国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Ein weiteres umfangreiches Reservoir von Finanzmitteln, auf das die L?nder zurückgreifen k?nnen, sind die internationalen Kapitalm?rkte.

國(guó)際資本市場(chǎng)也是一個(gè)各國(guó)可以利用的巨大資金集散地。

Wir werden danach streben, die einheimische langfristige Kapitalversorgung zu erh?hen und die Entwicklung einheimischer Kapitalm?rkte, auch durch multilaterale, regionale, subregionale und nationale Entwicklungsbanken, zu f?rdern.

我們將通過(guò)多邊、區(qū)域、次區(qū)域和國(guó)家開發(fā)銀行等渠道，增加國(guó)內(nèi)長(zhǎng)期資本的供應(yīng)，促進(jìn)國(guó)內(nèi)資本市場(chǎng)的發(fā)展。

Diese L?nder sind insbesondere darüber besorgt, dass die Schwierigkeiten, denen sie bei ihren Anstrengungen um eine Integration in die Weltwirtschaft begegnen, durch ihre konkreten Probleme und Anf?lligkeiten noch versch?rft werden, insbesondere auf dem Gebiet des Handels, der Investitionen, der Rohstoffe und der Kapitalm?rkte.

這些國(guó)家特別關(guān)切的是,它們面對(duì)的具體困難和弱點(diǎn)使它們要融入世界經(jīng)濟(jì)的努力更加艱難,特別是在貿(mào)易、投資、商品和資本市場(chǎng)等領(lǐng)域。

Die Rolle der mehrschichtigen Kapitalm?rkte ist besser zu entfalten und die Kan?le der Geldmittelbeschaffung für Marktteilnehmer sind auszubauen.

更好發(fā)揮多層次資本市場(chǎng)作用，拓展市場(chǎng)主體融資渠道。

Im Kapitalmarkt sind wir immer noch zersplittert.

在資本市場(chǎng)，我們?nèi)匀环至选?/p>

Mit Geld am Kapitalmarkt will der Bund eine Aktienrücklage bilden.

聯(lián)邦政府計(jì)劃通過(guò)在資本市場(chǎng)投資來(lái)建立股票儲(chǔ)備。

Aktion?rsschützer beklagen, dass der deutsche Kapitalmarkt nicht mehr zukunftsf?hig sei.

股東保護(hù)者抱怨稱，德國(guó)資本市場(chǎng)不再具有前景。

Daytrading bedeutet ja, auf kurzfristige Schwankungen an Kapitalm?rkten innerhalb eines einzigen Tages zu setzen.

日內(nèi)交易是指在一天之內(nèi)押注資本市場(chǎng)上的短期波動(dòng)。

Das nennt sich übrigens Effizienz des Kapitalmarkts.

這叫做資本市場(chǎng)效率。

Der Staat wendet sich an den Kapitalmarkt, indem er eine Staatsanleihe ausgibt.

國(guó)家通過(guò)發(fā)行國(guó)債轉(zhuǎn)向資本市場(chǎng)尋求資金。

Wir k?nnen diese Mittel zus?tzlich am Kapitalmarkt aufnehmen.

我們還可以在資本市場(chǎng)上額外籌集這些資金。

Ich sehe Griechenland gerade auf dem Weg zurück in die Kapitalm?rkte.

我看到希臘正走在重返資本市場(chǎng)的大路上。

" Das hei?t, von beiden Seiten des Kapitalmarktes gibt es einen Druck auf das Realzinsniveau."

“這意味著，資本市場(chǎng)兩端都對(duì)實(shí)際利率水平施加了壓力。”

Ich lese sehr gerne und ich habe dann eben angefangen, mich mit Kapitalm?rkten zu besch?ftigen.

我很喜歡閱讀，然后就開始研究資本市場(chǎng)。

Wenn Staaten Anleihen vergeben, dann werden diese h?ufig von den Kapitalm?rkten bedient.

當(dāng)國(guó)家發(fā)行債券時(shí)，這些債券通常由資本市場(chǎng)提供資金支持。

Wenn Staaten Kredite er?ffnen, werden sie oft von den Kapitalm?rkten geserviert.

當(dāng)國(guó)家發(fā)行貸款時(shí)，通常會(huì)受到資本市場(chǎng)的支持。

Um sie langfristig zu sichern, setzt die Regierung neben Beitr?gen und Bundeszuschüssen auch auf den Kapitalmarkt.

為了長(zhǎng)期確保這些資金，政府除了依賴?yán)U費(fèi)和聯(lián)邦補(bǔ)貼外，還將目光投向了資本市場(chǎng)。

Künftig soll mit Geld am Kapitalmarkt eine Aktienrücklage gebildet werden.

今后應(yīng)通過(guò)資本市場(chǎng)建立股票回購(gòu)儲(chǔ)備。

Die Ampelkoalition will das Problem, das immer dr?ngender wird, l?sen mit einer weiteren Geldquelle, dem Kapitalmarkt.

交通燈聯(lián)盟打算通過(guò)另一個(gè)資金來(lái)源，即資本市場(chǎng)，來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題，這個(gè)問(wèn)題正變得越來(lái)越緊迫。

Das ist n?mlich auch rein volkswirtschaftlich nicht besonders klug, zu sagen, wir finanzieren Steuersenkungen über Kapitalm?rkte.

這實(shí)際上在國(guó)民經(jīng)濟(jì)上也不是特別明智，通過(guò)資本市場(chǎng)來(lái)為減稅提供資金。

Die Nachricht von der Verhaftung des Oppositionspolitikers Ekrem Imamoglu hat an den Kapitalm?rkten für hohe Verluste gesorgt.

關(guān)于反對(duì)派政客?？死啄贰ひ榴R莫盧被捕的消息在資本市場(chǎng)造成了巨大損失。

Die Frühstartrente soll sich jetzt auch in Deutschland den Kapitalmarkt zunutze machen, um die Rente zu stabilisieren.

早期退休金制度現(xiàn)在也打算在德國(guó)利用資本市場(chǎng)來(lái)穩(wěn)定退休金。

Die Koalition will Gelder am Kapitalmarkt anlegen, um über die Renditen das Rentensystem zu sichern.

聯(lián)盟計(jì)劃在資本市場(chǎng)投資資金，以通過(guò)收益來(lái)保障養(yǎng)老體系。