国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Im Mittelalter war die Kirche eine m?chtige Institution.

中世紀(jì)教會是一個有強(qiáng)大影響力的機(jī)構(gòu)。

Im Museum sind Rüstungen aus dem Mittelalter ausgestellt.

博物館里陳列著中世紀(jì)甲胄。

Diese Handschrift geh?rt zu den Denkm?lern des Mittelalters.

這些手跡屬于中世紀(jì)的文物。

Die Geschichte des Mittelalters ist seine Dom?ne.

中世紀(jì)歷史是他研究的領(lǐng)域。

Pest und Cholera regierten h?ufig im Mittelalter.

在中世紀(jì)鼠疫和霍亂常常流行。

Der Roman (Das Stück) spielt im Mittelalter.

小說(戲劇)情節(jié)發(fā)生在中世紀(jì)。

Er verlegte die Handlung seines Romans ins Mittelalter.

他把小說的情節(jié)安排在中世紀(jì)。

Die Urkunde stammt aus dem Mittelalter.

這一文獻(xiàn)屬于中古時期。

Viele ursprünglich kirchliche Feste entwickelten sich im Mittelalter, verbunden mit Jahrm?rkten

許多原本的教會節(jié)日在中世紀(jì)發(fā)展，與年市聯(lián)系起來，以及成為了塵世的節(jié)日。

Und im Mittelalter werden Bücher so produziert.

中世紀(jì)就是這樣制作書籍的。

Das Weltbild des Mittelalters bestand aus Religion, Tradition und Aberglaube.

中世紀(jì)的世界觀由宗教、傳統(tǒng)和迷信組成。

Im Mittelalter bedeutete diuten in der Tat, dem Volk übersetzen, erkl?ren.

在中世紀(jì)，diuten實際上意味著給普羅大眾翻譯、解釋。

Im Mittelalter wachsen die Siedlungen zu bedeutenden St?dten.

中世紀(jì)時期，村落開始轉(zhuǎn)變?yōu)榇笮统鞘小?/p>

Edwin Ball ist der Meinung, dass die europ?ische Kultur auf dem Mittelalter beruht.

埃德溫·鮑爾認(rèn)為，歐洲文化是建立在中世紀(jì)基礎(chǔ)之上的。

Im Mittelalter geraten diese Praktiken zur zeitlichen Unterteilung des Tages jedoch in Vergessenheit.

然而，在中世紀(jì)，這些劃分一天的時間的做法被遺忘了。

Die P?pste des Mittelalters und der frühen Neuzeit waren dabei ziemlich machtbewusste Herrscher.

中世紀(jì)和近代早期的教皇是頗具權(quán)力意識的統(tǒng)治者。

Seit Beginn des Mittelalters wird in K?ln Bier gebraut.

自中世紀(jì)初期以來，科隆就一直釀造啤酒。

So sah es zumindest der M?nch Thomas von Aquin im Mittelalter.

至少中世紀(jì)的修道士托馬斯·馮·阿奎因這么認(rèn)為。

Im Mittelalter ging es dann los, dass man die Butter auch tats?chlich gegessen hat.

到了中世紀(jì)，人們才開始真正吃起了黃油。

Im Mittelalter begann am 11. November das neue Wirtschaftsjahr.

在中世紀(jì)，11月11日標(biāo)志著新財政年度的開始。

" Pfui" ist ein sehr alter Ausdruck, der schon im Mittelalter verwendet wurde.

“Pfui”是一個非常古老的表達(dá)，在中世紀(jì)就已經(jīng)使用了。

Die deutsche Literaturgeschichte beginnt im Mittelalter mit der überlieferung althochdeutscher Texte.

德語文學(xué)史以流傳的古高地德語文章為開端，開始于中世紀(jì)。

Das Mittelalter ist eine stark religi?s gepr?gte Epoche.

中世紀(jì)是宗教色彩濃厚的時期。

Es ist wie beim Menschen im Mittelalter, auch jede Ameisenk?nigin will immer mehr Land erobern.

就像中世紀(jì)的人類：每只蟻后都想征服越來越多的土地。

Dort sieht alles so aus, als w?re es im Mittelalter.

集市上展示了各類物品，恍如置身于中世紀(jì)一般。

Seit dem Mittelalter werden Katzen ihr zwielichtiges Image nicht mehr ganz los.

中世紀(jì)以來，貓都沒有完全擺脫自己黯淡的形象。

Das gab es schon oft, zum Beispiel im Mittelalter.

這種情況發(fā)生過很多次，比如在中世紀(jì)。

Im Mittelalter standen die Menschen mit gro?en Augen auf Jahrm?rkten vor diesen Zauberkünstlern oder Gauklern.

在中世紀(jì)，在集市上人們睜大眼睛站在魔術(shù)師或變戲法者的面前。

Im Mittelalter versuchte die Kirche dann das Fest der christlichen Tradition einzuverleiben.

在中世紀(jì)，教堂試圖融合基督教傳統(tǒng)和節(jié)日。