国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Die Klappe f?llt.

(電影)場(chǎng)記板拍了。

Das hei?t nicht, dass du immer die gr??te Klappe haben musst oder dass du nicht schüchtern sein darfst.

這并非要求你總是高談闊論，或是你不能害羞。

(Shin lacht) So, jetzt reicht's mir aber langsam! Halt die Klappe!

（小新笑）我真是受夠了！給我閉嘴！

Das Team hat auf der Klappe unterschrieben.

這個(gè)劇組在打板上寫了些話。

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen bedeutet, dass man zwei Dinge gleichzeitig erledigt.

“zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen”意思就是，一下子搞定兩件事。

Hinter einer Klappe weiter unten im Ampelmast gibt es noch mehr Kabel und Dr?hte.

在紅綠燈桿下方的艙口里藏著更多的電纜電線。

Du kriegst gleich eine auf deine Klappe.

我給你臉上來個(gè)巴掌大餅。

Alles klar, grünen Knopf drücken, dann geht die Klappe zu, meine Tasche landet in einem geschlossenen Container.

好的，按下綠色按鈕，門隨即關(guān)閉，我的包進(jìn)入了一個(gè)封閉的貨柜箱內(nèi)。

Das bedeutet im Klartext: Gro?e Klappe und nichts dahinter.

也可以簡(jiǎn)而言之地說：語言上的巨人，行動(dòng)上的矮子。

Klar muss ich dann die Person auch bezahlen, aber ich habe dann zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen.

當(dāng)然我要付工資，但這樣我就能一箭雙雕啦。

Klappe zu, jetzt kommt hei?er Dampf da rein und ein paar Stunden sp?ter, Klappe wieder auf.

關(guān)上艙門，現(xiàn)在通入熱蒸汽，幾個(gè)小時(shí)后，再次打開艙門。

Die gr??te Klappe hier haben die Brüllaffen.

這里最能叫喚的是吼猴。

Dieser Genta, gro?e Klappe und nichts dahinter.

這個(gè)元太，光會(huì)吹牛，真本事沒有。

Und nur weil du deine Klappe nicht halten kannst.

只因你管不住自己的嘴。

Die eine Klappe der Brücke, die jetzt schon fertig ist, ist in Tschechien gebaut worden.

橋梁的一個(gè)橋墩已經(jīng)在捷克建造完成了。

Weil sie alle nicht die Klappe aufgekippt haben.

因?yàn)樗麄兌紱]有閉嘴。

Bei mir in der Gruppe ist es so, dass ich manchmal eine gro?e Klappe hab.

在我們組里，我有時(shí)候話特別多。

Dann ?ffnen wir die Klappe, damit die grünen Kaffeebohnen in die R?sttrommel gehen.

然后我們打開蓋子，讓綠色的咖啡豆進(jìn)入烘豆筒。

Ich h?tte besser mal die Klappe gehalten.

我真應(yīng)該閉嘴的。

Und schon haben wir zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen.

而且我們已經(jīng)一石二鳥了。

Alle Leute sehen dich. - Shin, halt die Klappe!

所有人都看著你呢。- 辛，閉嘴！