国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Jeder Boxer wird vor dem Kampf gewogen.

每個(gè)拳擊運(yùn)動(dòng)員在比賽前要稱一稱體重。

Das Mahnmal gedenkt der Soldaten, die im Kampf fielen.

紀(jì)念碑是為了紀(jì)念在戰(zhàn)斗中犧牲的士兵。

Es war ein harter Kampf,bis er das erreichte.

他經(jīng)過一番艱苦奮戰(zhàn)才獲得成功。

Jeder Sportler wird vor dem Kampf gewogen.

每個(gè)運(yùn)動(dòng)員在比賽前要稱一稱體重。

Der Feind wurde in diesem Kampf stark geschw?cht.

在這次戰(zhàn)斗中敵人的力量大大削弱了。

Eine Fremdsprache ist eine Waffe im Kampf des Lebens.

外語是人生斗爭的工具。

Er mu? den Kampf bis zum bitteren Ende durchstehen.

他必須(拼命)奮戰(zhàn)(或斗爭)到底。

Die Regierung muss eine klare Linie im Kampf gegen Arbeitslosigkeit verfolgen.

在與失業(yè)的斗爭中，政府必須奉行一條明確的路線。

Der Kampf ging über die volle Distanz.

比賽打滿了規(guī)定的回合。

Die Truppen waren in schwere K?mpfe verwickelt.

部隊(duì)陷入激烈的戰(zhàn)斗中。

In der Zusammensetzung "Klassenkampf" ist "Klasse" das Bestimmungswort zu "Kampf".

在復(fù)合詞Klassenkampf中，Klasse是Kampf的限定詞。

Dem Kampf gegen Korruption auf allen Ebenen kommt Priorit?t zu.

在各個(gè)層次打擊腐敗是屬優(yōu)先事項(xiàng)。

Der Kampf gegen diese Ph?nomene muss daher ein l?nderübergreifendes, regionales und weltweites Unterfangen sein.

因此，同這些現(xiàn)象進(jìn)行的斗爭必須是跨國、跨區(qū)域和全球性的努力。

Im Kampf gegen Aids gilt es noch gro?e Herausforderungen zu bew?ltigen.

在對(duì)抗艾滋病方面，依然存在一些重大的挑戰(zhàn)。

Die Mitgliedstaaten tragen die Hauptverantwortung im Kampf gegen den Terrorismus.

會(huì)員國承擔(dān)著打擊恐怖主義的首要職責(zé)。

Der Kampf entbrannte an allen Fronten.

戰(zhàn)斗在各條戰(zhàn)線上打響了。

Der japanische Elektronikkonzern Sony hat sich im Kampf um die Speichertechnik für hochaufl?sende Videos und Spiele durchgesetzt.

日本索尼電子集團(tuán)公司在就高清錄像和游戲的儲(chǔ)存技術(shù)展開的爭奪戰(zhàn)中勝出。

Eines ist klar: Er starb nicht infolge eines Kampfes.

有一點(diǎn)很清楚：他并沒有因?yàn)?span id="ndaq2xnsbxt" class="key">打架而死。

Der Kampf tobte.

戰(zhàn)斗激烈進(jìn)行。

Die K?mpfe waren wieder aufgeflackert.

戰(zhàn)斗重起。

Wir müssen unseren Kampf mit Würde und Disziplin führen.

我們斗爭時(shí)必須永遠(yuǎn)舉止得體，紀(jì)律嚴(yán)明。

Sie beobachteten Nian w?hrend der K?mpfe genau und erkannten allm?hlich Schw?chen des Untiers.

在斗爭中他們仔細(xì)觀察這種野獸并漸漸看出他的弱點(diǎn)。

2020 wird auch ein entscheidendes Jahr im harten Kampf gegen Armut sein.

2020年也是脫貧攻堅(jiān)決戰(zhàn)決勝之年。

Der Kampf gegen den roten Machthaber in Moskau ist von der entscheidenen geschichtlichen Bedeutung.

與莫斯科紅色政權(quán)的戰(zhàn)爭具有決定性的歷史意義。

Die EU und China sind wichtige globale Partner zum Beispiel beim Kampf gegen den Klimawandel.

歐盟和中國是全球重要的合作伙伴，比如說在應(yīng)對(duì)氣候變化方面。

Ich denke an die Menschen, die den Kampf gegen die Krankheit verloren haben.

我想到那些沒能夠戰(zhàn)勝病毒的人。

Dieser Kampf der Schafe mit den Blumen soll unwichtig sein?

難道羊和花之間的戰(zhàn)爭不重要？

Auch Bernie Sanders, seinen letzten Konkurrenten im Kampf um die Kandidatur.

其中也包括伯尼·桑德斯，他在爭奪候選人之戰(zhàn)中的最后一個(gè)競爭對(duì)手。

Das Gehirn signalisiert hier dem K?rper, dass ein erh?hter Sauerstoffbedarf für Kampf oder Flucht besteht.

大腦向身體發(fā)出信號(hào)，表明需要為戰(zhàn)斗提供更多的含氧量。

Mittlerweile spricht Huawei von einem Kampf ums überleben.

與此同時(shí)，華為也在為生存而戰(zhàn)。

Der allgemeine Kampf um die Führungsrolle in der Weltwirtschaft hat noch keinen Gewinner.

爭奪全球經(jīng)濟(jì)領(lǐng)導(dǎo)地位的總體戰(zhàn)還沒有贏家。

Also sagte er den beiden den Kampf an.

所以，他向他們二人宣戰(zhàn)了。

Ich wurde für meine besonderen Leistungen im Kampf gegen Corona ausgezeichnet.

我與新冠病毒做抗?fàn)?/span>的特別成就讓我備受矚目。

Dieser hatte der schlechten Schankmoral den Kampf angesagt.

高維勒向“酒館歪風(fēng)”宣戰(zhàn)。

Bayern München hat im Kampf um die Deutsche Meisterschaft einen weiteren Schritt nach vorn gemacht.

拜仁慕尼黑在爭奪德甲冠軍的路上又邁進(jìn)了一步。

Die besiegte Armee beginnt zuerst den Kampf und sucht dann den Sieg.

敗兵先戰(zhàn)而后求勝。

Bismarck regelt damit erfolgreich den Kampf um die Vorherrschaft in Deutschland.

俾斯麥成功地統(tǒng)一了德意志。

Wer im Kampf f?llt, steigt in die Hallen der nordischen G?tter auf.

那些在戰(zhàn)斗中倒下的人，會(huì)升入北歐諸神的殿堂。

Aber im Kampf für das Richtige muss man manchmal schmutzig k?mpfen.

有時(shí)候不得不使一點(diǎn)下三濫。

Im Kongo gibt es seit vielen Jahren K?mpfe und Gewalt.

在剛果爭端和暴力已經(jīng)持續(xù)數(shù)年了。