国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Dieser Spiegel verzerrt die Gestalt (die Proportionen).

這面鏡子使形象失真(比例失調(diào))。

Die Zeichnung ist in ihren Proportionen richtig (falsch).

這副畫的比例正確（錯誤）。

Der Geb?udekomplex weist gute Proportionen auf.

這一建筑群布局很勻稱。

Sie hat gute Proportionen.

（口）她身材勻稱。

Und beim Fotokopieren werden bei Vergr??erung oder Verkleinerung eines Dokumentes dessen Proportionen beibehalten.

在復(fù)印時，文件的比例在放大或縮小時都可以保持不變。

Das Format existiert zwar schon, denn das Briefpapier, auf dem er schreibt, hat genau diese Proportion.

這種規(guī)格已經(jīng)存在，因為他寫字的信紙正好就是這個比例的。

Tja, und das Verh?ltnis zwischen H?he und Breite des kleinen und des gro?en Rechtecks ist gleich, d.h. sie haben dieselben Proportionen.

嗯，小長方形和大長方形的高度和寬度的比例是一樣的，也就是說，它們具有相同的比例。

Vereinfacht k?nnte man sagen, dass wir etwas als sch?n empfinden, wenn uns seine Farbe, Form oder Proportion anspricht oder Freude macht.

簡單來說，我們會覺得某物美，當它的顏色、形狀或者比例吸引我們，或是給我們帶來快樂。

Durch die Bestimmung der idealen Proportionen will er die Formel für Sch?nheit finden.

通過確定理想的比例，他試圖找到美的公式。

Doch Leonardo besch?ftigt sich nicht nur mit Proportionen.

然而，達芬奇不僅僅關(guān)注比例問題。

Man k?nnte sagen, es ist nicht in allen Proportionen gelungen gezeichnet.

可以說，它并不是完全按比例繪制的。

Und das hei?t, sie ist mega bequem und passt sich den pers?nlichen Proportionen flexibel und super gut an.

這意味著它超級舒適，并且能靈活地完美貼合個人身材。

Diese hat nicht nur zur Folge, dass Zuchthühner heutzutage oft bizarre Proportionen aufweisen - mit imposanten Brüsten und mageren Beinen.

這不僅意味著，今天的種雞通常具有奇異的比例 - 令人印象深刻的乳房和瘦腿。

Beziehungsweise das ist ja eigentlich das Einzige, was die Architekten haben, n?mlich über Form, Farbe, Proportion und so weiter Einfluss aufs Leben zu nehmen.

或者更確切地說，這實際上是建筑師唯一擁有的東西，即通過形式、顏色、比例等來影響生活。

Obwohl Millionen Touristen sie gleich nach der Kathedrale von Notre Dame zum meistbesuchten Bauwerk von Paris machen, bem?ngeln manche Puristen ihren neoromanisch byzantinischen Stil, ihre unglücklichen Proportionen und ihre plumpheit.

盡管數(shù)以百萬的游客將其視為繼巴黎圣母院之后巴黎最受歡迎的建筑，但一些苛刻的人批評其新羅馬拜占庭風格、不協(xié)調(diào)的比例和笨重的設(shè)計。

Obwohl die r?mische Kultur nie ganz unterging, nahm ihr Einfluss ab und es entstanden neue Kunststile, die sich eher auf religi?se Symbolik und Allegorie als auf Proportionen und Realismus konzentrierten.

盡管羅馬文化從未完全消亡，但其影響力逐漸減弱， 新的藝術(shù)風格開始興起，這些風格更側(cè)重于宗教象征和隱喻， 而不是比例和現(xiàn)實主義。

Erw?hnenswert ist, dass das bei dem Testflug getankte Bio-Kerosin Nr. 1 auf der Basis von ?len aus der Gastronomie hergestellt und zu einer Proportion von 15: 85 mit konventionellem Flugzeug-Treibstoff gemischt wurde.

值得注意的是，此次試飛使用的一號生物煤油是由餐飲用油與常規(guī)航煤按15: 85的比例混合而成。

Die Kleidung der Leute, das Aussehen der St?dte, die Proportionen der Landschaft.

Wir liessen nur die Proportionen wechseln, nach welcher dies akkumulierte Kapital sich in variables und konstantes teilt.

Da die Proportionen, worin der produktionsprozess erweiterbar ist, nicht willkürlich, sondern technisch vorgeschrieben sind.

Dies gilt damit das Resultat Dasselbe soll es dagegen wachsen, So muss das Kapital in gr?sserer Proportion wachsen als die profitrate.

Mit den anderen Annahmen unseres früheren Beispiels stellt sich in diesem Fall der wirkliche ausbeutungsgrad der Arbeit Da in den Proportionen vier Stunden mehr Arbeit zu vier Stunden.

Es ist sichtbar, das innerhalb der oben entwickelten Proportionen ein kapitalist, der über grosses Kapital verfügt, Mehr profitmasse macht als ein kleiner kapitalist, der scheinbar hohe Profite macht.

Und der Bindung von Kapital verstehen wir, dass aus dem gesamtwert des Produkts bestimmte gegebene Proportionen von neuem in die Elemente des konstanten oder Variablen kapitals rückverwandelt werden müssen.