国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Wegen Problemen der Jeans erhebt die Kundin eine Reklamation.

因?yàn)榕Ｗ醒澋?span id="ndaq2xnsbxt" class="key">問題，這位顧客提出索賠要求。

Was tun bei Zahnschmerzen oder Problemen mit den Z?hnen?

遇到牙疼或牙齒問題怎么辦？

Die Firma steckt tief in finanziellen Problemen.

該公司陷入嚴(yán)重的財(cái)務(wù)困境。

Weiterhin müssen wir von folgenden Problemen sprechen.

此外我們還得談?wù)勏旅孢@些問題。

Allerdings wurde die Kommission auf eine Reihe von Problemen hingewiesen und zu entsprechenden Abhilfema?nahmen aufgefordert.

然而，仍然有一些問題需要委員會(huì)采取糾正行動(dòng)。

Eritrea und ?thiopien wurden weiter von Dürren und chronischen Problemen bei der Nahrungsmittelversorgung heimgesucht.

干旱和長(zhǎng)期糧食供應(yīng)問題繼續(xù)困擾厄立特里亞和埃塞俄比亞。

Einrichtung von Netzen zur Notfallwarnung im Fall von Schwachstellen, Bedrohungen und Problemen der Cyber-Sicherheit.

建立有關(guān)網(wǎng)絡(luò)脆弱性、威脅和事故的緊急警報(bào)網(wǎng)。

Er muss sich mit Problemen plagen.

他不得不為種種問題操心。

Eng verknüpft mit Problemen der Umweltzerst?rung sind Herausforderungen im Zusammenhang mit der Migration, einschlie?lich unfreiwilliger Migration.

圍繞移徙問題、包括被迫移徙出現(xiàn)的各種挑戰(zhàn)，與環(huán)境策劃問題是密切相關(guān)的。

Diese Missionen sind mit Problemen und Aufgaben konfrontiert, die für Feldeins?tze der Vereinten Nationen einzigartig sind.

這些行動(dòng)面臨的挑戰(zhàn)和責(zé)任在聯(lián)合國(guó)外地行動(dòng)中是獨(dú)特的。

Die Verwaltung von Verm?gensgegenst?nden ist weiterhin mit Problemen behaftet; bei 65?Prozent der geprüften Eins?tze waren die Kontrollen unbefriedigend.

資產(chǎn)管理方面繼續(xù)存在著各種問題，在被審計(jì)的業(yè)務(wù)活動(dòng)中，控制工作達(dá)到滿意程度的不到65％。

Der Rat begrü?t die Ma?nahmen, die die ECOWAS und die Afrikanische Union ergriffen haben, um mit diesen Problemen fertig zu werden.

“安理會(huì)歡迎西非經(jīng)共體和非洲聯(lián)盟為解決這些問題而采取的行動(dòng)。

Zusammen mit meinem Nothilfekoordinator bin ich im Begriff, mich mit diesen Problemen auseinanderzusetzen und konkrete Empfehlungen für verst?rkte Ma?nahmen zu entwickeln.

為解決這些問題，我正與緊急救助協(xié)調(diào)員一起處理這些問題，制定加強(qiáng)行動(dòng)的具體建議。

Viele L?nder schr?nken auch weiterhin die Grundfreiheiten ein, und manche Regierungen sind hinsichtlich der Effizienz, Transparenz und Rechenschaftspflicht des ?ffentlichen Sektors mit Problemen konfrontiert.

許多國(guó)家仍然限制基本自由，政府在公共部門的效率、透明度和問責(zé)方面還面對(duì)種種問題。

Er hat mir nichts von seinen finanziellen Problemen gesagt.

他沒有告訴我他的經(jīng)濟(jì)問題。

Viele europ?ische L?nder k?mpfen mit gro?en finanziellen Problemen.

許多歐洲國(guó)家都在與嚴(yán)重的金融問題作斗爭(zhēng)。

Einige nichtstaatliche Organisationen haben versucht, sich mit den genannten Problemen auseinanderzusetzen.

一些非政府組織已試著解決上述令人關(guān)切的問題。

Au?erdem trat bei der Prüfung eine Reihe von Problemen zutage, die weitere Ma?nahmen seitens der Hauptabteilung Management auf Amtssitzebene und seitens der UNMIS auf Missionsebene erfordern

審計(jì)結(jié)果還指出若干問題，需要管理部在總部一級(jí)和聯(lián)蘇特派團(tuán)在特派團(tuán)一級(jí)采取后續(xù)行動(dòng)。

Die Vereinten Nationen sind eine komplexe Institution mit einem weltweiten Mandat, einer ambitionierten Agenda und einem komplizierten Instrumentarium zur Behandlung einer Vielzahl von Problemen, die h?ufig miteinander verknüpft sind.

