国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Sie hat sich im Sanatorium ausgeheilt.

她在療養(yǎng)院里恢復(fù)了健康。

Das Sanatorium liegt geradezu ideal.

這療養(yǎng)院的環(huán)境真是優(yōu)美。

Aha, und er hat Ihnen sicher erz?hlt, dass er aus dem Sanatorium entlassen wurde.

啊哈，他肯定告訴過你，他已經(jīng)從療養(yǎng)院出院了。

Harald, ich dachte, du bist im Sanatorium.

哈拉爾德，我以為你在療養(yǎng)院呢。

Und das Stück hei?t Sanatorium zur G?nsehaut.

這部劇名叫《鵝毛筆療養(yǎng)院》。

Seine Hochstimmung verfinstert sich und er zieht sich wieder ins Sanatorium zurück.

他的好心情變得陰郁，他又退回到療養(yǎng)院。

1953 wurde aus dem Sanatorium das Schatzalp-Hotel.

1953年， 這家療養(yǎng)院被改建成了Schatzalp酒店。

Deshalb war es laut Klaus Bergamin ein Sanatorium der Extraklasse, eines, das mehr bot als normale Heilst?tten.

因此，據(jù)克勞斯·伯格阿明所言， 這里是一所超一流的療養(yǎng)院， 它提供的不僅僅是普通療養(yǎng)所的服務(wù)。

Temperes Depressionen wurden so ernst, dass er anderthalb Jahre pausieren und sich in ein Sanatorium zurückziehen musste.

特普雷的抑郁癥如此嚴(yán)重，以至于他不得不暫停工作一年半， 并且住進(jìn)了一家療養(yǎng)院。

Kommt er zurück in sein Sanatorium?

他回到療養(yǎng)院了嗎？

Er verbrachte mehr oder weniger die H?lfte des Jahres an Sanatorien und das wurde von Jahr zu Jahr schlimmer.

他差不多一半的時(shí)間都在療養(yǎng)院度過，而且情況一年比一年糟。

Er macht sich dann aus dem Staub, nennt sich Max Klein und verzieht sich in ein Sanatorium.

他隨即溜之大吉，改名馬克斯·克萊因，逃到一家療養(yǎng)院。

Auch hier, in den G?stezimmern und G?ngen erinnert viel an die Zeit des Hauses als Sanatorium, so Mark Lindner

馬克·林德納指出，在這里，客房和走廊中，許多地方都讓人回想起這棟建筑作為療養(yǎng)院的那段歲月。

Einige l?ndliche Gebiete haben Sanatorien eingerichtet, die ihre friedliche Umgebung und ihre natürlichen Ressourcen nutzen, um Rehabilitations- und Erholungsdienste für Menschen anzubieten.

一些農(nóng)村地區(qū)建立了療養(yǎng)院，利用寧靜的環(huán)境和自然資源，為人們提供康復(fù)和娛樂服務(wù)。

Dieser Hans Castorp, der ins Sanatorium Berghof reist, um seinen Vetter zu besuchen, dann aber doch sieben Jahre bleibt – aus unterschiedlichen Gründen.

漢斯·卡斯托普，這位前往Berghof療養(yǎng)院探望表兄，卻因種種原因滯留七載的旅人。

L?ndliche Sanatorien: Einige l?ndliche Gebiete haben Sanatorien eingerichtet, die ihre friedliche Umgebung und ihre natürlichen Ressourcen nutzen, um Rehabilitations- und Erholungsdienste für Menschen anzubieten.

- 農(nóng)村療養(yǎng)院：一些農(nóng)村地區(qū)建立了療養(yǎng)院，利用其寧靜的環(huán)境和自然資源為人們提供康復(fù)和娛樂服務(wù)。

Die Patienten kamen in das Sanatorium, eine krankenhaus?hnliche Einrichtung, um sich von der Tuberkulose heilen zu lassen, einer durch Bakterien verursachten Krankheit, die meist die Lunge betraf.

病人們來到這家療養(yǎng)院，一個(gè)類似醫(yī)院的機(jī)構(gòu)，目的是治愈肺結(jié)核，這是一種由細(xì)菌引起的疾病，通常影響肺部。

Und im Jahr 1876 übernahm er kurz nach seiner Promotion ein heruntergewirtschaftetes Sanatorium, das er mithilfe seines gesch?ftsüchtigen Bruders, William, in wenigen Jahren als eine der wichtigsten Heilanstalten der USA etablierte.

1876 年， 在獲得博士學(xué)位后不久， 他接管了一家破舊的療養(yǎng)院，在他有商業(yè)頭腦的兄弟威廉的幫助下，他在短短幾年內(nèi)將這所療養(yǎng)院建成了美國最重要的療養(yǎng)院之一。

An die Zeit als Sanatorium erinnern nicht nur die Originaltische mit ihren Fü?en aus Gusseisen, einem harten, spr?den Metall, sondern auch die Hotelbar mit ihren bunt beleuchteten Milchglasscheiben an der Wand.

療養(yǎng)院時(shí)期的記憶不僅體現(xiàn)在那些桌腿由鑄鐵制成、堅(jiān)硬易碎的金屬材質(zhì)的原始桌子上，還體現(xiàn)在酒店吧臺(tái)，那里墻上裝飾著五彩繽紛的彩繪玻璃，燈光透過它們閃爍。

Er hat da gesagt, es sei das Sanatorium Berghof, denn er hat immer Angst gehabt vor den Juristen, dass man ihn da belangen k?nnte, wenn er etwas Falsches sagen würde, und deswegen hat er gesagt: Sanatorium Berghof.

他曾表示那就是Berghof療養(yǎng)院，因?yàn)樗恢睂?duì)律師心存畏懼，擔(dān)心一旦說錯(cuò)話，他們可能會(huì)追究他的責(zé)任。因此，他才說：“Berghof療養(yǎng)院”。