国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Sandra wird Ende des Jahres in Ruhestand gehen.

桑德拉將在年底退休。

Er hei?t, dass er in den Ruhestand treten will.

(雅，漸舊)據(jù)說，他打算退休。

Ich denke ernsthaft über einen vorgezogenen Ruhestand nach.

我正在認(rèn)真考慮提前退休。

Die Sachverst?ndigengruppe fordert die Mitgliedstaaten daher auf, im Rahmen des Systems der VN-Verfügungsbereitschaftsabkommen nationale Reserven von aktiven Polizeibeamten zu bilden (bei Bedarf erweitert um Polizeibeamte im Ruhestand, die die erforderlichen fachlichen und k?rperlichen Voraussetzungen erfüllen), die den administrativen und medizinischen Anforderungen für einen Einsatz in VN-Friedensmissionen entsprechen.

因此，小組吁請(qǐng)各會(huì)員國(guó)在聯(lián)合國(guó)待命安排制度范圍內(nèi)，設(shè)立一批國(guó)家服勤警察備選人員（如有必要，可由符合專業(yè)和體格要求的最近退休警察予以支援），這些警察符合行政和體格要求，隨時(shí)備供聯(lián)合國(guó)和平行動(dòng)部署。

Volker Staats kann im Gesundheitszentrum Büsum beruhigt seinem Ruhestand entgegenblicken.

沃爾克?施塔茨可以平靜地在比蘇姆醫(yī)療中心等待他的退休生活。

Auch Donald Trump geht bereits stramm auf die 80 zu und auch ihn will eine Mehrheit im Ruhestand sehen.

唐納德?特朗普也已年近80歲，大多數(shù)人都希望看到他也退休。

Der VDV m?chte daher ehemalige Fahrer im Ruhestand weiter besch?ftigen und Studierende als Fahrer am Wochenende und in Spitzenzeiten einstellen.

因此，德國(guó)運(yùn)輸公司協(xié)會(huì)（VDV）希望繼續(xù)反聘退休司機(jī)，并在周末和高峰時(shí)段雇用學(xué)生當(dāng)司機(jī)。

Sichtlich angefasst verkündet der Wirtschaftsminister gestern die Versetzung seines Staatssekret?rs in den Ruhestand.

明顯受到觸動(dòng)，經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)昨天宣布了他的國(guó)務(wù)秘書退休的消息。

In einigen L?ndern unterrichten Leute, die in den Ruhestand gehen würden, etwas l?nger.

在一些國(guó)家， 本應(yīng)退休的人會(huì)繼續(xù)工作一段時(shí)間。

In den Finanz?mtern gehe bis 2035 jeder Zweite in den Ruhestand.

到2035年，財(cái)政部門每?jī)扇酥芯陀幸蝗送诵荨?/p>

Eigentlich w?re er ja schon l?ngst Rentner, würde den wohlverdienten Ruhestand genie?en.

。 實(shí)際上，他早該退休， 享受那應(yīng)得的安閑時(shí)光了。

Sein Nachfolger schickte Bismarck in den Ruhestand.

他的繼任者將俾斯麥解職，令其退休。

Das Land hatte ihn in den Ruhestand versetzt, unter anderem wegen rassistischer und antisemitischer ?u?erungen.

該國(guó)因他發(fā)表種族主義和反猶太主義言論而將其退休。

Und die gehen halt bald in den Ruhestand.

而且他們很快就要退休了。

Die Partei wird gewinnen, die ihren 80-j?hrigen Kandidaten zuerst in den Ruhestand schickt.

獲勝的將是那個(gè)最先讓其80歲的候選人退休的政黨。

Grund Nummer 1 Seit einigen Jahren gehen besonders viele Lehrerinnen und Lehrer in den Ruhestand.

主要原因之一是近年來特別多的教師退休。

Sein Zahnarzt will in drei Jahren in Ruhestand.

他的牙醫(yī)三年后要退休。

Geht es nach einem führenden ?konomen, k?nnte das Wort Ruhestand langsam aus dem Sprachgebrauch verschwinden.

按照一位知名經(jīng)濟(jì)學(xué)家的觀點(diǎn)，“退休” 這個(gè)詞可能會(huì)逐漸從我們的日常用語中消失。

Den Ruhestand genie?en, wie hier heute mit Urenkel Levin in Berlin?

在柏林與曾孫萊文一起享受退休生活？

Hab auch eine Zeit lang als Software Engineer gearbeitet.Okay.Und habe jetzt meinen verdienten Ruhestand.

我也當(dāng)過一段時(shí)間的軟件工程師。好吧?，F(xiàn)在我享有應(yīng)得的退休生活。

Nach der übernahme durften Ramboline, Lara, Djunga und Jenny in den Ruhestand.

收購(gòu)后，蘭博林、拉拉、鄧賈和珍妮得以退休。

Ihren Ruhestand verbringt sie im kalifornischen Eisenbahnmuseum in Jamestown.

她的退休生活是在加州賈梅森的鐵路博物館度過的。

Besonders auff?llig sind die Unterschiede, wenn es in den Ruhestand ist.

尤其明顯的是，在退休方面的差異。

über 500?Wissenschaftler wurden von ihren Universit?ten entlassen, in den Ruhestand versetzt oder zum Rücktritt gen?tigt.

超過500名科學(xué)家被大學(xué)開除，退休或被迫辭職。