国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Das zentrale Ziel dabei ist, Opfer unter der Zivilbev?lkerung zu schützen, ihr Leid auf ein Mindestma? zu beschr?nken und w?hrend des Konflikts ihr überleben zu sichern, damit sie nach Kriegsende die Gelegenheit haben, ihre zerst?rte Existenz wieder aufzubauen.

援助的核心目的是保護(hù)受害百姓，盡量減少他們的痛苦，讓他們在沖突中生存下去，以便在戰(zhàn)爭結(jié)束后，有機(jī)會重新開始生活。

Der Abraham Lincoln selber wird nur kurz nach Kriegsende von nem fanatischen Südstaatler erschossen.

林肯本人在戰(zhàn)爭結(jié)束后不久就被一個狂熱的南方人槍殺。

1947, etwa zwei Jahre nach Kriegsende, heiratet sie Philip Mountbatten, der damals Marineoffizier der British Navy ist.

1947年，大約在戰(zhàn)爭結(jié)束兩年后，她嫁給了菲利普·蒙巴頓，他當(dāng)時是英國海軍的一名海軍軍官。

Acht Jahre nach Kriegsende kehrt das besiegte deutsche Reich in die Staatengemeinschaft zurück.

八年戰(zhàn)爭結(jié)束后，戰(zhàn)敗的德意志帝國重新回到了國家共同體之中。

Sie einigten sich darauf, dem Land nach Kriegsende eine Aufnahme in das Bündnis zu erm?glichen.

他們同意在戰(zhàn)爭結(jié)束后允許該國加入聯(lián)盟。

Die Kommandeure müssen bis zum Kriegsende in der Türkei bleiben - so die Abmachung.

指揮官們必須留在土耳其直到戰(zhàn)爭結(jié)束——這是協(xié)議的內(nèi)容。

Wie weit sind wir wirklich von einem Kriegsende in der Ukraine entfernt?

我們距離烏克蘭戰(zhàn)爭真正結(jié)束還有多遠(yuǎn)？

US-Pr?sident Donald Trump sieht Russland bei m?glichen Verhandlungen zum Kriegsende in der Ukraine im Vorteil.

美國總統(tǒng)唐納德·特朗普認(rèn)為，在關(guān)于結(jié)束烏克蘭戰(zhàn)爭的潛在談判中，俄羅斯處于有利地位。

Wenige Jahre nach Kriegsende gab es kaum marxistisch-leninistische Historikerinnen oder Historiker.

戰(zhàn)爭結(jié)束后的幾年里，幾乎沒有什么馬克思列寧主義的歷史學(xué)家。

Mit Erfolg, zehn Jahre nach Kriegsende, durfte Deutschland fast wieder alleine über sich regieren.

成功地，在戰(zhàn)爭結(jié)束十年后，德國幾乎又可以獨(dú)自管理自己了。

Nach mehrmonatigen Qualen im KZ Dachau wurde er kurz vor Kriegsende in Regensburg gehenkt.

在達(dá)豪集中營受盡數(shù)月折磨后， 他在二戰(zhàn)結(jié)束前在雷根斯堡被絞死。

Sind das die Lehren aus dem verheerenden Kriegsende 1945?

這些就是1945年戰(zhàn)爭慘痛結(jié)束所應(yīng)汲取的教訓(xùn)嗎？

Danach, nach dem erl?senden Kriegsende in Europa, war ?sterreich – und Wien – von 1945 bis 1955 in vier Besatzungszonen unterteilt.

之后，在歐洲的戰(zhàn)爭結(jié)束后，從1945年到1955年，奧地利—和維也納—被劃分為四個占領(lǐng)區(qū)。

Juni, fast einen Monat nach Kriegsende, als vor Mieps Haustür der Mann auftaucht, den Mieps sehnlichst erwartet.

6月3日，戰(zhàn)爭結(jié)束近一個月后，米普日思夜盼的那個人出現(xiàn)在她家門口——她的上司奧托。

Keine 20 Jahre nach Kriegsende: Pr?sident de Gaulle und Kanzler Adenauer unterzeichnen den Elysee-Vertrag.

二戰(zhàn)結(jié)束不到20年：戴高樂總統(tǒng)和阿登納總理簽署愛麗舍條約。

Nach Kriegsende 1918 ?ffnet sie wieder.

一戰(zhàn)結(jié)束后，她在1918年重新開業(yè)。

Seit Kriegsende wurden mehr als 500 Hochh?user erbaut, das h?chste, der Commerzbankturm, ragt 260 Meter in den Himmel.

自戰(zhàn)爭結(jié)束以來， 已經(jīng)建造了 500 多座高層建筑， 其中最高的是商業(yè)銀行大廈，高達(dá) 260 米。

Nach Kriegsende wurde Marek 1946 Feuilleton-Chef der noch britisch geleiteten Tageszeitung Die Welt und Cheflektor im Rowold Verlag.

二戰(zhàn)結(jié)束后，馬雷克于1946年成為仍由英國管理的日報(bào)《世界報(bào)》的文藝主編，并在羅爾德出版社擔(dān)任總編輯。

Also insgesamt sind es 400.000 Rotarmisten, die zum Kriegsende 1945 nach ?sterreich kommen, in diesen sowjetisch besetzten Teil.

因此，總共有40萬紅軍士兵在1945年戰(zhàn)爭結(jié)束時來到奧地利，進(jìn)入了這個被蘇聯(lián)占領(lǐng)的區(qū)域。

Gleich nach Kriegsende 1945 fingen die Alliierten zwar an, nach der Schuld der deutschen Industrie zu fragen.

1945年戰(zhàn)爭結(jié)束后，盟軍立即開始調(diào)查德國工業(yè)的責(zé)任問題。

Zwar gibt es bald nach Kriegsende Versuche, den Widerstand gegen Hitler im ?ffentlichen Bewusstsein positiv zu besetzen.

盡管在戰(zhàn)爭結(jié)束不久后，就有人試圖將反對希特勒的抵抗運(yùn)動在公眾意識中樹立為正面形象。