国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Seine Vertraulichkeit f?llt mir auf die Nerven.

他(所表示)的親近使我心煩。

Er konnte nicht einschlafen,weil seine Nerven zu sehr gereizt waren.

他不能入睡，因?yàn)樗ǖ?span id="ndaq2xnsbxt" class="key">神經(jīng)）太興奮（或激動(dòng)）了。

Der Artikel trifft den Nerv der Zeit.

文章?lián)糁袝r(shí)弊。

Der L?rm f?llt mir auf die Nerven.

喧嘩聲使我心里煩躁。

Es geht ihr auf die Nerven, dass ihr Mann beim Schlafen schnarcht.

她丈夫睡覺(jué)時(shí)會(huì)打鼾，這使她煩躁。

Die Kinder strapazieren die Nerven der Mutter.

孩子們使母親心煩。

Ich bin v?llig mit den Nerven herunter.

(俗)我已精疲力竭。

Ich bin mit meinen Nerven fertig.

(口)我的神經(jīng)受不了啦。

Ihre Nerven waren zum Zerrei?en gespannt.

(轉(zhuǎn))她的神經(jīng)極度緊張。

Die Nerven gingen ihm durch.

他控制不住自己了。

Diese Medizin beruhigt die Nerven.

這種藥能使神經(jīng)鎮(zhèn)靜。

Schlaf st?rkt die Nerven.

睡眠使神經(jīng)更強(qiáng)健。

Meinem Freund geht alles auf die Nerven.

他對(duì)一切事物都感到很煩。

Links in die Ecke, rechts in die Ecke. Langsam geht mir das auf die Nerven.

一會(huì)向左，一會(huì)向右，弄得我都煩了。

Wichtig ist, dass ihr euch nicht gegenseitig auf die Nerven geht.

重要的是，你們雙方?jīng)]有感覺(jué)到煩惱。

Die hat Nerven! Was legt sich da oben sogar schlafen.

她真是有膽子，在這高地方還能睡覺(jué)。

Sie hatten gute Nerven, auch dann, wenn viele schon vom Scheitern redeten.

您有很好的神經(jīng)，哪怕許多人已經(jīng)在談?wù)撌　?/p>

Denn Blei ist ein Nerven- und Blutgift.

因?yàn)殂U是神經(jīng)和血液毒藥。

Das Küchenteam muss schnell die Speisen auf die Teller bringen und dabei Nerven bewahren.

廚房團(tuán)隊(duì)必須迅速將食物端上盤子，并保持鎮(zhèn)定。

Und mir geht dein Beethoven, Beethoven und noch mal Beethoven auf die Nerven.

你的貝多芬也讓我很心煩。

Irgendwie geht mir das auf die Nerven.

這讓我有點(diǎn)緊張。

Wei?t du, Achmed, manchmal geht mir dein Zynismus auf die Nerven!

你知道，艾哈邁德，有時(shí)你的玩世不恭讓我頭疼！

Der Einzeller lebt in Nerven und Gehirn, oft ohne, dass wir es wissen.

這種單細(xì)胞生物生活在神經(jīng)和大腦中，通常我們并不知道它的存在。

Drückt diese Vorw?lbung auf Nerven, kann es zu Schmerzen, Taubheitsgefühlen und L?hmungserscheinungen kommen.

如果這種隆起壓迫神經(jīng)，就會(huì)引起疼痛，麻木和麻痹。

Tollwut ist eine seltene aber sehr gef?hrliche Infektion des Gehirns und der Nerven.

狂犬病是一種很罕見(jiàn)但非常危險(xiǎn)的腦部及神經(jīng)感染疾病。

Meinen Freunden geht das manchmal auf die Nerven.

這經(jīng)常讓我的朋友感到不耐煩。

Manchmal gilt das aber auch für unsere Nerven.

有時(shí)候，這對(duì)我們的神經(jīng)而言也是如此。

– in mir ziehen sich alle Nerven eisig zusammen.

我身上所有的神經(jīng)都冰冷地抽搐著。

Die stickige Luft f?llt uns nach diesem Vorgang noch mehr auf die Nerven.

經(jīng)過(guò)這番折騰，污濁的空氣更加劇烈地折磨著我們的神經(jīng)。

Der geht mir voll auf die Nerven, Maja!

瑪雅，他讓我真的很煩！

Ich muss jetzt Pollen schlürfen um meine Nerven zu beruhigen. Das solltest du auch tun!

我必須得吃點(diǎn)花蜜了 你也應(yīng)該吃飯了！

Aber dieses Vereinsgetue, wo jeder die erste Geige spielen will, geht mir schon auf die Nerven.

但是這個(gè)協(xié)會(huì)里，人人都想當(dāng)?shù)谝话咽郑@總是讓我神經(jīng)緊張。