国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Damit sie auch in Zukunft als Katalysator für Ver?nderungen dienen und ein Forum für Dialog und wirksame Ma?nahmen sein k?nnen, wird es notwendig sein, das System der VN zu erneuern und zu modernisieren, sodass es den Herausforderungen des neuen Jahrtausends gerecht werden kann.

為了繼續(xù)充當(dāng)變革的催化劑并提供進(jìn)行對話和有效行動的論壇，聯(lián)合國系統(tǒng)將需要振興和現(xiàn)代化，以便迎接本千年的挑戰(zhàn)。

Schon Ende des zweiten und Anfang des ersten Jahrtausends vor Christus blühte die Kunst des Metallhandwerks in Persien.

早在公元前兩千年末、一千年初時，波斯手工藝者的藝術(shù)就十分繁榮昌盛。

Rohstoffe, Produkte und Dienstleistungen werden schon seit Jahrtausenden über L?ndergrenzen und Kontinente hinweg gehandelt.

數(shù)千年來，原材料、產(chǎn)品和服務(wù)一直在跨國界和大陸進(jìn)行交易。

Das macht sie so besonders. Weil sie so entlegen ist, war die Stadt über die Jahrtausende vor Kriegen geschützt.

這讓它十分特別。因為這座城市如此偏僻，所以它幾千年來都免受戰(zhàn)爭的侵襲。

Kein einziger Baum weit und breit. Sie sind vor Jahrtausenden erfroren.

廣闊的區(qū)域里沒有任何樹木它們早在千百年前就被凍死了。

über Jahrtausende folgen die Buchen der Wanderung der Menschen.

千百年來山毛櫸一直追隨著人類遷移的腳步。

Bei Ausgrabungen wurden Jahrtausende alte Orakelknochen, mit Vorformen der chinesischen Schrift, gefunden.

在發(fā)掘過程中，人們發(fā)現(xiàn)了數(shù)千年以前的甲骨文，這是中國文字的雛形。

Dieses Ziel versuchen wir seit Jahrtausenden zu erreichen.

這就是我們幾千年來一直在努力實現(xiàn)的目標(biāo)。

Dabei wird auf ein Mittel zurückgegriffen, das schon seit Jahrtausenden so verwendet wird.

我們用了一種已經(jīng)使用了數(shù)千年的方法。

Leidorfs Funde reichen zurück ins 8. Jahrtausend vor Christus.

萊多夫的發(fā)現(xiàn)可追溯至公元前8世紀(jì) 。

Seit Jahrtausenden sind die Vierbeiner die st?ndigen Begleiter des Menschen.

幾千年來，四條腿的朋友一直是人類不變的伴侶。

Thematisch dreht er sich um den Krieg, ein Thema, das die Menschheitsgeschichte seit Jahrtausenden pr?gt.

影片圍繞戰(zhàn)爭展開——一個影響了人類歷史數(shù)千年的主題。

Und genau auf dieses Grün sprechen unsere Gehirne seit Jahrtausenden an.

數(shù)千年來，正是這一抹綠色不斷為人們提供身心上的撫慰。

über die Jahrtausende hat der Mensch versucht alle m?glichen Spezies zu domestizieren, sie zu Nutztieren zu machen.

幾千年來，人類試圖馴化所有能被馴化的物種，把它們變?yōu)榧倚蟆?/p>

Hier vermitteln wir das Wissen, das sich über Jahrtausende in Deutschland über die Brotvielfalt manifestiert hat.

在這里，我們傳授德國數(shù)千年來關(guān)于面包多樣性的知識。

über Tausende Jahre wurden aus Stadtstaaten K?nigreiche und Weltm?chte, von denen es manche Jahrtausende lang gab, bevor sie untergingen.

幾千年來，城邦變成了王國和世界強(qiáng)國，其中一些在消亡之前已經(jīng)存在了幾千年。

Viele Jahrtausende war es ein Zeichen für Wohlstand und das ist auch heute noch so.

幾千年來，它都是繁榮的標(biāo)志，今天仍然如此。

Und Jahrtausende sp?ter versuchen wir immer noch zu verstehen, warum wir tr?umen.

幾千年后，我們?nèi)匀辉谠噲D理解為什么會做夢。

Und heute, im dritten Jahrtausend und 86 Jahre nach Woolf, ist da endlich alles gut?

而今天，在第三個千年和伍爾夫之后的86年里，一切都終于好了嗎？

Energierreiches Fleisch f?rderte unser Hirnwachstum über Jahrtausende.

富含能量的肉促進(jìn)了我們大腦數(shù)千年的發(fā)展。

Also ganz oben in den Bergen, wo es seit Jahrtausenden dickes Eis gibt.

甚至在高山之上， 那里幾千年來都有厚厚的冰層。