiner ganzen Breite - das ist ja wie ein Labor, das lie?e sich hier hervorragend auch thematisieren.

例如，全面探討結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型——這就像一個實驗室，在這里可以得到極好的主題化處理。