国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

In jüngster Zeit hat die l?ngere Lebensdauer dazu geführt, dass viele ?ltere Menschen l?ngere Zeit in einem gewissen Abh?ngigkeitsverh?ltnis zu jüngeren Generationen leben.

近些年來，由于人的壽命延長，許多老年人以某種方式依賴年輕幾代人生活的時間變得更長。

So verl?ngert die Lebensdauer des Werkzeuges.

這樣刀具壽命就得以延長。

Die durchschnittliche Lebensdauer eines Mietrollers betr?gt in Paris gerade mal 28 Tage.

在巴黎租用滑板車的平均壽命僅為 28 天。

Und die Menge an Elektroschrott steigt schnell, denn die Lebensdauer der Ger?te ist kurz.

而且電子垃圾的數(shù)量正在迅速增加，因為這些設備的使用壽命很短。

Was tats?chlich als Lebensdauer angegeben werden kann, h?ngt dabei immer vom Produkt ab.

實際可表述為使用壽命的時間始終取決于產(chǎn)品。

Luis Zea rechnet aber nur mit einer Lebensdauer des fliegenden Würfels von maximal drei Monaten.

路易斯·塞亞預計這顆飛行立方體的最大壽命僅為三個月。

Sie alle begeistern die Forscher, haben aber Nachteile, vor allem eine geringe Lebensdauer.

它們都令研究者們興奮不已， 但也有缺點，尤其是壽命較短。

Falls man Lebensmittel richtig lagert, wird die Lebensdauer der Produkte erh?ht.

如果食品儲存得當，產(chǎn)品的使用壽命就會延長。

Auch die Wartung von Geschirr ist wichtig, da es seine Lebensdauer verl?ngern kann.

餐具的維護也很重要， 因為它可以延長其使用壽命。

Ja, die richtige Wartungsmethode kann die Lebensdauer von Zubeh?r verl?ngern und ihren Glanz aufrechterhalten.

媽媽：對，正確的保養(yǎng)方法可以延長配件的使用壽命并保持其光澤。

Die Herstellung von Fahrgestell und Akkus verbraucht CO2. Und die Lebensdauer eines Rollers liegt laut Anbietern oft nur bei einem Jahr.

底盤和電池的生產(chǎn)過程會消耗二氧化碳。據(jù)供應商稱，踏板車的使用壽命通常只有一年。

Stefan Eisentraut, dem Projektleiter in der thüringischen Verbraucherzentrale, geht es darum, die Lebensdauer von Elektronikger?ten zu verl?ngern.

圖林根消費者咨詢中心的項目經(jīng)理 Stefan Eisentraut 關注延長電子設備的使用壽命。

Solche Materialien tragen langfristig zur Nachhaltigkeit bei, indem sie Ressourcen schonen und die Lebensdauer von Bauwerken verl?ngern.

這樣的材料通過節(jié)約資源和延長建筑物的使用壽命，長期有助于可持續(xù)性。

Ein Allheilmittel w?ren solche Pflicht-Angaben zur Lebensdauer also auch – aber zumindest ein Baustein im Kampf gegen die Obsoleszenz.

這種關于使用壽命的強制性信息也將是一種靈丹妙藥——但至少是與產(chǎn)品過時作斗爭的基石。

Einige Studien mit Tieren zeigen erste positive Effekte, etwa bei der Verl?ngerung der Lebensdauer von Fruchtfliegen oder Laborm?usen.

一些動物實驗顯示了初步的積極效果，比如延長果蠅或?qū)嶒炇依鲜蟮?span id="ndaq2xnsbxt" class="key">壽命。

Das Unternehmen bleibt für die Wartung und den Rückbau der Produkte verantwortlich, was die Lebensdauer und Ressourceneffizienz erh?ht.

企業(yè)仍需負責產(chǎn)品的維護和拆解，這延長了產(chǎn)品的使用壽命并提高了資源利用效率。

Ein PKW hat eine durchschnittliche Lebensdauer von knapp zw?lf Jahren. Airbus konzipiert seine Flugzeuge auf eine Mindestlaufzeit von 25 Jahren.

汽車的平均壽命將近十二年。 空中客車公司將其飛機設計為至少 25 年的使用壽命。

Sie wird gefragt, ob es stimme, dass die Lebensdauer von Produkten abnehme, dass Hersteller vielleicht sogar ein gezieltes Interesse daran h?tten.

她被問及產(chǎn)品的壽命是否正在縮短，制造商是否對此特別感興趣。

Verbesserung der Lebensqualit?t Das Aufh?ren des Rauchens kann den Gesundheitszustand eines Menschen erheblich verbessern, seine Lebensqualit?t verbessern und seine Lebensdauer verl?ngern.

3、提高生活質(zhì)量戒煙可以顯著改善人的健康，提高生活質(zhì)量，延長壽命。

Diese Eiskristalle wachsen etwas schneller, werden leicht gr??er, sedimentieren daher schneller aus, verdampfen schneller, und die Lebensdauer von Kondensstreifen wird dadurch reduziert.

這些冰晶生長得稍快一些，變得稍微大一些， 因此更快沉降，更快蒸發(fā)，從而減少了凝結尾流的壽命。

Der Fortschritt der Medizintechnik hat es erm?glicht, viele einst t?dliche Krankheiten effektiv zu behandeln und die durchschnittliche Lebensdauer des Menschen zu verl?ngern.

醫(yī)療技術的進步使得有效治療許多曾經(jīng)致命的疾病成為可能，并延長了人類的平均壽命。