国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Das wird durch ein Schema verdeutlicht.

會通過一個圖表來說明此事。

In einer Anlage zu dieser Resolution billigte die Versammlung das Schema, nach dem die Vizepr?sidenten zu w?hlen sind.

大會并于該決議的附件內通過了選舉副主席的辦法。

Das Schema für die Wahl der nichtst?ndigen Mitglieder des Sicherheitsrats findet sich in einer Fu?note zu Regel 142.

安全理事會非常任理事國的選舉辦法轉載于第一四二條的附注。

In einer Anlage zu dieser Resolution billigte die Versammlung das Schema, nach dem der Pr?sident der Versammlung, die 17 Vizepr?sidenten der Versammlung und die 7 Vorsitzenden der Hauptausschüsse zu w?hlen sind.

大會并在決議的附件內采納選舉大會主席一人、大會副主席十七人及主要委員會主席七人的辦法。

Weil wir einfach existieren, gibt es kein Schema nach dem wir handeln müssen.

因為我們僅僅存在，因此沒有一個規(guī)定好的行為模式。

Ein Schema hat allerdings seine Nachteile: Es ist in der Regel unflexibel.

但是，這樣的一個方案也有其缺點：它通常不夠靈活。

Situationen, die mit dem Schema übereinstimmen, werden heute oft mit Kafkaesk beschrieben, und das nicht nur in Deutschland.

如今符合這種模式的情況通常被描述為“卡夫卡式”，不僅僅在德國。

Also das Schema kann ja noch so gut sein.

所以方案還能這么好。

Das Links-Rechts Schema war geboren und breitete sich in ganz Europa aus.

左-右格局由此誕生，并迅速在全歐洲蔓延開來。

Jemand passt nicht ins Schema und wird deshalb l?cherlich gemacht.

有人不符合模式，因此被取笑。

Ich wei? nicht warum – wir haben die Schemata im Kopf: links und rechts.

我不知道為什么 - 我們心里有方案：左和右。

Auch im Bundestag sortieren sich die Parteien nach diesem Schema. Eigentlich. Also SPD links, CDU rechts.

在聯邦議院中，各黨派也按照這一模式排列座次，嚴格來說，社會民主黨居左，基督教民主聯盟居右。

Sie hat ein Schema entwickelt, um Sterne anhand ihres Wasserstoffgehalts zu klassifizieren und katalogisierte innerhalb von neun Jahren mehr als zehntausend Sterne.

她制定了一種方案，根據恒星的氫含量對其進行分類， 并在九年時間內編目了超過一萬顆恒星。

Viele würden sagen: Du arbeitest immer nach dem gleichen Schema.

許多人會說：你總是按照相同的模式工作。

Gene und Evolution sind das eine, doch natürlich spielten auch Pr?gung und Sozialisation eine wichtige Rolle in der Entwicklung des Menschen, sagt Harald Euler. Die Biologie gebe nur ein grobes Schema vor.

基因和進化是一回事， 但當然印記和社會化在人類發(fā)展中也發(fā)揮了重要作用，Harald Euler 說。 生物學只提供了一個粗略的方案。

Jedes Bewerbungsgespr?ch folgt im Grunde ja auch an gewissen Schema.

Sabrina sagt, eine L?sung nach festem Schema, Wie, wenn du das machst, dann wird das passieren, kann sie uns leider nicht geben.

Die hat tats?chlich gemeinsam mit Elternverb?nden und mit Lehrerverb?nden ein Schema entwickelt, wie Schule funktionieren kann, auch wenn es zunehmend mehr Quarant?nef?lle unter den Lehrkr?ften und den Schülerinnen und Schülern geben sollte.

Gleiche Frakturen mit gleichen Frakturen und somit gleiche therapeutische Schemata miteinander vergleichen zu k?nnen ist es unerl?sslich, Frakturen so genau wie m?glich zu beschreiben.