国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Er geh?rt zum Kader der Nationalmannschaft.

他是國家隊主力中一員。

Bis zur Mitte des Jahrzehnts baute das System einen bis dahin nicht vorhandenen Kader von Personen auf, die praktische Erfahrungen in diesen Bereichen gewonnen hatten.

到九十年代中期，該系統(tǒng)已建立一批骨干人員，他們在這些領(lǐng)域內(nèi)取得在職專門知識，這是該系統(tǒng)內(nèi)前所未見的。

Diese Einrichtungen werden nicht nur die aktuell anh?ngigen Fragen l?sen, sondern auch in dem jeweiligen Land permanent einen Kader ausgebildeter Richter, Anw?lte und Juristen hinterlassen und zur Integration internationaler Normen der Gerechtigkeit in die Rechtssysteme der einzelnen Staaten beitragen.

這些機制將不僅解決目前的問題，還將在有關(guān)國家留下一支由受過訓練的法官、律師和法律工作者組成的永久骨干隊伍，并將協(xié)助把國際公正標準納入國家法律制度。

Die Kader an der Basis wurden im Zug entsprechender Ma?nahmen entlastet worden.

“基層減負年”讓基層干部輕裝上陣。

Japan hat ein Gerüst im Kader, das wir alle kennen.

日本隊中有一個我們都認識的陣容框架。

Im Kader f?llt schon auf, wie krass der Altersunterschied ist.

已經(jīng)可以看出主力中的年齡差距有多大了。

Dadurch steckt viel Potenzial im Kader.

這意味著球隊有很大的潛力。

Nur Angelo Stiller vom VfB Stuttgart ist neu im Kader.

只有來自斯圖加特隊的安杰洛·斯蒂勒是球隊的新人。

Ich glaube, für mich ist das ein Kader.

我相信對我來說這是一個框架。

Walters Engagement verspricht weiteres Wachstum, auch wenn Investitionen in den Kader durch NBA-Regularien begrenzt sind.

沃爾特的參與預示著進一步的增長，盡管NBA規(guī)章限制了對陣容的投資。

Nur rund 14 Leistungstr?ger hat Kovac im Kader.

科瓦奇在陣容中僅有約14名主力球員。

Kane ist im Spiel gegen RB Leipzig im Supercup heute bereits im Kader und k?nnte auch zum Einsatz kommen.

凱恩已經(jīng)進入了今天超級杯對陣萊比錫紅牛的比賽大名單，也可能會被派上場。

Die Parteioberen sind darauf aufmerksam geworden und haben es zur internen Verwendung erstmal an ausgew?hlte Kader verteilt.

黨的領(lǐng)導人意識到了這一點，并將其分發(fā)給選定的干部供內(nèi)部使用。

Sein Bruder wollte sich für die Olympischen Spiele 1968 in Mexiko qualifizieren und fliegt sofort aus dem Kader.

他的哥哥想為1968年墨西哥的奧運會資格賽做準備，但很快就從隊伍中被淘汰了。

Der Berge versetzende Geist der Einheimischen und der opferbereite Einsatz der breiten Massen der Kader zur Armutsbek?mpfung kommen mir oft in den Sinn.

鄉(xiāng)親們愚公移山的干勁，廣大扶貧干部傾情投入的奉獻，時常浮現(xiàn)在腦海。

Einige altbekannte Gesichter - und neue Talente: Bundestrainer Flick hat den Kader der deutschen Nationalmannschaft für die Fu?ball-WM in Katar vorgestellt.

一些熟悉的面孔——和新 talent：德國國家隊主教練弗里克公布了參加卡塔爾世界杯的球隊名單。

Bei der Qualit?t im Kader würde ich grunds?tzlich sagen, ja, das ist schon irgendwie drin, aber in der Gruppe eher nicht, die ist zu stark.

我想說，以這支球隊的質(zhì)量，或許有可能進入四分之一決賽，但不是在這個小組里，這個組太強了。

Bei der ersten WM-Teilnahme 1998 war das, spielte der gesamte Kader noch in der Heimat.

他們第一次參加世界杯還是在1998年，當時所有主力都還是在日本踢球。

Wir haben zwei Spieler, die neu im Kader sind, zum ersten Mal dabei, zum ersten Mal nominiert wurden: Mit Youssoufa Moukoko und Niclas Füllkrug.

我們有兩名新加入陣容的球員，首次入選：尤素福·穆科科和尼克拉·富爾克魯格。

Er will zwar grunds?tzlich einen kleinen Kader haben, aber ich spreche jetzt schon wieder von den Verletzungen, gerade mit Blick darauf, k?nnte der kleine Kader zur gro?en Gefahr in der kommenden Saison werden.

雖然他原則上希望擁有一個精簡的陣容，但我現(xiàn)在又要提到傷病問題，特別是考慮到這一點， 小陣容可能會在新賽季成為巨大的隱患。

Es gibt eine Initiative, die bis in die Leitung des BND mitgetragen wird 1959 bis 1961, leitende Kader des Reichssicherheitshauptamtes, also der Institution, wo Kripo, Gestapo und SD zusammengefasst waren, leitende Kader zu rekrutieren.

從 1959 年到 1961 年，一直支持 BND 管理層的一項舉措是招募帝國安全總局的領(lǐng)導干部，即刑警、蓋世太保和 SD 合并的機構(gòu)。

Er ist erst 22 und damit der jüngste Spieler im ganzen Kader der Deutschen.

Dies ist der leitender Kader Chan aus dem politbüro des divisions.