Die Arbeiter brauchen eine Schablone, um Schuhe zu machen.
工人們做鞋子需要模板。
Du sollst nicht immer nach einer Schablone arbeiten.
你不應該總是按常規(guī)辦事。
Er denkt nur in Schablonen.
他總是按條條框框來想問題。
Hier ist die Schablone.
模型在這。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。
K?nnt ihr diesen Lifehack erinnern mit Schablone und Blechmittel zum Muster auf T-Shirts anbringen?
你們還記得那個用模板和漂白劑在T恤上制作圖案的生活小技巧嗎?
Nimm ein altes Baumwoll-T-Shirt und schneide eine Schablone aus dem Papier.
拿一件舊棉質T恤,然后用紙剪出一個模板。
Für eine saubere Wangenlinie wird zun?chst durch den Bart gek?mmt und die Schablone angelegt.
為了畫出干凈的臉頰線條,首先需要用梳子穿過胡須,然后放置模板。
Nun andrücken und mit dem Rasierer die Kontur entlang der Schablone schneiden.
現在,請靠近并沿著模板邊緣,用剃刀小心地修剪出輪廓。
Man kann auch sagen, so eine Art Schablone.
也可以這么說,就像一種模板。
Ich habe die Schablone hier abgenommen von den alten W?nden.
我從舊墻上拿走了模板。
Und mit einer Schablone hab ich diese Muster gemacht.
而且用一個模板做了這些圖案。
Das nehme ich?jetzt mal und lege es auf die andere Seite der?Holzplatte als Schablone.
我現在把這個拿過來,放到木板的另一邊作為模板。
Dann wird eine Schablone auf das Brett geschraubt.
然后將一個模板用螺釘固定到板上。
Auf diese Dorne, dem Brett, kommt diese Schablone wieder drauf.
將此模板放回到這些心軸(即板)的頂部。
Es gibt auch keinen Es gibt nicht eine Schablone, die überall funktioniert.
也沒有一種放之四海而皆準的模板。
Da versucht sich nicht in eine Schablone pressen zu lassen, irgendwie zu verbiegen.
那里試圖不被強行塞進一個模板里,不被扭曲變形。
Aber ich glaube immer noch innerhalb dieser Schablonen.
但我仍然認為我們停留在這些框架之內。
Also was passt schon am ehesten in diese Schablone, aber ist trotzdem was Neues.
因此,什么最符合這個模板,同時又具有新意。
Wenn ihr diesen Text verschlüsseln wollt, legt ihr eure Schablone auf karetes Papier.
如果你想加密這段文字,就把模板放在方格紙上。
Mit der Schablone werden die überstehenden Seiten abgeschnitten.
用模板將多余的邊緣切除。
Du musst dich nicht in einer Schablone klein machen, die gar nicht für dich gemacht ist.
你不必把自己裝進一個根本不是為你設計的模子里。
Oder auch diese Schablone von dieser ewigen Wiederkehr.
或者這種永恒輪回的模式。
Unsere erfolgreichste Technik besteht darin, dass wir die Molekülkette um eine Art Schablone, ein sogenanntes Templat, herum falten.
萊格:我們最成功的技術是將分子鏈圍繞一種類似模板的結構折疊。
Die Karos sollten so gro? sein wie bei der Schablone.
花車上應該和模板一樣大。
關注我們的微信
下載手機客戶端
德語助手《德語助手》是專業(yè)的德語學習軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語變位參考、德語百科全書。是德語學習者必備的工具。soft.godic.net
德語學習網提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學習站點de.tingroom.com
同濟大學-同濟網同濟大學門戶網站www.#net
德國開元網德國華人門戶www.kaiyuan.de
德奧德語德奧德語www.mydede.com
中國德語界中國德語界www.germancn.com
ABCDV德國網絡論壇德國留學專業(yè)網站www.abcdvbbs.net
劃詞翻譯
詳細解釋