国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Bei dem Prozess im Juni wurde erstmals ein nichtruandischer Staatsbürger von dem Gericht verurteilt.

份那次審判所涉被告是該法庭定罪的第一名非盧旺達(dá)籍犯人。

Tragf?higer Frieden, Stabilit?t und Wohlstand k?nnen in Fidschi nur sichergestellt werden, wenn die Bestrebungen aller Gruppen innerhalb der fidschianischen Gesellschaft berücksichtigt werden und wenn alle Staatsbürger Fidschis im politischen und wirtschaftlichen Leben des Landes eine sinnvolle Rolle spielen k?nnen.

只有斐濟(jì)社會各族人民的愿望都得到考慮，所有公民在該國的政治和經(jīng)濟(jì)生活中都能發(fā)揮有意義的作用，才能確保斐濟(jì)的持久和平、穩(wěn)定與繁榮。

Ebenso wird immer mehr akzeptiert, dass souver?ne Regierungen zwar die Hauptverantwortung für den Schutz ihrer eigenen Staatsbürger vor solchen Katastrophen tragen, dass aber - sollten sie dazu nicht in der Lage oder nicht bereit sein - die internationale Gemeinschaft als Ganze diese Verantwortung übernehmen sollte, wobei dies ein Kontinuum von Ma?nahmen wie die Pr?vention, die Reaktion auf Gewalt, falls erforderlich, sowie den Wiederaufbau zerrütteter Gesellschaften umfassen kann.

越來越多的人承認(rèn)，雖然主權(quán)政府負(fù)有使自己的人民免受這些災(zāi)難的主要責(zé)任，但是，如果它們沒有能力或不愿意這樣做，廣大國際社會就應(yīng)承擔(dān)起這一責(zé)任，并由此連貫開展一系列工作，包括開展預(yù)防工作，在必要時(shí)對暴力行為作出反應(yīng)，和重建四分五裂的社會。

Ich mache das als deutsche Staatsbürgerin in Deutschland, und alle drehen durch.

我作為一個(gè)德國公民在德國這樣做，一切都不一樣了。

Boris Johnson, der neue britische Premierminister, ist eigentlich US-amerikanischer Staatsbürger.

英國新任首相鮑里斯-約翰遜，實(shí)際上是美國公民。

Das ist jetzt unsere Pflicht als Staatsbürger.

這就是我們現(xiàn)在作為公民的責(zé)任。

Das “Partnervisum” kommt für diese Personen in Frage, die einen australischen Staatsbürger als Partner haben.

有澳大利亞公民作為伴侶的人可以獲得" 伴侶簽證" 。

Russland sagt, um Fakten zu schaffen, plant die Ukraine, eine gro?e Offensive in Donbass und gef?hrdet damit russische Staatsbürger.

俄羅斯說，為了制造事實(shí)，烏克蘭正計(jì)劃在頓巴斯發(fā)動重大攻勢，危及俄羅斯公民。

Und wer kein deutscher Staatsbürger ist, meine ich.

我說的是那些不是德國公民的人。

Zwei deutsche Staatsbürger aus Trier waren vorübergehend in Gewahrsam.

兩名來自特里的德國公民暫時(shí)被拘留。

Einsatzkr?fte nahmen den Mann fest. Er soll polnischer Staatsbürger sein.

執(zhí)法人員逮捕了這名男子。據(jù)說他是波蘭公民。

Mehrere Staaten bereiten Evakuierungsflüge für ihre Diplomaten und Staatsbürger vor.

多個(gè)國家正在準(zhǔn)備撤離航班以接回他們的外交官和公民。

Die Bundeswehr bringt deutsche Staatsbürger aus dem Sudan in Sicherheit.

德國聯(lián)邦國防軍正在將德國公民從蘇丹撤離到安全地帶。

Vorbereitungen zur Evakuierung deutscher Staatsbürger aus dem Sudan.

準(zhǔn)備從蘇丹撤離德國公民。

Zuvor hatten 60 deutsche Staatsbürger die von Frankreich angebotenen Flüge aus dem Land genutzt.

此前，60名德國公民使用了法國提供的撤離航班。

Nur Menschen, Zitat, deutschen oder artverwandten Blutes k?nnen Staatsbürger sein.

只有血統(tǒng)為日耳曼或類似血統(tǒng)的人才能成為公民。

Sie l?sst 102 deutsche Staatsbürger aus Wuhan zurückfliegen, um sie zu schützen.

她讓102名德國公民從武漢返回，以保護(hù)他們。

In Algerien haben Islamisten mit Verbindungen zur IS-Miliz einen franz?sischen Staatsbürger entführt.

在阿爾及利亞，與伊斯蘭國民兵有聯(lián)系的伊斯蘭主義者綁架了一名法國公民。

Selbst Staatsbürger durften anfangs kaum ins eigene Land zurückkehren.

就連本國公民最初也幾乎不能返回自己的國家。

Viele Heimatl?nder wie Marokko oder Tunesien weigern sich, ihre Staatsbürger wieder aufzunehmen.

許多原籍國如摩洛哥或突尼斯拒絕重新接納他們的公民。

Die deutsche Au?enministerin kündigt heute Konsequenzen an, da der 67-j?hrige Sharmat auch deutscher Staatsbürger sei.

德國外長今天宣布將采取措施，因?yàn)楝F(xiàn)年67歲的沙爾馬特也是德國公民。

Der Mann, deutscher und philippinischer Staatsbürger, starb am Tatort.

這名男子，擁有德國和菲律賓雙重國籍，在現(xiàn)場死亡。

Er arbeitete als Lehrer und wurde Schweizer Staatsbürger.

他從事教師工作，并成為瑞士公民。