国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Der Fisch hat sich durch die Maschen des Netzes durchgewunden.

魚穿過網(wǎng)眼逃掉了。

Heute will kein Fisch ins Netz gehen.

今天沒有捕到魚。

Das Tier hat sich im Netz verfangen.

動物落進(jìn)網(wǎng)里。

Er versuchte das Netz ihrer Lügen (Heuchelei) zu zerrei?en.

（轉(zhuǎn)） 他試圖褐穿她的謊言（虛偽）。

Halten Sie bitte das Netz auf, damit ich die Kartoffeln hineinschütten kann.

請你把網(wǎng)袋張開，我好把馬鈴薯倒進(jìn)去。

Der Fischer musste das Netz einziehen, ohne etwas gefangen zu haben.

漁夫什么都沒逮到，只得收網(wǎng)。

Einrichtung von Netzen zur Notfallwarnung im Fall von Schwachstellen, Bedrohungen und Problemen der Cyber-Sicherheit.

建立有關(guān)網(wǎng)絡(luò)脆弱性、威脅和事故的緊急警報網(wǎng)。

Der Ball hat das Netz berührt.

球觸網(wǎng)。

Der Fischer bessert das Netz aus.

漁民修補(bǔ)魚網(wǎng)。

Der Ball blieb in den Maschen des Netzes h?ngen

球卡在網(wǎng)里掉不下來。

Der Ball geht ins Netz.

（體） 球進(jìn)入球門。

Artisten arbeiten ohne (mit) Netz.

雜技演員不帶（帶著）安全網(wǎng)表演。

Die Spinne webt ihr Netz.

蜘蛛在織網(wǎng)。

Eine Spinne spinnt ein Netz.

一只蜘蛛在吐絲結(jié)網(wǎng)。

über ein weltweites Netz von 675 Lokalverwaltungen haben zahlreiche St?dte Zielwerte für die Emissionssenkung festgelegt und führen Klimaschutzma?nahmen durch.

通過一個由675個地方政府組成的全世界網(wǎng)絡(luò)，許多城市確定了減少尾氣排放的指標(biāo)，并正在執(zhí)行氣候保護(hù)政策。

Sie erfordern komplexe Kollektivma?nahmen, die nur dann m?glich sind, wenn ein ausreichend dichtes Netz multilateraler Institutionen geknüpft und sachgerecht eingesetzt wird.

而只有建立和恰當(dāng)利用一個多邊機(jī)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)，才能做出這種反應(yīng)。

Als zukunftsorientierte Ma?nahme wird sich das Büro für den Globalen Pakt darauf konzentrieren, diese lokalen Netze wirklich dynamisch und bestandf?hig zu machen.

全球契約辦公室今后將著重幫助這些地方網(wǎng)絡(luò)真正成為生氣勃勃并可持續(xù)的網(wǎng)絡(luò)。

Um dies zu erreichen, müssen wir dafür sorgen, dass das Netz der VN-Informationszentren effektivere Arbeit für das gesamte System der Vereinten Nationen leistet.

為此，我們必須使聯(lián)合國新聞中心網(wǎng)絡(luò)更有效地為整個聯(lián)合國系統(tǒng)服務(wù)。

Er soll ferner eine Gelegenheit für den Aufbau eines Netzes führender nationaler und internationaler Sachverst?ndiger in den Bereichen Stadt- und Verkehrsplanung, Verkehrsindustrie und nachhaltige Stadtentwicklung bieten.

它還試圖為建立一個專家網(wǎng)提供機(jī)會，這些專家都是城市和交通規(guī)劃、交通業(yè)和城市可持續(xù)性的國家和國際領(lǐng)導(dǎo)人。

Ma?nahme?8. Ich schlage vor, das Netz der Informationszentren der Vereinten Nationen zu straffen und um regionale Informationszentren zu gruppieren, beginnend mit der Schaffung eines westeurop?ischen Regionalzentrums.

