国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Das Publikum ging mit dem Redner mit.

聽眾被演說的人吸引住了。

Mit knappen Strichen umri? der Redner seine Vorstellungen.

演講者寥寥數(shù)語概括出他的想法。

Der Redner wurde durch h?ufige Zwischenrufe unter brochen.

演講者的講話常常被呼喊聲所打斷。

Wir hatten den Redner nur halb verstanden.

我們對演講者的話只聽懂了一半。

Der Redner hat die ganze Geschichte viel zu breit ausgewalzt.

演講人把整個事情扯得漫無邊際。

Der Redner lie? die Frage im Raum stehen.

演講者把這問題擱一擱。

Der Redner rügte die Unentschlossenheit der Regierung.

演講者抨擊政府辦事優(yōu)柔寡斷。

Der Redner (Der Prüfling) begann zu schwimmen.

(口)演講者(考生)不知所措起來.

Der Redner ri? die Menschen zu Beifallsstürmen hin.

演講者博得人們暴風雨般的掌聲。

Der Redner erging sich in Lobhudeleien auf die neue Politik der Regierung.

演說者大肆吹捧政府的新政策。

Der Redner wurde von der Menge niedergeschrien.

演講者的講話為喊聲所淹沒。

Der Redner ist vom Thema abgeschweift.

演講人講話離了題。

Der Redner hat (nicht) gut gesprochen.

講演人講得(不)好。

Der Redner versteht,seine Zuh?rer zu packen.

演說者懂得如何去抓住聽眾的心。

Der Redner wurde von Pfuirufen unterbrochen.

演說者為噓聲所打斷。

Der Redner trat an das Pult.

演講人走到講臺前。

Der Redner stockte pl?tzlich. Dann sprach er ein paar unzus?mmenh?ngende S?tze. Er hatte offensichtlich den Faden verloren.

報告人突然結巴起來，然后說了一些毫不相干的話語。很顯然，他的思路中斷了。

Der Redner vermittelte ein getreues Bild der Vorg?nge

報告人介紹了事情經(jīng)過的真實情況。

überschreitet bei beschr?nkter Rededauer ein Redner seine Redezeit, so ruft ihn der Pr?sident unverzüglich zur Ordnung.

在有時間限制的辯論中，如某一發(fā)言者發(fā)言超過規(guī)定時間，主席應立即敦促他遵守議事規(guī)則。

Er nickte dem Redner Beifall.

他向演講者點頭表示贊同。

Aus Angst, pl?tzlich nicht mehr weiter zu wissen, verwenden die meisten Redner zwar ein Manuskript.

出于害怕，大部分演講者盡管有手稿，但是突然不知道該如何如繼續(xù)下去了。

Auch vor das Seminar darf es der Redner tragen, aber nicht ablesen.

在這個討論課前演講者允許帶著它，但是不能照本宣科地讀。

Die Redner sind verkleidet und so, mit Maske, k?nnnen sie alles sagen, was sie wirklich denken.

演講者要進行裝扮，戴上面具，他們可以講他們真的想說的一切。

Als Craton, ein bekannter Redner, Valentin zu sich einl?dt, um sich um seinen todkranken Sohn zu kümmern, geschieht ein Wunder.

當時著名發(fā)言人克拉頓邀請瓦倫丁，來照顧他病重的兒子，奇跡發(fā)生了。

Als Redakteurin, Agitatorin, Rednerin bei nationalen und internationalen Kongressen.

作為編輯、鼓動者、在全國和國際代表大會上的演講者。

Die AfD durfte nach eigenen Angaben keinen Redner stellen.

據(jù)自稱，AfD 未能安排發(fā)言人。

In einem sind sich alle Rednerinnen heute einig.

今天所有的發(fā)言人都達成了一致。

Jonas Kaufmann, der Operntenor findet den richtigen Ton, die Redner würdige Worte.

喬納斯·考夫曼，這位歌劇男高音找到了合適的音調(diào)，演講者值得稱贊的言辭。

Alle Redner mahnen, mit Blick auf die Vergangenheit wachsam zu sein.

所有發(fā)言人都警告要警惕過去。

Schliesslich wirkten als Redner stehend, respektanfl??ender als sitzend.

最終，站著演講比坐著更有威信。

Der Ton vieler Redner, rau und k?mpferisch.

許多發(fā)言人的語氣粗獷且充滿戰(zhàn)斗性。

Er h?rt nicht, was die Redner sagen.

他沒聽演講者在說什么。

Der Redner wusste nicht mehr weiter und es entstand eine peinliche Kunstpause.

演講者不知道該怎么繼續(xù)下去，于是出現(xiàn)了一個尷尬的冷場。

Welcher Redner redet nicht gerade mit sich?

哪個演講者不是在自言自語？

Jeder Redner muss mit seiner Pr?senz auf der Bühne überzeugen.

每位演講者都必須以其舞臺上的表現(xiàn)力來打動觀眾。

Jedoch bef?llt die Leistungsangst auch Redner, Kandidaten in Buchstabierwettbewerben und sogar weltberühmte Musiker.

然而，表現(xiàn)焦慮也會影響演講者、拼字比賽的選手，甚至是世界著名的音樂家。

Zu den Rednern geh?rte die SPD-Abgeordnete Marie Schley.

演講者包括社民黨議員瑪麗·舍利。

Einer der ersten Redner gab der NATO eine Mitschuld am russischen Angriff.

其中一位最早的發(fā)言者認為北約應對俄羅斯的攻擊負有部分責任。

Wie zum Beispiel ein Redner auf einer Kundgebung in Meiningen.

例如，就像邁寧根集會上的演講者一樣。

Der Liedermacher soll die Zuh?rer vor dem Erfurter Landtag auf die Redner einstimmen.

創(chuàng)作歌手要讓觀眾在埃爾福特州議會前為演講者帶來心情。