国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Die Bürger werden an der Stadtplanung beteiligt.

市民們得以參加城市規(guī)劃。

Für die gro?e und wachsende Zahl der Armen in den St?dten sind neben den grundlegenden Infrastrukturdiensten wie etwa Energieversorgung, Verkehrseinrichtungen, Verschmutzungsbek?mpfung und Abfallbeseitigung auch eine bessere Absicherung der Besitz- und Nutzungsrechte sowie von den lokalen Gemeinwesen getragene Anstrengungen zum Bau menschenwürdiger Wohnungen und zur Unterstützung der Stadtplanung erforderlich.

對人數(shù)眾多且日益增加的城市貧民來說，在改進獲得土地保有權(quán)的保障、社區(qū)率先建造體面的住房并支持城市規(guī)劃的同時，需要提供能源、交通、污染控制和廢物處理等核心基礎設施服務。

Sowjetische Architektur und Stadtplanung pr?gen nun das Stadtbild, w?hrend die Reste der alten deutschen Geb?ude und Infrastruktur gr??tenteils vernachl?ssigt wurden.

現(xiàn)在，蘇式建筑和城市規(guī)劃在城市景觀中占據(jù)了主導地位，而古老的德式建筑和基礎設施的遺跡則基本上被忽視了。

Deutschlands reiches Millionendorf zeigt, die Stadtplanung wird weiterentwickelt.

德國的富人村莊展示了城市規(guī)劃正在進一步發(fā)展。

Er will wissen, welche Auswirkungen Wind zum Beispiel auf die Stadtplanung hat.

他想知道風對城市規(guī)劃有哪些影響。

Danach arbeitete ich 40 Jahre lang als Hochschullehrer und Leiter der Abteilung für Stadtplanung.

此后，我擔任了40年的大學教師和城市規(guī)劃系主任。

Sie h?ren jetzt eine Podiumsdiskussion zum Thema Klimaschutzma?nahmen in der Stadtplanung.

你現(xiàn)在將聽到一場關(guān)于城市規(guī)劃中氣候保護措施的論壇討論。

Unser Thema heute Klimaschutzma?nahmen in der Stadtplanung.

我們今天的主題是城市規(guī)劃中的氣候保護措施。

Und in der Stadtplanung ist es immer wichtig, dass sie frei bleiben.

在城市規(guī)劃中，保持這些區(qū)域的開放性始終至關(guān)重要。

Ich hab ein Bachelorstudium Architektur und Stadtplanung.

我有一個建筑與城市規(guī)劃的學士學位。

Ich studiere nicht nur Architektur, sondern mit Stadtplanung als Schwerpunkt.

我不僅學習建筑，而且以城市規(guī)劃為重點。

Koordination bei Stadtplanung oder Wohnungsbau tat also lange schon Not.

城市規(guī)劃或住房建設方面的協(xié)調(diào)早已迫在眉睫。

Farsaneh Sadegh, eine bekannte Architektin, leitet künftig das Ministerium für Stra?enbau und Stadtplanung.

著名建筑師法爾薩內(nèi)·薩德赫將從今以后領導交通與城市規(guī)劃部。

Und das ist ja die Kunst der Stadtplanung, die Kunst der Landschaftsarchitektur.

這正是城市規(guī)劃和景觀設計的精髓所在。

Stellen Sie sicher, dass genügend Parks, G?rten und andere Naturgebiete in der Stadtplanung vorhanden sind.

- 確保在城市規(guī)劃中有足夠的公園、花園和其他自然區(qū)域。

Gerade die autofreundliche Stadtplanung nach dem Krieg ist dafür verantwortlich.

正是戰(zhàn)后對汽車友好的城市規(guī)劃導致了這一問題。

Eine bessere Stadtplanung k?nnte hitzebedingte Sterblichkeit verringern, so Elvira Jimenez, in erster Linie durch mehr Grün.

更好的城市規(guī)劃能夠降低因高溫導致的死亡率，埃爾維拉·希門尼斯指出， 這主要通過增加綠地來實現(xiàn)。

Das sollte zukünftig insbesondere bei der Stadtplanung berücksichtigt werden.

這在未來尤其應在城市規(guī)劃中予以考慮。

Und ich finde, was Architektur und Stadtplanung angeht, gibt es das so gut wie gar nicht.

而且我認為，就建筑和城市規(guī)劃而言，這幾乎是不存在的。

Frau Friedrich, Sie fordern mehr Klimaschutz in der Stadtplanung.

弗里德里希女士，您呼吁在城市規(guī)劃中加強氣候保護。您追求的總體目標是什么？

Bei der klimafreundlichen Stadtplanung der Zukunft sollte also der Einfluss von Autos als W?rmequelle mit bedacht werden.

在未來的氣候友好型城市規(guī)劃中，應當充分考慮汽車作為熱源的影響。

Andrea Gebhardt, Pr?sidentin der Bundesarchitektenkammer und Inhaberin des Planungsbüros für Landschaft, Architektur und Stadtplanung mal Gebhardt-Konzepte.

安德里亞·蓋布哈特，德國建筑師協(xié)會主席，同時也是景觀、建筑與城市規(guī)劃事務所“馬爾·蓋布哈特概念”的負責人。