Das Pferd stampft mit den Hufen.
馬用蹄子踩地。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Der K?nig wollte vermeiden, dass der Fluch je in Kraft trete, also verordnete er, dass jede Nadel, jedes Spinnrad und alles das einer Nadel auch nur ?hnlich sah, gesammelt und im Hufe des Schlosses verbrannt werden sollte.
國(guó)王不希望詛咒生效, 所以他下令收集每一根針、紡車(chē),甚至任何類(lèi)似針的東西, 并在城堡的蹄子上焚燒。
Aber das war sehr gef?hrlich, denn wenn sie bei einem Unfall aus dem Wagen geschleudert wurden, hingen sie noch an den Zügeln und gerieten dabei leicht unter die Hufe der nachfolgenden Pferde oder wurden zu Tode geschleift.
但這非常危險(xiǎn), 因?yàn)橐坏┧麄冊(cè)谑鹿手斜凰Τ鲴R車(chē),仍會(huì)被韁繩纏住, 極易被后續(xù)馬匹踩踏或拖拽致死。
Sie sorgen mit ihren Hufen n?mlich dafür, dass der Boden sch?n fest bleibt und dass die Deiche das Wasser auch gut abwehren k?nnen, wenn zu viel Wasser kommt und wenn die Flut das Land in Gefahr bringt.
它們用蹄子確保地面保持堅(jiān)實(shí),這樣一來(lái),當(dāng)水量過(guò)多或漲潮威脅到陸地時(shí),堤壩就能有效抵御水流。
德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專(zhuān)業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書(shū)。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net
德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽(tīng)力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門(mén)戶(hù)網(wǎng)站
www.#net
德國(guó)開(kāi)元網(wǎng)
德國(guó)華人門(mén)戶(hù)
www.kaiyuan.de
德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com
中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com
ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專(zhuān)業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net