Der Specht behackt die Rinde des Baumes.
啄木鳥啄樹皮。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Jule Specht: Darüber kann man? anscheinend streiten. Ich würde sagen, wenn man als Postdoc an den Universit?ten arbeitet, dann hat man sich ausgerichtet auf eine T?tigkeit innerhalb der Wissenschaft.
朱爾·施佩希特:關(guān)于這一點, 似乎可以進(jìn)行討論。我認(rèn)為,如果一個人作為博士后在大學(xué)工作, 那么他的職業(yè)定位就是從事學(xué)術(shù)活動。
Jule Specht: Ich glaube, dass wir an einem Punkt? angekommen sind, wo immer mehr Impulse gesetzt werden, um zu einem Umdenken in der wissenschaftlichen Karriere zu kommen, zum Beispiel, in dem Tenure-Track-Stellen geschaffen werden, die Sie gerade angesprochen haben.
朱爾·施佩希特:我認(rèn)為, 我們已到達(dá)一個節(jié)點,越來越多的舉措正在推動科學(xué)職業(yè)領(lǐng)域的觀念轉(zhuǎn)變, 例如,正如您剛才提到的,設(shè)立終身教職軌道職位。
德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學(xué)習(xí)站點
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net
德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net