国产在线观看无码免费视频,国产午夜精品一区二区三区嫩草,国产思思99re99在线观看,国产乡下三级全黄三级bd,国产亚洲欧美日韩在线一区二区三区

Dieser Industriezweig hat sich erst nach dem Krieg ausgebildet.

這個(gè)工業(yè)部門(mén)是戰(zhàn)后才發(fā)展起來(lái)的。

Es reicht jedoch nicht aus, bestimmte Industriezweige oder Rohstoffe ins Visier zu nehmen.

然而，把目標(biāo)對(duì)準(zhǔn)特定產(chǎn)業(yè)或商品是不夠的。

Ein Industriezweig gewinnt an Ausdehnung.

一個(gè)工業(yè)部門(mén)得到了發(fā)展。

Dies wiederum erfordert ein Wirtschaftsklima, das es den einzelnen Volkswirtschaften erm?glicht, langfristig solides Auslandskapital anzuziehen sowie Innovationen, Unternehmertum und neue Industriezweige, namentlich im Informations- und Kommunikationsbereich, zu f?rdern, damit die ?rmsten L?nder ihre Volkswirtschaften so diversifizieren k?nnen, dass sie nicht l?nger von den wenigen Grundstoffen abh?ngig sind, auf denen ihre Ausfuhrt?tigkeit fast ausschlie?lich beruhte.

這需要建立一個(gè)企業(yè)氣氛，使國(guó)民經(jīng)濟(jì)能夠從國(guó)外吸引負(fù)責(zé)任的長(zhǎng)期資本，促進(jìn)創(chuàng)新、企業(yè)家精神和新產(chǎn)業(yè)，包括在信息和通訊領(lǐng)域，以便最窮的國(guó)家能夠擺脫已經(jīng)形成他們出口貿(mào)易壓倒一切基礎(chǔ)的狹窄初級(jí)產(chǎn)品范圍，使產(chǎn)品多樣化。

In der Stromgewinnung und in vielen Industriezweigen entsteht als Abfallprodukt sehr viel W?rme.

發(fā)電和許多行業(yè)會(huì)產(chǎn)生很多廢熱。

Es entstand eine Monoindustrie, ein Industriezweig, der sich allein auf ein einziges Produkt konzentrierte.

結(jié)果形成了一個(gè)單一產(chǎn)業(yè)，一個(gè)只專(zhuān)注于單一產(chǎn)品的產(chǎn)業(yè)分支。

Dann k?nnen Sie mir sicher auch sagen, welche Industriezweige die bedeutendsten in Deutschland sind.

那您肯定也會(huì)告訴我，哪些是德國(guó)最重要的工業(yè)部門(mén)。

Geht es mit diesem Industriezweig bergab, w?re das für Deutschland fatal.

如果這個(gè)工業(yè)部門(mén)走下坡路，對(duì)德國(guó)來(lái)說(shuō)將是災(zāi)難性的。

Der bedeutendste Industriezweig Deutschlands, 407 Milliarden Euro erwirtschaftete die Automobilindustrie 2016.

德國(guó)最重要的工業(yè)部門(mén)——汽車(chē)工業(yè)在2016年創(chuàng)造了4070億歐元的營(yíng)業(yè)額。

B. Industriezweig des Herausgebers oder C. Altersgruppe des Besitzers.

B. 出版商的行業(yè)類(lèi)別 或 C. 所有者的年齡段。

Ganze Industriezweige wollen ja, müssen sich ?kologisch neu erfinden.

整個(gè)行業(yè)部門(mén)都必須重新進(jìn)行生態(tài)創(chuàng)新。

Im Kampf gegen den Klimawandel soll dieses Klassifizierungssystem helfen, Privatinvestitionen in nachhaltige Industriezweige zu lenken.

該分類(lèi)體系旨在幫助應(yīng)對(duì)氣候變化，引導(dǎo)私人投資流向可持續(xù)的產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域。

Indirekt sind es noch viel mehr, denn auch andere Industriezweige h?ngen mit dran.

間接影響的人數(shù)還要多得多，因?yàn)槠渌?span id="ndaq2xnsbxt" class="key">工業(yè)部門(mén)也與之息息相關(guān)。

Natürlich ist eine freie Marktwirtschaft mit unreguliertem Zugang zu ganz ganz vielen Industriezweigen für einen Chinesen erstmal neu.

