国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Die Fortdauer der ethnischen Gewalt im Kosovo, vornehmlich seitens ethnischer Albaner gegen die Minderheiten der Serben und Roma, machte eines der erkl?rten Ziele des internationalen Eingreifens, n?mlich die Erhaltung der multiethnischen Gesellschaft im Kosovo, zunichte.

科索沃境內(nèi)的種族暴力主要是阿族人針對(duì)塞族人和羅姆人這兩個(gè)少數(shù)族裔，這種暴力的持續(xù)導(dǎo)致國(guó)際行動(dòng)已宣布的目標(biāo)之一，即在科索沃維持一個(gè)多族裔的社會(huì)無(wú)法實(shí)現(xiàn)。

In diesem Rahmen wurden Leitlinien für die Arbeit mit den Roma und anderen marginalisierten Gruppen in Europa erarbeitet, Hilfeleistungen für die schw?chsten Bev?lkerungsgruppen in Nepal erbracht und die Rehabilitation und Wiedereingliederung von mit bewaffneten Gruppen verbundenen Kindern in Sierra Leone erleichtert, einer Gesellschaft, die unter entsetzlichen Verbrechen gegen die Menschlichkeit gelitten hat.

聯(lián)合會(huì)的工作包括制定同歐洲羅姆人和其他邊緣化群體合作的導(dǎo)則，協(xié)助尼泊爾最弱勢(shì)群體，并在曾遭受可怕的危害人類罪的塞拉利昂社會(huì)促進(jìn)與武裝團(tuán)體有關(guān)系的兒童恢復(fù)正常生活，重返社會(huì)。

Auch besteht nach wie vor eine Diskriminierung bestimmter Bev?lkerungsgruppen, wie zum Beispiel der Roma.

對(duì)某些群體比如吉普賽人的歧視也一直存在。

Aber du bist angesprochen für den... Roma.

但是你是被指認(rèn)為有... 羅馬背景的。

Die meisten sind Roma, darunter auch viele Kinder.

大多數(shù)是羅姆人，其中也有很多兒童。

Die Roma würden von kriminellen Netzwerken gezielt nach Deutschland gelockt, so Abbas.

羅瑪人會(huì)被犯罪網(wǎng)絡(luò)有針對(duì)性地誘騙到德國(guó)，阿巴斯說(shuō)。

Sp?ter kamen Juden, Sinti und Roma dazu.

后來(lái)，猶太人、辛提人和羅姆人也加入了這一行列。

Roma in Stuttgart, geflohen aus der Ukraine.

來(lái)自烏克蘭、現(xiàn)居斯圖加特的羅姆人。

Politische Gegner der Nazis, Juden, Sinti und Roma, Homosexuelle, vermeintlich Kriminelle.

納粹的政治反對(duì)者、猶太人、辛提人和羅姆人、同性戀者以及被視為罪犯的人。

Die Opfer waren Serben, Roma oder politische Gegner.

受害者包括塞爾維亞人、羅姆人或政治對(duì)手。

Es sind vor allem Sinti und Roma.

主要是辛提人和羅姆人。

Ihre Studie über die DNA-Daten der Roma ist im Fachblatt Nature erschienen.

他們關(guān)于羅姆人DNA數(shù)據(jù)的研究發(fā)表在《自然》雜志上。

Ein Beispiel dafür sind die Roma, die gr??te Minderheitengruppe in Europa.

一個(gè)例子就是羅姆人，歐洲最大的少數(shù)民族群體。

Armando ist in Schweden geboren, seine Eltern sind polnische Roma.

阿曼多出生于瑞典，他的父母是波蘭的羅姆人。

Die Sinti und Roma haben es besonders schwer, Rentenansprüche nach dem Ghetto-Renten-Gesetz zu stellen.

” 錫特人和羅姆人在根據(jù)隔都養(yǎng)老金法申請(qǐng)退休金時(shí)遇到了特別大的困難。

Auch viele Roma in Stolipinowo identifizieren sich als Türken.

斯托利皮諾沃的許多羅姆人也認(rèn)為自己是土耳其人。

Dort untersucht er schwerpunktm??ig Sinti und Roma.

他在那里主要研究辛提人和羅姆人。

Europaweites Gedenken an von Nationalsozialisten ermordete Sinti und Roma.

歐洲范圍內(nèi)紀(jì)念被納粹殺害的辛提人和羅姆人。

So seien die Roma beispielsweise " noch immer eine diskriminierte Minderheit in Europa" .

例如，羅姆人至今仍是歐洲遭受歧視的少數(shù)群體。

Wenn von Rum?nen und Bulgaren gesprochen wird, sind dabei freilich in Wirklichkeit Roma gemeint.

當(dāng)人們談?wù)摿_馬尼亞人和保加利亞人時(shí)， 他們真正指的是羅馬人。

Jegliche Spuren einer früheren Existenz der Roma wurden getilgt.

任何關(guān)于羅姆人早期存在的痕跡都被抹去了。

Gedenken an Ermordung der Sinti und Roma in Auschwitz!

紀(jì)念?yuàn)W斯維辛集中營(yíng)中被殺害的辛提人和羅姆人！