Bringen Sie eventuell "Requisiten" und "Kostüme" mit.
最后請(qǐng)您帶好道具和服裝。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Allerdings scheinen diese Neo-Autokraten den Clown verschlungen zu haben, sie leben ganz offenbar von den Energien seiner Identit?t und bedienen sich seiner Requisiten, um die Macht zu erobern. Verrückte Welt?
然而,這些新獨(dú)裁者似乎已經(jīng)吞噬了小丑,顯然是在利用他的身份能量生活, 并利用他的道具奪取權(quán)力。 瘋狂的世界?
Ein paar raffinierte Lichteffekte, ein gro?er schwarzer Kubus als einziges Requisit in der Mitte des Orchesters und eine plastische Personenregie genügen, um das Drama dieses franz?sischen " Tristans" eindrücklich in Szene zu setzen.
一些精巧的燈光效果、一個(gè)巨大的黑色立方體作為樂(lè)隊(duì)中央唯一的道具以及生動(dòng)的人物調(diào)度就足以生動(dòng)地展現(xiàn)這部法國(guó)“特里斯坦” 的戲劇性。
Sein dialektischer Bezug auf die Maske wird stofflich sichtbar in einem eigenen Requisit, das es nicht nur in seiner physischen Form, sondern auch als Metapher zu verstehen gilt.
他對(duì)口罩的辯證關(guān)系體現(xiàn)在一個(gè)獨(dú)立的道具上,這個(gè)道具不僅在物理形態(tài)上,而且作為隱喻都值得我們?nèi)ダ斫狻?/p>
德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書(shū)。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net
德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽(tīng)力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net
德國(guó)開(kāi)元網(wǎng)
德國(guó)華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com
中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com
ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net