行動8. 我提議圍繞區(qū)域站使聯(lián)合國新聞中心網(wǎng)絡(luò)的工作合理化，從設(shè)立西歐站開始。

Je nach Bedarf schalten sie Kraftwerke und Konsumenten ins Netz.

它們根據(jù)需求將發(fā)電廠和消費(fèi)者連接到電網(wǎng)。

Bis 2027 müssen sogar alle bestehenden Huawei-Teile im britischen Netz ersetzt werden.

英國甚至要在2027年之前把電信網(wǎng)絡(luò)中所有華為的部分都替換掉。

Da ist mir aber ein fetter Brocken ins Netz gegangen.

這會兒我可抓到了個大個兒。

Sie schwimmen ins Netz! Die Spinne. - Die Spinne!

他們要滑進(jìn)蜘蛛網(wǎng)了！蜘蛛！--蜘蛛！

Bis zu 9 Kilo andere Tiere gehen für 1 Kilo Krabben ins Netz.

用網(wǎng)捕1公斤螃蟹，會捉上9公斤其他動物。

Sie haben Ihre Stimme im Netz und auch in den Sozialen Medien.

你們也能在網(wǎng)絡(luò)與社交媒體上發(fā)聲。

Für die Einspeisung von Solarstrom ins ?ffentliche Netz gibt es weniger Geld.

將太陽能電力輸入公共電網(wǎng)的成本會降低。

Diese Selbstdarstellung im Netz ist mittlerweile zu einem lukrativen Business geworden.

這種在互聯(lián)網(wǎng)上的自我表現(xiàn)現(xiàn)在成了一樁有利可圖的生意。

Solche Netze k?nnten vom Moskito schützen, die Malaria übertragen.

這種蚊帳可以防止蚊子傳播瘧疾。

Die Grundspannung ger?t zu stark aus dem Gleichgewicht und das Netz droht auszufallen.

基本電壓太強(qiáng)容易失去平衡，那么網(wǎng)絡(luò)就有失敗的風(fēng)險。

Es gibt erste Screenshots, die durchs Netz gehen.

第一張屏幕截圖已經(jīng)在網(wǎng)絡(luò)傳播。

Wenn euch dieser Film interessiert, schaut im Netz.

如果你們對這部電影感興趣，可以上網(wǎng)看看。

Kommentiert gern mal bei uns im Netz auf logo.de und auf Social Media.

請給我們評論吧。

Fast die ganze Nacht brachten sie damit zu, aus geschmeidiger Weidenrinde ein Netz zu flechten.

他們幾乎用了一整晚的時間，用柔韌的柳樹皮編織出了一張網(wǎng)。

Auf dieses Netz legte sich Elisa zum Schlafen.

艾莉莎在這張網(wǎng)里躺著睡覺。

Eine Pflicht zum echten Namen im Netz ist gef?hrlich.

在網(wǎng)絡(luò)是使用實(shí)名的責(zé)任極具危險性。

Wegen Rissen in den Kühlr?hren sind zw?lf Reaktoren der jüngeren Baureihe vom Netz genommen worden.

由于冷卻管出現(xiàn)裂縫，12 個較新系列的反應(yīng)堆已經(jīng)停止運(yùn)行。

Lügen hinge gen k?nnen zu einem Netz von T?uschungen führen, das schwer zu verwalten ist.

這一點(diǎn)很重要。 這也可能意味著，誠實(shí)的行為會讓人問心無愧，減少生活中的麻煩。 而說謊則會導(dǎo)致難以控制的欺騙網(wǎng)。

Das Kohlekraftwerk Heyden 4 h?tte eigentlich in diesen Tagen vom Netz gehen sollen.

海登4號燃煤電廠其實(shí)本該在近日結(jié)束運(yùn)營。

Ihr unterirdisches Netz dünner Faden wird Kilometer lang.

它們的地下細(xì)線網(wǎng)絡(luò)可達(dá)數(shù)公里長。