當(dāng)然，一個(gè)自由市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)，許多行業(yè)都可以無(wú)限制進(jìn)入，這對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)是全新的體驗(yàn)。

Der bisherige Verteidigungsminister Olexij Resnikow soll auf den Posten des Ministers für strategische Industriezweige versetzt werden, wie es hie?.

據(jù)稱(chēng)，現(xiàn)任國(guó)防部長(zhǎng)奧列克西·雷什尼科夫?qū)⒈徽{(diào)任戰(zhàn)略工業(yè)部門(mén)部長(zhǎng)。

Dahinter verbirgt sich, so der für die Bildungsmesse Didacta zust?ndige Gesch?ftsführer der Messe Stuttgart, Ulrich Kromer, ein riesiger Industriezweig

這背后隱藏著一個(gè)龐大的產(chǎn)業(yè)分支，斯圖加特展覽公司負(fù)責(zé)教育展會(huì)Didacta的總經(jīng)理烏爾里?！た肆_默如是說(shuō)。

W?hrend die Arbeitsangebote der sich im Abstieg befindlichen Industriezweige weiter schrumpfen, besteht bei Hightech- und Dienstleistungsbranchen noch eine gro?e Lücke an qualifiziertem Personal.

盡管正在衰退的工業(yè)行業(yè)就業(yè)崗位持續(xù)減少，但在高科技和服務(wù)業(yè)領(lǐng)域，仍存在大量高素質(zhì)人才缺口。

Ohne dieses Lockmittel w?re die Gefahr extrem gro?, dass die Menschen erst mal abwarten, das Geld bunkern und damit einen ganzen Industriezweig mit in den Abgrund rei?en.

如果沒(méi)有這個(gè)誘惑鼓動(dòng)，那么人們存錢(qián)，等待購(gòu)買(mǎi)時(shí)機(jī)的風(fēng)險(xiǎn)就會(huì)變大，那么就可能把整個(gè)行業(yè)都拖下水。

Wo die Reise für diesen so wichtigen Industriezweig hingeht, ist offen.

這個(gè)重要產(chǎn)業(yè)分支的未來(lái)發(fā)展方向尚不明確。

Schon jetzt ist klar, dass damit der st?rkste deutsche Industriezweig erheblich geschw?cht wird.

現(xiàn)在已很清楚，這將嚴(yán)重削弱德國(guó)最強(qiáng)大的工業(yè)部門(mén)。

Es sei einseitig und verbindliche Zusagen zu den wichtigsten Industriezweigen, Automobil, Stahl und Pharma, fehlten bisher.

至今為止，汽車(chē)行業(yè)、鋼鐵行業(yè)和制藥行業(yè)這些重要工業(yè)領(lǐng)域的一方承諾和有約束力的保證仍缺失。

'Vor- und nachgelagerte Industriezweige': Das sind die kleinen und mittleren Unternehmen, die den Gro?konzernen zuliefern und sich in ihrer Produktion ganz auf die Bedürfnisse der Gro?en eingestellt haben.

'上下游產(chǎn)業(yè)部門(mén)'：這些是為大型企業(yè)供應(yīng)的中小企業(yè)，并且它們的生產(chǎn)完全根據(jù)大企業(yè)的需要進(jìn)行調(diào)整。

" Für mich ist das der Start eines neuen Industriezweigs. Es werden noch mehr Firmen auftauchen. Das bedeutet: Kultiviertes Fleisch wird noch schneller auf den Markt kommen, als wenn wir die Einzigen w?ren."

“對(duì)我來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)新興產(chǎn)業(yè)的開(kāi)端。未來(lái)會(huì)有更多公司涌現(xiàn)。這意味著，培養(yǎng)肉會(huì)比只有我們一家公司時(shí)更快地進(jìn)入市場(chǎng)。”

Und wenn man sich zum Beispiel den Fall Deutschland anschaut, dann sieht man, dass dort viele dieser niedrig qualifizierten Industriejobs verschwunden sind, aber ersetzt wurden durch h?herwertige Jobs in der Autoindustrie, in anderen Industriezweigen.

以德國(guó)為例，我們可以看到，許多低技能的工業(yè)崗位已經(jīng)消失，取而代之的是汽車(chē)工業(yè)及其他行業(yè)中更高價(jià)值的職位。