聯(lián)合國(guó)是一個(gè)復(fù)雜的機(jī)構(gòu)，具有全球性任務(wù)、雄心勃勃的議程以及有一個(gè)復(fù)雜的機(jī)制來(lái)處理往往相互關(guān)聯(lián)的廣泛問題。

23. beschlie?t au?erdem, den Unterpunkt "Spezifische Ma?nahmen im Zusammenhang mit den besonderen Bedürfnissen und Problemen der Binnenentwicklungsl?nder" unter dem Punkt "Makro?konomische Grundsatzfragen" in die vorl?ufige Tagesordnung ihrer achtundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.

還決定在大會(huì)第五十八屆會(huì)議臨時(shí)議程題為“宏觀經(jīng)濟(jì)政策問題”的項(xiàng)目下，列入題為“與內(nèi)陸發(fā)展中國(guó)家的特殊需要和問題有關(guān)的具體行動(dòng)”的分項(xiàng)目。

Oder er musste umziehen wegen Problemen mit seinen Vermietern.

或者他因?yàn)楹头繓|發(fā)生不快而不得不搬家。

Unter dessen Leitung steht das Handelsimperium von Schwarz n?mlich vor gleich zwei Problemen.

在他任期時(shí)，施瓦茨的商業(yè)帝國(guó)面臨著兩個(gè)問題。

Aber es gibt Unterschiede zwischen verschiedenen Kulturen, die zu Problemen führen k?nnen.

但是，不同文化之間的差異可能會(huì)導(dǎo)致一些問題。

Und wir besuchen jetzt jemanden, der bei solchen Problemen hilft.

現(xiàn)在我們?nèi)グ菰L一個(gè)幫助解決這些問題的人呢。

Sie helfen auch bei Fragen und Problemen.

它同樣也提供咨詢和解決問題。

Kannst du ihn denn mit noch mehr Problemen vorstellen als er jetzt schon hat?

你想象下，如果小新身上出現(xiàn)更多問題怎么辦？

Depression z?hlt zu den Problemen, die sich am vielf?ltigsten ?u?ern.

抑郁癥是以最多樣化的方式表現(xiàn)出來(lái)的問題之一。

Bei manchen Problemen genügt es ja, einfach darüber zu schlafen.

對(duì)于一些問題，只要睡一覺就夠了。

Viele von ihnen sind ganz alleine mit ihren Problemen.

他們中的很多人都獨(dú)自面對(duì)問題。

Gerade wenn Schüler mit Problemen zu einem kommen.

特別是當(dāng)學(xué)生有問題來(lái)找你的時(shí)候。

Gi bt es Falle, in denen Wohlstand nicht zu Problemen fuhrt?

這是個(gè)很好的觀點(diǎn)。但你認(rèn)為這個(gè)說法總是正確的嗎？有沒有財(cái)富不導(dǎo)致問題的情況？

Das ist leichter gesagt als getan, denn in den eigentlichen Problemen steckt man oft sehr tief drin.

道理雖然簡(jiǎn)單，但實(shí)踐起來(lái)卻難，因?yàn)?/span>當(dāng)局者迷呀。

Das hat natürlich zu Problemen geführt.

這自然產(chǎn)生了問題。

Wenn sie im Netz sind, glauben sie, dass sie sich von diesen Problemen befreien k?nnen.

當(dāng)他們上網(wǎng)的時(shí)候，他們認(rèn)為自己可以擺脫這些問題。

Bei den meisten dieser Tests geht es um das schlussfolgernde Denken und das L?sen von Problemen.

這類智力題中的大部分都跟推理和解決能力有關(guān)。

Bei den eigenen Talenten, bei den eigenen Wünschen und bei den Problemen, die einen zutiefst berühren.

用自己的才能和希望，在那些深深觸動(dòng)你的問題上。

So haben wir einen menschengemachten Klimawandel eingeleitet, der unseren Planeten gravierend ver?ndert und eine ganze Reihe von Problemen erzeugt.

通過這種方式，我們?cè)斐闪巳藶榈臍夂蜃兓?，這正在嚴(yán)重地改變我們的星球，并造成一系列問題。

Im Laufe des Romans wird er aber mit immer mehr Problemen konfrontiert und die Situation wird immer komplizierter.

但隨著小說的發(fā)展，他面臨的問題越來(lái)越多，情況也越來(lái)越復(fù)雜。

Sie müssen sich in Netzwerke einloggen, hier und da mit technischen Problemen k?mpfen, an Videokonferenzen und Schalten teilnehmen.

他們必須上網(wǎng)，在這里或那里克服技術(shù)性的問題，參加視頻會(huì)議，與工作單位取得聯(lián)系。

Er oder sie hilft bei der Organisation und bei Problemen und kann Informationen und Tipps zum Urlaubsort geben.

他或她幫助組織和解決問題，并提供有關(guān)度假地點(diǎn)的信息和建議。