Das hei?t, Nachhaltigkeit ist als Leitbild für eine gerechte gesellschaftliche Entwicklung zu sehen.
也就是說,持續(xù)性被看作是一種正確的社會發(fā)展。
Gegenw?rtig wird ein logischer Rahmen zur St?rkung der strategischen Planung für den IMIS-Dienst umgesetzt, indem klare Ziele und ein Leitbild festgelegt, die erwarteten Ergebnisse benannt, Mechanismen zur Leistungsmessung und -überwachung ausgearbeitet und die externen Faktoren (oder Risiken) ermittelt werden, denen sich der IMIS-Dienst bei der Verwirklichung der festgelegten Ziele gegenübersieht.
目前正在實施一個邏輯框架,加強綜管系統(tǒng)處的戰(zhàn)略規(guī)劃,辦法是制訂明確的目標和任務(wù)說明,確定預(yù)期成果,建立衡量和監(jiān)測績效的機制,并確定綜管系統(tǒng)處在實現(xiàn)既定目標方面的外部因素或風(fēng)險。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
" Das sind Menschen, die haben in den 25 vergangenen Jahren vielf?ltige biografische und politische Brüche erlebt, dass politische Leitbilder, die sie vor und nach der Wende hatten, zerbrochen sind. Also das postdemokratische Ohnmachtsgefühl ist sehr hoch."
“這些人在過去25年里經(jīng)歷了多種多樣的生活和政治斷裂,他們之前和統(tǒng)一后所擁有的政治藍圖已經(jīng)破滅。因此,他們的后民主無力感非常高。”
Nach den Leitbildern für " Good Communication" , " Good Work" , " Good Health" und " Good Relationships" wurde vor ein paar Jahren das von einer kalifornisch-brüsseler Expertengruppe konzipierte Leitbild für " Good Traffic" ausgearbeitet und ratifiziert.
遵循“良好溝通”、“良好工作”、“良好健康”和“良好關(guān)系”的指導(dǎo)原則,由加州-布魯塞爾專家組構(gòu)思的“良好交通”指導(dǎo)原則在幾年內(nèi)制定并獲得批準前。
德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學(xué)習(xí)站點
de.tingroom.com
同濟大學(xué)-同濟網(wǎng)
同濟大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net
德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net