国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Sie hat vier Str?nge von diesem Garn für die Stickerei gebraucht.

她刺繡用了四絞線。

Die englische Künstlerin Tracey Emin und eine Stickerei im Landesmuseum Zürich.

英國(guó)藝術(shù)家 Tracey Emin和瑞士國(guó)家博物館的一位刺繡家。

Er stand lange vor dem kostbaren Festkleid und bewunderte den Glanz der Stickerei und die schillernden Farben.

他在珍貴的晚禮服前站了很久，欣賞著衣服上刺繡的光芒和那閃耀的色彩。

Nikolas legt zwei Degen ab, setzt sich zu ihr und schaut auf die Stickerei.

尼古拉斯放下兩把佩劍，坐到她身邊，看著刺繡。

Daher wurde die Stickerei nicht gestickt, sondern mit moderner Reproduktionstechnik auf den Stoff gedruckt.

因此， 刺繡不是刺繡出來(lái)的，而是利用現(xiàn)代復(fù)制技術(shù)印在織物上的。

Es h?ngt auch sehr viel von der Stickerei ab.

這也很大程度上取決于刺繡。

Durch moderne Wissenschaft und Technik entwickeln wir die Suzhouer Stickereien weiter.

通過(guò)現(xiàn)代科技，我們正在進(jìn)一步發(fā)展蘇州的刺繡藝術(shù)。

Oda macht nicht nur die Stickerei, sondern die ganze Tasche, die Rei?verschlüsse, die Funktionen.

奧達(dá)不僅負(fù)責(zé)刺繡， 還制作整個(gè)包，包括拉鏈和各種功能。

Auf der Kleidung der Miao darf Dekoration in Form von feinen Stickereien nicht fehlen.

苗族服飾上不可或缺的裝飾是精致的刺繡。

Dann begann sie mit der Stickerei.

然后她開(kāi)始刺繡。

Schwester Mirjam, die Produktionschefin für die Bereiche Weberei, N?herei und Stickerei, macht bei der Qualit?t der Materialien keine Kompromisse.

米拉姆修女，作為織造、縫紉和刺繡部門(mén)的負(fù)責(zé)人，在材料質(zhì)量上毫不妥協(xié)。

Maria arbeitet an ihren Stickereien: Blumenranken in grün, gelb und rot – die Borte eines Kopftuchs.

瑪麗正在繡花：綠色、黃色和紅色的花藤——這是頭巾的邊緣。

Laut Huerfang beispielsweise hat die Nanotechnologie in die Stickereien eingesetzt, damit Schmutz und Feuchtigkeit von Oberfl?chen abhebeln k?nnen.

據(jù)胡爾芳的說(shuō)法， 納米技術(shù)已經(jīng)應(yīng)用于刺繡中，使其能夠去除表面的污漬和濕氣。

Dadurch kann die Stickereien immer lauter bleiben und kaum leichter in einer Ausstellung dargestellt werden, ohne dass sie unn?tig werden müssen.

這樣可以使刺繡始終保持鮮明， 并且在展覽中更容易展示，而無(wú)需變得多余。

Die 42-j?hrige Xu Qin aus dem Dorf Wuyuan stickt derzeit eine rote Pfingstrose im Inkubationspark für Stickerei- und Scherenschnittkunst im Kreis Haiyuan.

來(lái)自海原縣吳元村的42歲徐琴，目前正在刺繡與剪紙藝術(shù)孵化園里繡一朵紅色的康乃馨。

An den W?nden h?ngen alte Stickereien, Kleidungsstücke der Siedler sind zu sehen, es gibt einen Nachbau der alten Mühle, Geschirr, M?bel und Werkzeuge.

墻上掛著古老的刺繡， 可以看到定居者的衣物， 還有一座舊磨坊的復(fù)制品，以及餐具、家具和工具。

Zum Beispiel werden traditionelle Stickereien und moderne Schneiderei in chinesisches Bekleidungsdesign integriert, wodurch Kleidung ethnisch und modern im Einklang mit der Mode ist.

例如， 將傳統(tǒng)刺繡和現(xiàn)代剪裁融入中國(guó)服裝設(shè)計(jì)中，使服裝具有民族感、現(xiàn)代感， 與時(shí)尚接軌。

Wer sich hier auskennt, kann an der Stickerei sogar erkennen, wie alt die Hose ist und aus welcher Gegend derjenige kommt, der sie tr?gt.

懂行的人甚至能通過(guò)刺繡判斷出這條褲子有多舊， 以及穿著它的人來(lái)自哪個(gè)地區(qū)。

Jetzt bin ich in Chengdu, einer der wichtigsten Liegen der Suzhouer Stickereien.

現(xiàn)在我在成都，這里是蘇繡的重要產(chǎn)地之一。

Wei?t du, es ist das kleine Schwarze mit der goldenen Stickerei.

你知道，就是那件帶有金色刺繡的小黑裙。

Das haben viele Einflüsse mitgewirkt, unter anderem auch die Huguenotten, die ja handwerklich und kreativ waren, aber nicht in Mode unbedingt, sondern in den Accessoires, den Stickereien, den Zubringen.

影響因素很多，包括胡格諾派教徒，他們精通手工制造，富有創(chuàng)造力，但不一定參與時(shí)裝制作，而是參與飾品、刺繡和配飾制作。